II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

Ingingo ya 77Article 77,..:oliquest.re. et:s.eierautres:nent et,ons.,bliqueMinis-,blique'es. 11signesultant,'duee Na-natio-•,lique~eurSt!!"'mineplois~nt.lique~ les'{oyes3 des'9oit's et;e ... "s:..ires,«.~,";!· ~i;.·i,I1•g;j•~f;lI•i!;~;~{,Umuku!"':.l N I igi::ugu ::i '.... e afiseububasha b"..;o kugirira ikigO:1gweabaciriwe ibihanompanavyaha.Ingingo ya 78Umukuru w'igihugu ni we atangaibidari n'ibindi bimenyetsobiranga abatewe itekan'igihugu.Ingingo ya 79Mu gihe inzego nshingiroz'igihugu, intahe y'igihugu,imbibe zaco n' ikurikizwary'amasezerano gifitaniyen'amakungu biri mu magume,n'iyo inzego nshingwantwaroZ'igihugu zi tagikora ukobikwiye, Umukuru w' igihuguarashobora gushinga i tegekobwirizwaryo kumera amagabo,kandi agafata n'ingingo zoseabona ko zikenewe, abanjeguhanuza Umushikiranganji wambere, Umukuru w'Inama Nshingamateka,Inama Nkuru ishinzweumutekano mu gihugu bena Sentare yubahiriza Ibwir~zwa Nshingiro.Arabimenyesha mw'ijamboashikiriza abanyagihugu.Izo ngingo zitegerezwa gufatiraku gushaka kworoherezainzego zose nShingwantwarongo zirangure mu magurumashaamabanga zijejwe.Sentare yubahiriza IbwirizwaNshingiro itegerezwa kubihanuzwaimbere yuko mwene izongingo zifatwa.Inama Nshingamateka ntishoborakubogozwa mu kiringoUmukuru w'igihugu atwara yishimikijeubwo bubasha aronkamu bihe vy'amagume.Ingingo ya 80Le President de la Republic;uea Ie droit de grace.Article 18Le P:-esident de la Republiqueconfere les ordres nationauxet les decorations de la Republique.Article 79Lorsque les institutions delao Republique, l' independance-de' la nation, l'integr'itedu territoire ou l'execution'de ses engagements internationauxsont menaces d'unemaniere grave et, immediat'eet que Ie fonctionnemehtregulier des 'pouvoirs publicsest interrompu, Ie Presidentde la Republique peut pro-'clamer par decret-loi l' etatd 'exception et prendre toutesles meSUres exigees par cescirconstances, apres consultationofficielle du PremierMinistre, du President deI' Assemblee Nationale, duConseil national de securiteet de la Cour constitutionnelle.II en informe la nation parun message.,Ces mesures doivent etreinspirees par la volonted' assurer aux pouvoirs publicsconstitutionnels, dans lesmoindres delais, les moyensd'accomplir leur mission. ,La Cour consti tutionnelleest consul tee a leur sujet.~'Assemblee Nationale ne peutetre dissoute pendant l' exercicedes pouvoirs exceptionnels.Article 80Umukuru w'igihugu ntashoborakubangikanya ibanga ryiweLes fonctions de Presidentde la Republique sont incom-27