II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

2Article 3 :L'enrolement des electeurs debutera Ie 20 fevrier 1992 a 6 heure3 et aeracloture le 24 fevrier 1992 a 18 heures au plUs tard.A 1a date de cloture du role des electeurs, Ie reg1stre d'1n3cr1pt10C3est cloture par lea mentionsIGITlGIRI C' ABIlAliDIlCISHIJE MIl' IYEMEZWA RY' IBWIRIZWA SliIliGlRO RU II£P\.lIll.IXAY'UBURUliDI HI.--------------.------BIGlRIWE IaJ HUSOZI WAet slgne par l'agent inscr1pteur et depose a 1a zone.Article 4 :Tout,recours contre I'inscription, 1a radiation au I'omission d ' 1n3cr1pt1onsur le role electoral peut etre introduit devant le Trib~ de Residence: ",terr1tor1~lement competent au plus tard Ie 24 fevrier 1992.,.A cette d~te,un proces-verbal complementa1re tenant compte de la decisionjud1cia1re eventuelle sera adresse en meme temps que les res1stres etles proce~-verbauxy relatifs par l'Adm1n1strateur Communal au Gouverneurde Provin~e. A son tour, ~elu1-c1 transmettra sans delais cop1e~ des proce3-verbauxde cloture au Hinistre de l'lnterieur et du Developpement des Collectivite3Locales. 11 lui adressera· egalement un rapport def1nitif sur le deroulementdes inscriptions avec copie au President de la Commission Nat10nale Electorale.DU DEROULDIENT DU SCRUTIN.Article 5 :11 est installe un bureau de vote comprenant quatre 1soloirs a chaquechef-lie~de commune. Des bureaux de vote second aires peuvent etre installesdans chaque zone communale ou a tout autre endro1t juge nece3sa1re pourl'efflcaclte du deroulement du scrut1n.Articl.e 6 IDans chaque isoloir, il est place deux urnes de forme parallelepipediquerectangulaire, une blanche et une nOire, de dimensions de 50 em x 30 em x 30 emet dont le couvercle est muni dtune fente centrale de 12 em x 4 m= •. (1) Ell chi!'fres et en =tes lettres.