II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

X I IIVYEREKEYE INZEGO Z'INTANGODES COLLECTIVITESTERRITORIALES' .. . ,Ingingo ya 177Article 177.~Ikomine canke izindi nzegozose z' intango z' igihuguzitunganywa n'ibwirizwa.Ibwirizwa ni ryo ryerekanaingingo nshingiro izo nzegozishingiyeko, ingene zi tunganijwe,ububasha bwazon'amamuko y'amatungo yazooLa commune ainsi que d 'autresentites territoriales de laRepublique sont creees parla loi.La loi determine les principesfondamentaux de leurstatut, de leur organisation,de leurs competences ainsique de leurs ressources ... 'Ingingo ya 178Article 178, .. ~.. ...; .. ,~:.~j~ ~Ikomine irongowe n' Inamay'abashingantahe ba komine,Urwego rw' abajenama ba komine,hamwe na Musitanteri wakomine atowe n' Inama y' abashingantaheba komine.Ibwirizwa ni ryo ritomoraingene izo nzego zitorwa.Itora ryazo rishimikiye kubushingantahe, ridafatiyekw 'ihiganwa ry' imigambwe .La commune est administreepar l' Assemblee communale, leConseil communal et l' Administrateurcommunal elu parl'Assemblee communale.Ces institutions sont eluesdans les conditions prevuespar la loi ..L'election de ces organes sefonde sur Ubushingantahe, endehors de la (;ompeti tiondes partis poli tiques.,~i, IIngingo ya 179Article 179........Inzego z'igihugu zitegerezwakwitwararika iteramberery' amakomine yose, a ta yisigayeinyuma, zifatiye mugusabikanya itunga ry'igihugu.L' Etat veille au developpementharmonieux et equilibrede toutes les communes surbase de la solidarite nationale.lkigabane c'icumi na gatatuTitre XIIIIVYEREKEYE ISUBIRWAMWORY'IBWIRIZWA NSHINGIRODE LA REVISIONDE LA CONSTITUTIONIngingo ya 180Article 180Ibwirizwa Nshingiro risubirwamwobi s a bwe n 'UmukuruL' ini tiative de la rev~sionde la Constitution appar-•60