Le Graal tome 6 - Perceval Le Gallois

mon enfance et je l’aimais de grand amour quand, un jour, elle me pria de lui octroyer un don. Que
pouvais-je lui refuser ? Je lui promis ce don sans savoir en quoi il consisterait, et elle se garda bien de
me le dire avant que je ne fusse chevalier. Alors, elle me révéla que j’avais juré de ne sortir de ce verger
que je n’eusse été vaincu par un chevalier. Ainsi pensait-elle m’avoir tout à elle et pour toujours en cet
endroit. Par ses enchantements, elle fit en sorte que le verger fût entouré d’une nuée qui le dérobait aux
regards du monde extérieur. Maintenant, seigneur, tu sais tout, et je vais t’indiquer le moyen de dissiper
l’enchantement. Tu as vu le cor qui est suspendu à une branche du pommier, devant le pavillon ? Prendsle
et, sitôt que tu en sonneras, la nuée disparaîtra pour toujours. Sache qu’elle ne devait pas disparaître
avant que n’eût sonné du cor un chevalier qui m’aurait vaincu par les armes. »
Érec s’approcha du pommier, saisit le cor et en sonna. Au premier son qu’il en tira, la nuée disparut et
tous ceux qui attendaient autour du verger poussèrent des cris de joie. Énide ne fut pas la dernière à s’en
féliciter qui, se précipitant au cou d’Érec, l’embrassa tendrement. Le roi Evrain, qui ne se réjouissait pas
moins d’avoir retrouvé son neveu Mabonagrain, invita Érec et Gwiffret pour cette nuit-là. Le lendemain,
Érec alla prendre congé du roi. « Maintenant que j’ai réussi cette épreuve, dit-il, et prouvé à ma femme
que je n’étais pas un lâche, je puis rejoindre sans honte le roi Arthur et m’en aller avec lui à la recherche
de Perceval. » Et, accompagné de Gwiffret et d’Énide, il s’élança sur la grande route(34).