II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

More documents

Recommendations

Info

Jm!tIIrJ,'1' DU SCROrIl~. on avoir flU .. 1& C()""tat&tio~ 1» .. avo"" prooc!dl au d:dpouil1emont at avo"" " oonatat. 1 .. r~su1tata lJUi"YlWt. 'i-JroJlhr. ~ Ins arita au Ril. EI. eotoral ri 'i-~ 'i 'i 'I..~ ~-}'I!>lIhre de PurU~iP8llt" aU Vote ~ Ii ~ t; 7,' ~ ~ ~~ do Votanta par rapport a.ltt Insarits r; If Ii' !i' 'i Ii' 'I -,-..fumhro de Bulletins Poai tit's 'i r; ir fi' r; If ", Ij••••llombre d. Bulletins lTegaUfa 'i' 'i 'i I~ .. ,. , " , 'i... ....~.Jlombr. d. JlUll~tins l1Uls If 'i'f: d. Suflrn8ee Poai tifa eqxrim~s par rapport auIXlmbr. d. Votante.~~., ... ~ .. r.' , ;,~-, 'I ~ ',- r.' 'i Ij' ,f;... ,.d. Sufi'r(l8OS lUgatifs eqxrimes par rapport aU :, , , 'i r; r.' , " ' -- r,p-nombr. d. Votanta '," 'I , ',' r,' ,- , ". ,(f) Differ 10 mention inutU"~I ••VU pour fuo annE!Xd l 1 'Ordo IUWlO 0 nO du Fdvrior 1992Fait A Dujumbur& lo ••••••••••.• Fevrlar 1992=LE I!I1IISTRE DE W.INl'ERIEUIlPEo!EllJ' DEll COLLID1'IVl'I'E!l LOCA.LE3UlIYEREl'SE •.;:---:- '" -.- , .•
'-__HINISTERE DES REL:.TIONSEXTERIEURESET DE LA COOPERATIONMlNISTERE DE L'INTERIEURET DU DEVELQPPE}i£NT.s COLLECTIVITES LOCALESCABINET DU HINISTRE.ORDONNANCE MlNISTERIELLE N° 530/;11>; DU ;11' FEVRIER 1992 FIXANTLES MODALITES PARTICULIERES D'ORGANISATION DU REFERENDUM SURLE PROJET DE CONSTITUTION DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI POURLES CITOYENS BURUNDAIS SE TROUVANT OU RESIDANT A L'ETRANGER.LE MlNISTRE DES RELATIONS EXTERlEURESET DE LA COOPERATION, .LE MINISXRE DE L' INTERIEUR ET DU DEVELQPPEHENTDES. COLLECTIVITES LOCALES;Vu le Decret-Loi nO 1/31 du 24 octoble 1988 portant.Organisation des PouvoirsLegislatif et Reglementaire ; ........Vu le Decret-Loi nO 1/25 du 1 er septembre 1982 portant Code Electoral tel quemodifie a ce jour, specialement en son article 15 ;Vu le 'Decret nO 1001012 du 12 fevrier 1992 portant Convocation des Electeurspour le Referendum sur le Projet de Constitution de la Republique du Burundi,specialement en ses articles 1 et 4 ;ORDONNENT.CHAPITRE I DES CONDITIONS REOUISES POUR £THE ELECTEUR.Article' :Est electeur, toute personne de l'un ou l'autre sexe remplissant les conditionslegales telles que prevues a l'article 3 du Code Electoral.CHAPITRE IIDU ROLE ELECTORAL ET DE SON ETABLISSEHENT.Article 2 :La liste consulaire elargie etablie dans chaque Representation Diplomatiqueou Consulaire tient lieu de registre d'inscription.Ce registre comporte les noms et prenoms, liege, le sexe, le numero de la carted'identite, du passeport ou de tout autre document de nature a permettrela verification de la qualite d'electeur.
Page 1 and 2:
Date Printed: 11/03/2008JTS Box Num
Page 4 and 5:
•TABLE OF CONTENTSEXECUTIVE SUMMA
Page 7 and 8:
EXECUTIVE SUMMARYThe winds of chang
Page 9 and 10:
•IFESPre-electionAssessment:Burun
Page 11 and 12:
IFES Pre-electionAssessment:Burundi
Page 13 and 14:
IFES Pre-electionAssessment: Burund
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
ill. THE ETHNIC SITUATION IN BURUND
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
•The EconomyIV. EFFECTS OF POLITI
Page 27 and 28:
IFES Pre-electionAssessment Burundi
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
IFES Pre-electionAssessmentBurundiP
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
VTI. REGISTRATION AND VOTING PROCED
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
IX. SUMMARY OF RECOMMENDATIONSCivic
Page 49 and 50:
•IFESPre-electionAssessment:Burun
