Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
s’annonce lorsqu’ils s’arrêtent devant une dénivellation piquée de<br />
centaines d’aloes. Bill arrête <strong>le</strong> moteur, sort du véhicu<strong>le</strong> et arme son<br />
fusil. Il donne ses instructions.<br />
«Now, you walk behind me and you keep quiet. Ok?”\<br />
-On la ferme et on <strong>le</strong> suit, dit Cédric. Ok !<br />
-Ca va, j’ai compris, ajoute Gonzague »<br />
La faib<strong>le</strong> lueur de l’aube couronne la montagne d’un halo pa<strong>le</strong>. Le<br />
moment parfait pour la chasse.<br />
Ils marchent <strong>le</strong>ntement <strong>le</strong> long d’un sentier de moutons et Olivier butte<br />
contre une petite tortue. Il manque crier d’horreur mais la peur du fusil<br />
que Bill tient d’une main experte <strong>le</strong> rend coi.<br />
Un lapin déta<strong>le</strong> devant Bill. Puis une famil<strong>le</strong> de francolins s’envo<strong>le</strong><br />
presque sous <strong>le</strong>ur pied. La surprise est tota<strong>le</strong> et <strong>le</strong>urs cœurs battent la<br />
chamade à l’unisson.<br />
« Pourquoi y tire pas ? S’étonne Cédric.<br />
-Trop petit gibier, murmure Olivier. On veut du gros avec p<strong>le</strong>in de<br />
viande ! »<br />
163<br />
Ils eff<strong>le</strong>urent quelques épineux et <strong>le</strong>s troncs secs d’aloes couronnés de<br />
f<strong>le</strong>urs rouge sang. Un souff<strong>le</strong> de naseaux surgit à <strong>le</strong>ur droite. Un<br />
springbok surpris va déta<strong>le</strong>r. Bill lève <strong>le</strong> fusil et vise l’animal qui<br />
s’élance vers la protection des rochers. Une déflagration résonne sur <strong>le</strong><br />
flanc de la montagne et fait plusieurs échos. L’antilope n’est pas touchée.<br />
El<strong>le</strong> poursuit sa course en zigzaguant. Bill tire sa deuxième cartouche. La<br />
bête trébuche et rebondit comme une bal<strong>le</strong> de caoutchouc.<br />
« Il l’a eue, crie Olivier, cloué sur place par la surprise.<br />
-T’as raison. Chouette alors ! Quel bon tireur !<br />
-Now it’s your job, guys, dit Bill en pointant <strong>le</strong> doigt vers <strong>le</strong> corps de<br />
l’antilope. You fetch it and carry it to the truck.<br />
-Ca veut dire quoi? Demande Gonzague.<br />
-Je pense qu’il veut qu’on la porte jusqu'à la camionnette… »<br />
Ils s’encourent vers <strong>le</strong> cadavre alors que Bill rentre <strong>le</strong>ntement vers <strong>le</strong><br />
véhicu<strong>le</strong>. Gonzague exulte, <strong>le</strong>s autres rient de plaisir. Ils agrippent<br />
chacun une patte pour sou<strong>le</strong>ver l’animal et tentent d’avancer ainsi dans la<br />
pierrail<strong>le</strong>. Cédric se casse la figure.<br />
« Mais vous savez pas marcher ensemb<strong>le</strong> ou quoi ? Geint-il. Ca va pas<br />
de marcher comme ça. Il faut qu’on la porte autrement.<br />
-Porte-la sur tes épau<strong>le</strong>s, propose Olivier.<br />
-Il n’a pas assez de force, ricane Gonzague.