You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
181<br />
Cette autorisation de dernière minute changea tout de la vie du jeune<br />
homme mais aussi de cel<strong>le</strong> de milliers de personnes qui vinrent à son<br />
contact. Marec Detoyt créa un nombre considérab<strong>le</strong> d’emplois et son<br />
apport à l’économie et au développement des populations défavorisées<br />
fut une influence majeure dans <strong>le</strong> pays. En trente cinq ans, Marec Detoyt<br />
est devenu l’un des symbo<strong>le</strong>s de l’entreprise privée en Afrique mais aussi<br />
celui de la contribution du secteur privé à l’éducation et la formation de<br />
milliers de travail<strong>le</strong>urs africains, indiens et métis.<br />
En trente cinq ans, Marec Detoyt a transformé sa première affaire, une<br />
agence de distribution de véhicu<strong>le</strong>s japonais en une immense<br />
multinationa<strong>le</strong> qui opère aujourd’hui sur trois continents. L’entreprise<br />
s’est diversifiée dans la logistique, <strong>le</strong> tourisme, la location de véhicu<strong>le</strong>s,<br />
<strong>le</strong> <strong>le</strong>asing, <strong>le</strong> transport fluvial et maritime, l’assurance, et enfin<br />
l’aviation.<br />
Le M.D. Holdings opère un nombre considérab<strong>le</strong> de navires sur <strong>le</strong><br />
Rhin, la Volga et <strong>le</strong> Mississipi. Ses avions cargo vo<strong>le</strong>nt pour <strong>le</strong>s Nations<br />
Unies en Afghanistan, Iraq, Soudan et Ethiopie. Les touristes de toute<br />
provenance logent dans <strong>le</strong>s trente hôtels du Holdings répartis dans tout <strong>le</strong><br />
pays mais aussi au Mozambique, I<strong>le</strong> Maurice et Seychel<strong>le</strong>s. Plus de<br />
quatre mil<strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong>s de location du groupe sillonnent chaque jour <strong>le</strong>s<br />
routes sud-africaines.<br />
Le management de chacune des sociétés du groupe est fortement<br />
décentralisé mais personne ne maîtrise mieux <strong>le</strong>s chiffres que son<br />
fondateur président, Marec Detoyt.<br />
Le quartier général est toujours à Johannesburg. Il est probab<strong>le</strong> qu’un<br />
listing aux bourses de Londres ou de New York soit envisagé dans <strong>le</strong><br />
proche futur.<br />
Etc… »<br />
Raphaël termine la <strong>le</strong>cture. Il ne lui a pas fallu longtemps pour<br />
comprendre pourquoi Sabrina <strong>le</strong>ur a distribué <strong>le</strong>s copies du magazine. Au<br />
bas de la traduction, quelqu’un a ajouté au stylo à bil<strong>le</strong> l’annotation<br />
suivante :<br />
«Certains traversent la vie comme des étoi<strong>le</strong>s filantes. Ils disparaissent<br />
aussi vite qu’ils ont apparu. Ils ont jailli dans un jet d’étincel<strong>le</strong>s, brillé<br />
pour un instant puis se sont dissous dans l’obscurité. D’autres<br />
commencent <strong>le</strong>ur vie dans un trou noir et sont sans cesse confrontés aux<br />
puissances destructrices. Puis, un jour, ils parviennent à déjouer <strong>le</strong>s<br />
forces négatives qui retiennent <strong>le</strong>ur lumière et la gravité qui <strong>le</strong>s écrase<br />
sur <strong>le</strong> sol. Ils s’envo<strong>le</strong>nt et vont se faire une place parmi <strong>le</strong>s étoi<strong>le</strong>s»<br />
*
Change language