Le Graal tome 6 - Perceval Le Gallois

More documents

Recommendations

Info

<strong>Perceval</strong> sera-t-il le Bon Chevalier ? Il lui reste encore une longue route à parcourir – aussi longue et aussi pénible que celle de Lancelot du Lac et de Gauvain mais d’autant plus longue dans son cas qu’il ne sait rien de ce qu’il cherche, lui. Là est peut-être le nœud de la quête : quand on cherche, on ne trouve pas, mais quand on ne cherche pas, on peut trouver l’inattendu, le subtil, l’ineffable. Au risque de se perdre. Poul Fetan, 1995.
AVERTISSEMENT <strong>Le</strong>s chapitres qui suivent ne sont pas des traductions, ni même des adaptations des textes médiévaux, mais une ré-écriture, dans un style contemporain, d’épisodes relatifs à la grande épopée arthurienne, telle qu’elle apparaît dans les manuscrits du XI e au XV e siècle. Ces épisodes appartiennent aussi bien aux versions les plus connues qu’à des textes demeurés trop souvent dans l’ombre. Ils ont été choisis délibérément en fonction de leur intérêt dans le déroulement général du schéma épique qui se dessine à travers la plupart des récits dits de la Table Ronde, et par souci d’honnêteté, pour chacun des épisodes, référence précise sera faite aux œuvres dont ils sont inspirés, de façon que le lecteur puisse, s’il le désire, compléter son information sur les originaux. Une œuvre d’art est éternelle et un auteur n’en est que le dépositaire temporaire.
Page 2 and 3: Jean Markale PERCEVAL LE GALLOIS Le
Page 4 and 5: alors monstrueux, et c’est d’ai
Page 6 and 7: héros afin de percer les secrets d
Page 8 and 9: Comme on sait, tout conte populaire
Page 12 and 13: 1 L’Enfant des Forêts Au temps o
Page 14 and 15: d’entre eux et le frapper d’un
Page 16 and 17: souffert en ton absence, et j’ai
Page 18 and 19: qu’on rend à leur beauté, et si
Page 20 and 21: qu’un lâche et l’avait violent
Page 22 and 23: armes. » Le chevalier à la coupe
Page 24 and 25: quelque endroit que je me trouve, j
Page 26 and 27: — Dieu te bénisse, jeune homme
Page 28 and 29: le sol, devant la porte, à l’ent
Page 30 and 31: même, se disait que cette jeune fi
Page 32 and 33: Kengrun nous tient assiégés. Il a
Page 34 and 35: — Dans ce cas, dit Perceval, tu i
Page 36 and 37: prix, nous vous les paierons en bel
Page 38 and 39: derniers jours le meilleur guerrier
Page 40 and 41: 3 L’Occasion perdue Tout le long
Page 42 and 43: vouloir m’héberger ce soir et qu
Page 44 and 45: l’homme à qui elle est destinée
Page 46 and 47: de le servir et de prendre soin de
Page 48 and 49: 4 Les Routes de nulle part Après a
Page 50 and 51: — Pour ta mère ? Tu ne peux rien
Page 52 and 53: qu’il est encore temps ! » Elle
Page 54 and 55: chacun gagna sa chambre, et Perceva
Page 56 and 57: l’amitié de ses cuisses(22). Enf
Page 58 and 59: chevalier, mais il ne se souvenait
Page 60 and 61:
elles ne prononcèrent aucune parol
Page 62 and 63:
Cependant, avant que les hommes d
Page 64 and 65:
Arrogant. Voilà mon histoire. Il f
Page 66 and 67:
dressait un grand arbre dont une mo
Page 68 and 69:
donc ses comptes et les lui présen
Page 70 and 71:
vint le visiter. Il se vit dans le
Page 72 and 73:
et les rois. Arthur lui-même, avec
Page 74 and 75:
donnée à lui, comme vous toutes !
Page 76 and 77:
ne me causerez aucun désagrément
Page 78 and 79:
crime aussi odieux qu’infâme. «
Page 80 and 81:
jeune fille est pure vérité, et j
Page 82 and 83:
mieux à faire que d’observer l
Page 84 and 85:
— J’accepte volontiers ton offr
Page 86 and 87:
le chevalier. Elles appartiennent
Page 88 and 89:
toi ? demanda le comte à l’autre
Page 90 and 91:
peur lui coupait l’appétit, et i
Page 92 and 93:
8 La Gaste Forêt En quittant la co
Page 94 and 95:
Perceval : « Je te défie pour la
Page 96 and 97:
une lourde charge de péchés qu’
Page 98 and 99:
ensanglantée et rouge. Les habitan
Page 100 and 101:
9 Le Château de l’Échiquier À
Page 102 and 103:
fut très heureuse, car elle se dou
Page 104 and 105:
espères. » Perceval à sa suite,
Page 106 and 107:
enonces à elle. Si tu lui avais ra
Page 108 and 109:
10 Le Château des Filles-Fleurs Pe
Page 110 and 111:
ousse, mais on eût été bien en p
Page 112 and 113:
d’une corne longue comme la moiti
Page 114 and 115:
Fais halte si tu veux, moi, je cont
Page 116 and 117:
le brachet et lui offrir la tête d
Page 118 and 119:
celles-ci pour les mener aux écuri
Page 120 and 121:
11 La Fille de Merlin De chemin en
Page 122 and 123:
fût familière mais, aujourd’hui
Page 124 and 125:
Et si tu ne veux t’en charger mai
Page 126 and 127:
ce n’est pas moi qui peux savoir
Page 128 and 129:
à Kaerloyw, accoudé à une fenêt
Page 130 and 131:
12 La Vengeance de Perceval Au sort
Page 132 and 133:
Le matin du quatrième jour, Blodeu
Page 134 and 135:
échappé, Perceval se campa sur la
Page 136 and 137:
et, d’un seul coup, lui fendit le
Page 138 and 139:
sur Perceval qui, à la pensée que
Page 140 and 141:
les deux femmes activaient leurs mu
Page 142 and 143:
emit à rire. « Et tu passeras des
Page 144 and 145:
1 Voir en particulier le récit irl
Page 146:
31 D’après Peredur. 32 D’aprè
show all

Le Graal tome 6 - Perceval Le Gallois

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?