II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

B.O. B. n' 6/&4.compo~e d.'un Pr6ident (t de quatre ~scsseurs, dontI'un a.s::>urc: l.a fonction de: secn:tairc:, (';)1 d,si~nc pourchaque bureau de vOte parmi lcs ekclcurs inscrilsau role dudit bureau (:1 recoonus pour leur probilc.leur impartialitt (:1 leur scns patriotiquc.La deci~ion de d':signalion doit intervcnir au mainswx jours aVaat 101. date du scrutin. Ell, CSt notificcaux interesscs et est afl'ichee aux pones du bureaude VOle.Art. 33.Lc Bureau Electoral est charge d'effcctut:f au,scion Ie ca.,. d. super vis", les operation. decrit.sdans les deux sections suivanlcs ct de les constaterdllns Its praces-verba-ux vises aux articles 52 et 54.Art. 34.Le President du Bureau Electoral ~Stcharge deprendre 10ute disposition ct loute mesUIc pour -assurerIe bon dcroulement du scrutin, ainsi qUe) l'ordreet la tranquilite a l'interieur et aux abords du bureaude vote.11 assure la police de vOte et a qualiIe d'officierde police judiciwrc a cornpetences lerritorialc c:t rnatedellercstrcinte : it cOnstah;: lcs:-ihfractions commisesa Itiriierieur et aux. abords du bureau de vote etetant en 'rapport aveC Ie deroulement du scrulln.II pcu I, aux. fins ~usvisee$, r'!qutrir l~ auton1tsciviles el militaircs de lui .prcler ma.in-forte e1 assis­I.ancc.Art. 35.Les pClsonnes designees en apPlication ·des dispositionsdes articles 29 et 32 doi vent, a peine dessanctions prevue's a l'arricle 92, accomplir leur devoirde cil.o),cn et assurer effoctivement Icurs fonc·lions au sein des commissions au bureaux electoraux.Art. 36.Avant d'cntrer en fonc110n, clles doivcnl en outrepretC'r par c.crit Ie serment suivant : ( Je jure devcillcr avec conscience el assiduite au d':roulcmentecgulice du VOle cl de rCCC'nsc.r fidtlemenl lei suffrages)St:clion 2.Deroulement des ophations deS 1. OUllulur, du scru/;n :yote.Art. 37.Si, _2. l'hcurc d'ouvGnurc du scrutin, un membredu Bu;eau ElccLOral n'est plLS prbent. il cst imm~diatementremplace selon les modaliles· sUlvantes :Ie Prc~idcnt, par I'ass.es~eur Ie plus ages, ce d:'l­Diet etant lui-meme templace commc iI est ditci-apres ;un assesscur, par une p.:rsonnc desiguec: par IePresident parmi Its clectcurs presents.Lc r~mpll:LCcmcnt cst ....)!iure pour 1.11 duree de I'""b­StOCC, 1c.3 rempla~a.nls clanl en outre tenus de prclerIe seemeDt vise a l'article 36.Art. 38.A "'ant 11:: commenccrru:.nt des aperutioDS de. Vl te,Ie President du Buru.u Electorlll $':usure, cn presencede::! a::.s..csscurs el de deux temoins chois.is puIe President parmi I~_ tlecteurs prt.s.c...1ts, que Ie)urnes sont videos ct que les prClcriptions du secondalinea de l'~ticlc 31 sont rcspc.cttes.11 prcud livraisoD des bullotin) 'de VOte et eventucUementdes enveJoppes en justifiClUiOD a la commUDect en fait conslatcr 10 nombro par lcs a.ssc.s.scunet I .. deux temoins sus-vise., .Art. 39.Mention de I'ensemble des operatiaJ,": et verificationsvjs~ aux deux articles precedents, ain::.i quede J'jdentitc des clcc:teW"S dtsignc.s . commc tcrn.oin.tet, eventuellcmont, COmme rempla.t;a.nts, cst. f&it al,lproces-verbal.§ 2. DblJuJtmtnt du ~crulin tl modalills' du ¥OleArt. 40.Chaque ':lecteur vote, pers.anoellement QU parprocuration, au bureau de vote situc dans la communeau dans la ZOne au i1 .a ells insc:rit au role ticciora.i.An: 4LLcs elccteurs nc pcuvcat se prescnter a \'in.ericuLau aux abord.s du bureau de vote cn armc:;a au enuoupc orgaJliste.Art. 42-Nullc fore.: armec ou uoupc org,anisce nc. pcuL ctrepJacte a l"inICri,:urc au aux aborda du bureau de vote,sauf les cas de requh.i(ion v~ 8.u;'·de.miu al~ Qe)I'articlc 34.La prescntc interdiction ne fait lauteIois pas obstaclea l'cxecution de rntSurQo ordinaires de police:administcal.ivc. arCClees 0.0 accord avec le Presidentdu Bureau Elcctoral, e1 notamment 2. la presenceen nombre limite d'agea1S de la force publiquc." alorsplace. sous l'autQCitc du President.Art. 43.A son arrivCe sur Ie lieu du s.crutin, chaque Clccaeurpresente au President du Burc.al,l Elcctoral s.a carled'electt:ur ct .iustine d~ son identite par la prociuctionde sa carte natlanile d'lacnu~c ou de IOute, autrepic.cc d'idcntificatioa rea,uuere.Apres verification' de . son ins.c:ripLion SUI 1~ roleelectoral du bureau d-: vote. it'lui at rcmis ie au Icsbulletins de yote nt.ccs.s.airc.s a l'cx.prcuion rc.a,witlcde SOn suffraGe scion 10 .type de ..crutin ot cvcnl\,1ellementUDe cnvckoppc., pa.r&phes pa.r un mcmbre duBurc.au Electoral.Cene remise cst consl8.tCc sur Ie role elecroral parun membre du Bureau Electoral ,\:~i a.ppose-. un s~a.ncde croix sur Ie nom de 1'c'lecteur .,ct Ie fall ~ulvr\:IOn pl:lraphe. . .Le Ministre' de l'1ntc.rjour determine. cn fonctlondes dispositions specia.les a cha.que· t)'pe de s.c.culin~.a•---..:....--- ....•.. -~.... ~.