II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

DE DDlOULE,r£NT Ill' DE CLO'l'tl!1E DU SCllurDr.L..'J..n ..u nwt oent qUatr~ doua .. 10 ~ jo\ll:' dn ~Ude mars; ZIOIlS lIOuaai8n8s ( 1) "•............••........•.••..........••.......•••.•••.•••••••••••.••••.•.•......•.........•....••.........•............•••..•..••••••••••••••••••..............................................•••••••.•••••.....••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Hembree du :Bureau ELectoral de ................................ (2) •.. VOIlS supervise 1e deroul. ... ""t des 6lecUOllB du rUe.ra>d"", dn Projet deCollBtitution de 1 .. Republ.lque du Burundi et avona 'ta.bU le ~lmtr.~. , .. balf. OUVDlTORE'DU SCllUTIN.Lee 6lectioDS ont debut6 A (1) ........................... :buu:r ..le.·.· .. "" ,; ", ............................ " .... "" .......... """ .... (4) President du :Burea:u. KLecr1iox'al,', ,Ji •••• : •• ~ .............................. (5) J.aaeeaeur&j qui all't ete eGliPW",ant e~e remplao&s dans leurs fonctions par •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •• ~ ••••••••••••••••••••••••••••• (6)~ ; .En ouvrent 1e sc::rutin, 1e PreaidBllt cia lIIu-.... lI:I.eotoral ... 'riri:t1.en lU"4s~e des asae8aew:B et de deux -temoins;' respeo't1"Y't1mel1't L ••••••••••••••••• ~ •• ~ ••••••• Jl. •• ~ •••••••••••••••(7); qua,laa.~ (8)6tai8Qt , Tid68 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••'; ,•q~il Y ~vait •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••D. a. oga.l ... ent lXI'ia livraiBon des bulletins de ...,te et ... conat&te aTllO l811a 8B 9tJQaurs at lea dwx temoins suamf3lltioIll:l.Oa qu~1la ata.itm"t p ~ clO.. ••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• (9)De --.. , 1e lIIu-ee.u Electoral 8. verit16 1& d18poai ti.alo daoI IaolirIIet consta.tO (10) 'i:;; qu'i1.a ,ta.l.ect co~om ... au d.ear~101 :11·1(25 au 1_ aept_. 1~:: II.U'lla n.e rsJPl,iaa&1ent pas 1 .... ooDti t1.oDII rcq..w.. (n)e'( 1) lDiiq uar 1&& noma on; pr6nolllB dea ",embr ... cia :B\It".u d. wtOo(2) Kectionn .... 1e ...... cia lllzree.u de vote.(.~) ~l18t' ll.'hazre i. laquaJ.l.e le "c::rutin 8. CO_ ... .,..(4) Hom :et Pr"';"11 d.'UIl .,..mos qui aur&it ,to ~.(5) lIom et Pr';"',. cl.!,UIl .,... bre qui Ill'r&i t 6t6 ~(6)(7) lOom et l'rODr:>Ia des temoinS.lIom et Pr,;..,m de oalui qui 8. rerrpl.aDe 1e Prea1d.mbre de w:u .... ..inB rsda(lO)~e l'etat d .... iao101.rs.(1M'.)l!:L.:ttar 1& mention ilmtlle.