II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

hLPUaLlOUE DU BURUNDIHlNISTElIE DE L' IlITERIEURET DU DEVEI.DPPElIDITDES COlJ.ECTIVITES LClCAl.ESCABINET DU MlNISTRE.ORDONNANCE MlNISTERIELLE N° 530/P!,J OU A?" FEVRIER 1992 POlI'UliTMESURE D'EXECUTION DU DECRET N° 10010;2 DU 12 F'£VlIIE!I 1992PORTANT CONVOCATION DES ELECTEURS POUR 1£ RBF.EREliDUH SUR1£ PROJET DE CONSTITIITION DE LA REPUBt.rOUE DU BlJRDHDI.LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DU DEVEI.DPPEMENTDES COLLECTIVITES I.DCALES,Vu Ie Decret-Loi nO 1/31 du 24 octobre 1988 portant Organisationdes Pouvoirs Legislatlf,et ReglementaireVu le Decret-Loi nO 1/25 du 1 er septembre 1982 portant Code Electoral,tel que modifie a Ce jour, specialement en ses articles 15, 27, 30, 163, 164, b1s,164 ter et:'166 ;Vu le Decret nO 100/012 du 12 fevrier 1992 portant Convocation des ~~au referenqum sur le Projet de Constitution de la Repub11que dU BurundiORDONNEDU ROLE ELECTORAL ET DE SON ETABUSSE>!EN1'.Article 1 :Le registre d'inscription comporte les colonnes sulvant~s : Ie numerod'ordre, lea nows et prenoms, la colline de recensement. I'age. le sexe etIe numero de'la car'te'Hectorale (Annexe 1).Article 2 •La carte electorale porte les mentions sulvantes INDIYAND:ua:saIJE HW'I~A RY'IJlO/lRIZWA SHINGIRO RYA IIEPIIBLIKA Y'UBURUIiDIN° Y'lKARATA - IBIRO VY'ITORAN° Y'URUTOIiDE - HTWARANTE 1992"UMUKOIiO Ii' UHWAJIl)lTSI •Elle est en papier manilla de couleur chamo1s d'une dimension de 11 em x 8 em.Elle dOit etre paraphee par l'agent 1nscr1pteur (Annexa ID •