08.01.2014 Views

Alimentation et sante des aines - HealthLinkBC

Alimentation et sante des aines - HealthLinkBC

Alimentation et sante des aines - HealthLinkBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Préface<br />

« On est ce que l’on mange », dit-on, <strong>et</strong> c’est bien vrai.<br />

Une alimentation saine <strong>et</strong> équilibrée apporte à l’organisme<br />

les ingrédients indispensables pour entr<strong>et</strong>enir <strong>et</strong> réparer<br />

les os <strong>et</strong> autres tissus <strong>et</strong> assurer le fonctionnement optimal<br />

<strong>des</strong> organes dans toute leur complexité. Elle donne<br />

en outre l’énergie physique <strong>et</strong> mentale nécessaire aux<br />

activités de la vie quotidienne (travail, loisirs, relations,<br />

temps passé en famille). Il est indéniable qu’une<br />

alimentation saine <strong>et</strong> équilibrée protège <strong>des</strong> maladies<br />

infectieuses <strong>et</strong> chroniques <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de traverser les<br />

années avec un minimum de problèmes de santé, de<br />

douleurs <strong>et</strong> d’incapacité.<br />

Un grand nombre de Britanno-Colombiens souffrent<br />

de malnutrition, à cause d’une consommation excessive<br />

de certains aliments, d’une alimentation déficitaire en<br />

certains éléments nutritifs, ou <strong>des</strong> deux. Devant<br />

l’immense variété <strong>des</strong> aliments, beaucoup de gens se<br />

trouvent dépourvus <strong>des</strong> moyens de faire les bons choix,<br />

pour eux-mêmes <strong>et</strong> pour leur famille.<br />

Par ailleurs, les besoins en calories diminuent avec l’âge,<br />

alors que les besoins en nutriments essentiels tendent<br />

souvent à augmenter. Les aînés ne savent pas toujours<br />

comment réagir à c<strong>et</strong>te évolution.<br />

Dans mon rapport annuel de 2005 intitulé Food, Health<br />

and Well-being in British Columbia (<strong>Alimentation</strong>, santé<br />

<strong>et</strong> bien-être en Colombie-Britannique), j’ai préconisé <strong>des</strong><br />

mesures de sensibilisation du public <strong>et</strong> de promotion de la<br />

santé tant en matière d’alimentation saine qu’en matière<br />

d’activité physique. J’ai recommandé notamment que les<br />

consommateurs britanno-colombiens soient informés<br />

sur la valeur nutritive <strong>des</strong> différents aliments <strong>et</strong> sur les<br />

avantages d’une activité physique régulière, <strong>et</strong> qu’ils<br />

soient encouragés à m<strong>et</strong>tre à profit ces connaissances.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!