Lire le livre

«Je grimpe sur le tracteur. C’est le seul endroit sans danger.
-Pourquoi ? Beugle Gonzague.
-Il a des pneus en caoutchouc… »
Et les voilà tous trois allongés sur le vieux tracteur comme des gosses
qui vont jouer à ‘Old MacDonald had a farm…Hi…Ha …Hi…’
*
170
Vingt minutes plus tard, des phares paraissent à l’horizon. La
Landcruiser est de retour. L’orage est tout aussi agressif. Marc et Bill
rentrent en courrant dans la maison et n’y trouvent pas leurs invités. Ils
attendent que l’orage faiblisse un peu pour examiner les alentours.
Bill a pris un parapluie et va inspecter l’éolienne que la foudre a
démantelé.
« My God ! What happened here ? Dit-il en levant les yeux sur la
tourelle détruite. »
Puis il scrute la vigne totalement saccagée par la grêle. C’est à ce
moment qu’il surprend la forme courbée et tremblante de froid et de peur
de Raphaël.
« Raphaël ! S’exclame-t-il. What are you doing here ? Raphael ! Can
you hear me ? My God, what happened to you?”
Il se rend compte que l’adolescent est pétrifié et le prend délicatement
dans ses bras après avoir posé le parapluie. Il s’encourt à travers la pluie
vers le stoep.
« Marc ! Appelle-t-il. I found him crouched at the back. No good at all !
The lightning must have scared him like hell! I wonder where the others
are hiding?
- Raphaël ! Qu’est-ce qui t’es arrivé ? Mais tu saignes ?
-Ce n’est rien, bégaie le garçon. Je suis tombé … »
Bill le dépose sur le canapé du salon et va chercher une couverture puis
la trousse de première urgence. Il nettoie la plaie puis pose un bandage.
« Et tu as des bleus partout ! S’exclame Marc.
-C’est la grêle, tonton. Ca tombait partout. J’ai eu peur de la foudre.
-On va te réchauffer avec une tasse de soupe. Donne-moi deux minutes
pour te la préparer.
-Ca va tonton. Merci…marmonne-t-il, réconforté par la présence de son
oncle. »
Puis se tournant vers Bill, il lui murmure :
« Don’t leave me here with the others anymore, please!”
Bill le regarde de travers et fronce le sourcil.