Lire le livre

de chercheurs d’or. Ils jettent des yeux gourmands sur toute les jolies
filles. Ils sourient aux belles blondes qui se déhanchent dans le hall : des
touristes anglaises et allemandes.
Ils s’engouffrent dans l’ascenseur pour le parking souterrain et
parviennent au deuxième sous-sol. Ils y découvrent une camionnette
Toyota Landcruiser Pick up blanche à laquelle est attelée une petite
remorque. Celle-ci est pleine de cageots de légumes et fruits frais, de
boîtes de conserve et de boissons. Le véhicule n’a qu’une seule cabine. Il
y a place pour deux personnes tout au plus avec le chauffeur. Le plateau
arrière est couvert d’une bâche que Bill dégrafe.
«On va pas monter là dedans ?» Demande Gonzague.
Bill sourit mais ne comprend pas la question. Il leur fait signe de charger
les valises. Gonzague répète l’ordre à Raphaël. Contraint, ce dernier lance
les valises sur le plateau arrière.
«Mes médicaments ! Crie Olivier, furieux en giflant Raphaël. Tu vas
casser mes bouteilles !»
Raphaël lui répond par un coup de poing. Bill les sépare.
«C’mon guys ! No fighting here. Be kind to each other»
Les deux aînés ont disparu. Ils se sont glissés dans la cabine. Bill les
voit, installés comme des sultans.
«Out !» Ordonne-t-il avec un majestueux geste du bras.
Les aînés se regardent et rient.
«You both, you go at the back with the boys. This is the place for the
girls.
-Nous, répond Gonzague en pointant le doigt sur son thorax, nous,
neveux du patron. Toi chauffeur, petit serviteur à la noix.
-I don’t understand and I don’t care, répond Bill Tshabalala. You go at
the back, now!
-On reste ici, dit Cédric en riant comme un tordu. On a priorité d’aînesse.
-Me… héritier, me… décider ! Pouffe Gonzague.
-At the back ! insiste Bill.
-No, us…Comment on dit ‘neveu’ ? Demande Gonzague à son frère.
-Niece, je crois.
-Nous , nice du patron.
-Mais non, c’est « nephew » dit Olivier qui est venu voir.
-Nous, nephew du boss. Nous rester ici. Nous rien à foutre de tes ordres
de pauvre mec !
-Here, I’m the boss, répond le chauffeur. You do as l say.
-Va t’faire foutre, tête de nœud, dit Gonzague en fermant les yeux d’un
air béat »
Mais soudain Olivier semble avoir vu le diable en personne.
72