II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

. . ...:.e•lSesju~rje,=rJeon:SJe,eJ-> , ,iu:ee'5n:1 f ingingo ya 79 agace Ka ;.::'ere!,"!fa~a !.!, 55 agace k~ 6,II.), 1:.:.0, 122 n'iya i70, zirimuri i;i E·,..tiriz ...... a Nshir.giro .Ingingo ya 153Umuntu uwo ari we wese abikeneye,ishirahamwe iryo ariryo ryose ribikeneye cankeabashikirizamanza, barashoborakwitura kuri Sentareyubahiriza Ibwirizwa Nshingirobakadoma urutoke kumabwirizwa n' amategeko yobayashinzwe biciye kubirin'Ibwirizwa Nshingiro, Bashoborakubigira mu kwishikirirabo nyene Sentare yubahirizaIbwirizwa Nshingiro,canke mu kubimenyesha abandibacamanza mu gihe babonye kourubanza bariko barabacirarushingiye ku ngingo y'ibwi~rizwa canke y'itegeko iciyekubiri .n'Ibwirizwa Nshingiro,Muri ico gihe, ingingo yariigiye gufatwa ntiba igifashwegushika Sentare yubahirizaIbwirizwa Nshingiroifate ingingo yayo, mu misiitarenga mirongo itatu,aL.:X ar:icles 79 alinea ie:--25 al:r!ea ~, i13, 1;~,122 et 176 .Article 153Toute personne physique oumorale interessee ainsi queIe Ministere Public peuventsaisir la Cour constitutionnellesur la constitutionnalitedes lois, soit directementpar voie d'actioh, soitindirectement par la procedured'exception d'inconstitutionnaliteinvoquee dansune affaire soumlse a uneautre jurid1ction. Celle-cisurseoit a statuer jusqu'ala decision de la Cour constitutionnelle qui doi t intervenirdans un delai de trentejours.-n~3.1Ingingo ya 154Ingingo y' ib'wirizwa cankey' i tegeko bigaragaye yukoiciye kubiri n' IbwirizwaNshingiro ntishobora gushirwakoigikumu kandi ntihezango ikurikizwe.Ingingo zifashwe na Sentareyubahiriza Ibwirizwa Nshingirontaho zungururizwa.Article 154Une disposi tioninconstitutionnelleetre promulguee niapplication.declareene peutmise enLes decisions de la Courconstitutionnelle ne sontsusceptibles d'aucun recours.Ingingo ya 155Ibwirizwa ni ryo riringanizaingene Sentare yubahirizaIbwirizwa Nshingiro itungan1Jwen'ingene irangura amabangayayo .Article 155Une loi organique determinel'organisation et Ie fonctionnementde la Cour constitutionnelle,ainsi que laprocedure sui vie devant elle.• !iI53