II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

More documents

Recommendations

Info

14ses besoins et a ceu!': de sa famille et cont~ibue~ ainsi audeveloppement national.•' .~'AtOLlS1 espreDccuper duburundais.ni veau~·:d~veloppe,"entles responsoblesh ar man i eu:·:publics doivent sede tout le peupleAucun p~ogrammede developpement fonde'discrimination ne sera accept~· au Burundi.su~ Line quelconqueDe plus, les pOLtvoirs publics ontsauvegard2r et de gererde tous.le pat~imoine,lanationalr-esponsabi 1 j'tede..a,_-:....:
La culture nationale.Le destin de I a nation burundaise sPest tisse aut~ur d"uneriche culture foodee particulierement' sur les valeursd' "Ubushingantahe", de paix, de jus'tice, de solidarite, derespect mutuel et dp.I'amour de la patrie.'Cette culture temoigne de la profonde . cohesi'on nationale.Aujourd'hui 'comme hier, cette me"me culture est appeleecimenter notre unite. Nous n.Dus engageons ~ sauvegarder~et ~consolider ce patri~oine irrempla9able afin de Ie transmettreaUK generations futures.NOLls mettrons tout en oeuvre pour soutenir les initiativesvisant assurer Ie rayonnement de' notre cul~ure et laconnaissance de notre histaireaUn accent particulier sera mis sur la promotion de ' notrelangue, Ie KirLlndi, et toute production culturelle de nature :i.consolider notre unite._NOUSnous assignons Ie devoir d' ed~lqUer les generationsmontantes dans l'ethique de l'unite. Nous nous interdisonstoute education ~ caract ere divisionniste et mettons en gardequiconque s'engagerait dans cette vDie~ Dans cette tache,nous pr@cherons par exemple, en paroles et en actes.Grande est nO,tre determination combattre ~outes lesattitudes divisionnistes et ~ vivre en tout temps et en toutlieu, Ie code de l'Unite Nationale.'..-;.- ·1•
Page 1 and 2:
Date Printed: 11/03/2008JTS Box Num
Page 4 and 5:
•TABLE OF CONTENTSEXECUTIVE SUMMA
Page 7 and 8:
EXECUTIVE SUMMARYThe winds of chang
Page 9 and 10:
•IFESPre-electionAssessment:Burun
Page 11 and 12:
IFES Pre-electionAssessment:Burundi
Page 13 and 14:
IFES Pre-electionAssessment: Burund
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
ill. THE ETHNIC SITUATION IN BURUND
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
•The EconomyIV. EFFECTS OF POLITI
Page 27 and 28:
IFES Pre-electionAssessment Burundi
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
IFES Pre-electionAssessmentBurundiP
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
VTI. REGISTRATION AND VOTING PROCED
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
IX. SUMMARY OF RECOMMENDATIONSCivic
Page 49 and 50:
•IFESPre-electionAssessment:Burun
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
•••
Page 55 and 56:
Cu~r1cu1umV1taQFamilY n&melFirst nA
Page 57 and 58:
Biodata, IFES Team, Burundi - 1992R
Page 59 and 60:
Appendix B:List of Persons Intervie
Page 61 and 62:
LANGE,Leonard'"Deputy Chief of Hiss
Page 63 and 64:
•••
Page 65 and 66:
REPCBLIQUE DU BURUNDICOMMISSION CON
Page 67 and 68:
.'e S'il est vrai que la population
Page 69 and 70:
25De 1916 a 1923, Ie Burundi est pl
Page 71 and 72:
27Laexecutif,A appartient., legisla
Page 73 and 74:
37Problemes lies a la democratisati
Page 75 and 76:
1 16Quatrieme chapitreDEMOCRATISATI
Page 77 and 78:
118II est a rernarquer que malgre I
Page 79 and 80:
D. Impact du systeme multipartiste
Page 81 and 82:
, .122Comme cela a ete dej~ dit, le
Page 83 and 84:
124Constitutionnelle propose que 1'
Page 85 and 86:
•••
Page 87 and 88:
I .f .e!!,ii.,~;,ft~efr{,·IBWIRIZW
Page 89 and 90:
II,lI .;,•i1i!I N TAN GAM A R A R
Page 91 and 92:
2a-aaucI ", !I ,,11 ,ii1If1t;Inging
Page 93 and 94:
eut.:reIngingo ya 9Ibwirizwa ni ryo
Page 95 and 96:
Ingingo ya 17Article 17;. 2.;- etln
Page 97 and 98:
::anCeestt. desetereIt le,t desurli
Page 99 and 100:
:.t de~ment,:' des~.ne s::lrnent~rn
Page 101 and 102:
~ro-:-'so~-:u de:..:tione'oi ts~ se
Page 103 and 104:
, de::'::m,3.pi1.~cteJienIngingo
Page 105 and 106:
sont:a:io-.::: s :~.fon;onned'un:
Page 107 and 108:
. deaudeuxrite ~-~ripas, il'i de"on
Page 109 and 110:
:--oupe de'",:x-memes:i:Jns de~'eli
Page 111 and 112:
Ingingo ya 77Article 77,..:oliquest
Page 113 and 114:
: e :: elngingo ya 82Article 8
Page 115 and 116:
=;:~t.e;:·e!.1::-xpe-,-~:1tes;::'u
Page 117 and 118:
5eil desegat.ion,. .. de 1a:n erdre
Page 119 and 120:
on eli?Cu t ion,_nsetre:rs po':":
Page 121:
~evoird'un•uventrchesjugesvotesle
Page 124 and 125: Ibwirizwa ni ~yo ryereka~auko ~mwak
Page 126 and 127: ~:'sab·..,;e nl2.:;are~ba ':~a Kab
Page 128 and 129: lngingo ya 127Abagize lnama Nshinga
Page 130 and 131: ~~~~~~~:=: - ~~ha~ba\'e "'Wbt.:::i~
Page 132 and 133: Ingir.go ya 139Article 139,,", ,,~
Page 134 and 135: ....c3.kira ::::ao:.a ::isambu::waz
Page 136 and 137: lngingo ya 151Article 151':"J".. ~-
Page 138 and 139: -; SentarE Nkuru y'Ubutungane3. De
Page 140 and 141: Ingingo ya 162Abagize 1nam2 Nkuru y
Page 142 and 143: Ingingo 'ya 169Ibwirizwa ni ryo rye
Page 144 and 145: X I IIVYEREKEYE INZEGO Z'INTANGODES
Page 146 and 147: ;~ik:"::~·;agL.:s:-::'~:a~:;.:;ke:
Page 149 and 150: Appendix E:Rappon de Za Commission
Page 151 and 152: Ressources agricoles principales pa
Page 153 and 154: •Avant -proposNous voudrions empr
Page 155 and 156: 1619 _vant -proposrdles nous interp
Page 157 and 158: Avallt -propos 2223 Ae·proposaulor
Page 159 and 160: Appendix F:Chane de [,Unite Nationa
Page 161 and 162: NDUS PEUPLE BURUNDAIS.1Forts- de no
Page 163 and 164: engager et qGe la victoire est A no
Page 165 and 166: 5Les E:arund i ont tisse des 1 i en
Page 167 and 168: 7NOLis reprouvans l'effusion du san
Page 169 and 170: Nou's rec:onc:i 1 i er avec: nous-m
Page 171 and 172: ·1 1publiques doivent avoir une co
Page 173: 13protegee et· respectee dans son
Page 177 and 178: •••
Page 179 and 180: ·'..,..,tt"REPUBLIQUE DU BURUNDICA
Page 181 and 182: - 2 -Deuxiememen·t, nous voudrions
Page 183 and 184: - .; -C'est donc une periode l'on n
Page 185 and 186: - 6 -Monsieur le-Premier Ministre,l
Page 187 and 188: Appendix H:Electoral Law and Ordonn
Page 189 and 190: B.O.IJ. n-6 nlo1.. ;:.{lion des art
Page 191 and 192: B.O. B. n' 6/&4.compo~e d.'un Pr6id
Page 193 and 194: aO.Ii. n' 6/84244teua pC5c.nt~. t;:
Page 195 and 196: .. -. :..:, .:B.O.B. n° 6/84Ell, d
Page 197 and 198: B.O.B. n" 6/84.~S~clion S.Dt. Infra
Page 199 and 200: B.0.8 II' 6/'d4ACI. 112.Lcfl\.lw.::
Page 201 and 202: Ii.O. B. n" 6/'iA25211 PCU! nOlummc
Page 203 and 204: B.O.B, r.. 6/b4dS~ctio 11 9,iniUmnj
Page 205 and 206: hLPUaLlOUE DU BURUNDIHlNISTElIE DE
Page 207 and 208: Article 7 :Le bulletin de vote depo
Page 209 and 210: _... ,'... ~'"Article 18 :Ce dernie
Page 211 and 212: 4!J.n mil neu1' cent ~uatr~ dDuze ,
Page 213 and 214: Ii- 'If YO' E' X E-~OCES ,., v=:aML
Page 215 and 216: '-__HINISTERE DES REL:.TIONSEXTERIE
Page 217 and 218: Article 911 est cree un Cornite Ele
Page 219 and 220: mx:ES-Vl:l£'\I.. 0 'Q..NOOtlR£, r
Page 221 and 222: Fait a B~j"""bura. le;if Fevrier 19
Page 223 and 224: •••
Page 225 and 226:
REPUBLIOUE DU BURUNDICABINET 'DU PR
Page 227 and 228:
41'Article 5Dans leur creation. leu
Page 229 and 230:
Article 16Dans Ie cadre de leur obj
Page 231 and 232:
Titre 111 -DE LA PROCEDURE D'AGREME
Page 233 and 234:
Article 30La decision du Ministre a
Page 235 and 236:
11 est inlerdil aux pal-lis poliliq
Page 237 and 238:
sur demande icrile adressie au Mini
Page 239 and 240:
Article 61.Sans prejudice d'aulres
Page 241 and 242:
Titre VI I IDU COMITE DE CONCILIATI
Page 243 and 244:
! .~ Article 76La presente loi entr
Page 245 and 246:
Appendix J:Deerer sur La Presse
Page 247 and 248:
:::'cl~ .;: Sa.."1S ?:"ejudic2 des
Page 249 and 250:
4) l' ac.:--25se cc,7,?le~~ c:..1 S
Page 251 and 252:
"23dep·')t legc::l ce c..;'.,..;.x
Page 253 and 254:
,-e (Je::-ant ou 1"- c1i::-~ct"ur d
Page 255 and 256:
••
Page 257 and 258:
DEMAND:: D'ASSISTANCE A L'ADRESS::
Page 259 and 260:
'.,S:':C?£TAR!AT DE LA CO~ISSION N
show all

II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?