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
•••
Page 55 and 56:
Cu~r1cu1umV1taQFamilY n&melFirst nA
Page 57 and 58:
Biodata, IFES Team, Burundi - 1992R
Page 59 and 60:
Appendix B:List of Persons Intervie
Page 61 and 62:
LANGE,Leonard'"Deputy Chief of Hiss
Page 63 and 64:
•••
Page 65 and 66:
REPCBLIQUE DU BURUNDICOMMISSION CON
Page 67 and 68:
.'e S'il est vrai que la population
Page 69 and 70:
25De 1916 a 1923, Ie Burundi est pl
Page 71 and 72:
27Laexecutif,A appartient., legisla
Page 73 and 74:
37Problemes lies a la democratisati
Page 75 and 76:
1 16Quatrieme chapitreDEMOCRATISATI
Page 77 and 78:
118II est a rernarquer que malgre I
Page 79 and 80:
D. Impact du systeme multipartiste
Page 81 and 82:
, .122Comme cela a ete dej~ dit, le
Page 83 and 84:
124Constitutionnelle propose que 1'
Page 85 and 86:
•••
Page 87 and 88:
I .f .e!!,ii.,~;,ft~efr{,·IBWIRIZW
Page 89 and 90:
II,lI .;,•i1i!I N TAN GAM A R A R
Page 91 and 92:
2a-aaucI ", !I ,,11 ,ii1If1t;Inging
Page 93 and 94:
eut.:reIngingo ya 9Ibwirizwa ni ryo
Page 95 and 96:
Ingingo ya 17Article 17;. 2.;- etln
Page 97 and 98:
::anCeestt. desetereIt le,t desurli
Page 99 and 100:
:.t de~ment,:' des~.ne s::lrnent~rn
Page 101 and 102:
~ro-:-'so~-:u de:..:tione'oi ts~ se
Page 103 and 104:
, de::'::m,3.pi1.~cteJienIngingo
Page 105 and 106:
sont:a:io-.::: s :~.fon;onned'un:
Page 107 and 108:
. deaudeuxrite ~-~ripas, il'i de"on
Page 109 and 110:
:--oupe de'",:x-memes:i:Jns de~'eli
Page 111 and 112:
Ingingo ya 77Article 77,..:oliquest
Page 113 and 114:
: e :: elngingo ya 82Article 8
Page 115 and 116:
=;:~t.e;:·e!.1::-xpe-,-~:1tes;::'u
Page 117 and 118:
5eil desegat.ion,. .. de 1a:n erdre
Page 119 and 120:
on eli?Cu t ion,_nsetre:rs po':":
Page 121:
~evoird'un•uventrchesjugesvotesle
Page 124 and 125:
Ibwirizwa ni ~yo ryereka~auko ~mwak
Page 126 and 127:
~:'sab·..,;e nl2.:;are~ba ':~a Kab
Page 128 and 129:
lngingo ya 127Abagize lnama Nshinga
Page 130 and 131:
~~~~~~~:=: - ~~ha~ba\'e "'Wbt.:::i~
Page 132 and 133:
Ingir.go ya 139Article 139,,", ,,~
Page 134 and 135:
....c3.kira ::::ao:.a ::isambu::waz
Page 136 and 137:
lngingo ya 151Article 151':"J".. ~-
Page 138 and 139:
-; SentarE Nkuru y'Ubutungane3. De
Page 140 and 141:
Ingingo ya 162Abagize 1nam2 Nkuru y
Page 142 and 143:
Ingingo 'ya 169Ibwirizwa ni ryo rye
Page 144 and 145:
X I IIVYEREKEYE INZEGO Z'INTANGODES
Page 146 and 147:
;~ik:"::~·;agL.:s:-::'~:a~:;.:;ke:
Page 149 and 150:
Appendix E:Rappon de Za Commission
Page 151 and 152:
Ressources agricoles principales pa
Page 153 and 154:
•Avant -proposNous voudrions empr
Page 155 and 156:
1619 _vant -proposrdles nous interp
Page 157 and 158:
Avallt -propos 2223 Ae·proposaulor
Page 159 and 160:
Appendix F:Chane de [,Unite Nationa
Page 161 and 162:
NDUS PEUPLE BURUNDAIS.1Forts- de no
Page 163 and 164: engager et qGe la victoire est A no
Page 165 and 166: 5Les E:arund i ont tisse des 1 i en
Page 167 and 168: 7NOLis reprouvans l'effusion du san
Page 169 and 170: Nou's rec:onc:i 1 i er avec: nous-m
Page 171 and 172: ·1 1publiques doivent avoir une co
Page 173 and 174: 13protegee et· respectee dans son
Page 175 and 176: La culture nationale.Le destin de I
Page 177 and 178: •••
Page 179 and 180: ·'..,..,tt"REPUBLIQUE DU BURUNDICA
Page 181 and 182: - 2 -Deuxiememen·t, nous voudrions
Page 183 and 184: - .; -C'est donc une periode l'on n
Page 185 and 186: - 6 -Monsieur le-Premier Ministre,l
Page 187 and 188: Appendix H:Electoral Law and Ordonn
Page 189 and 190: B.O.IJ. n-6 nlo1.. ;:.{lion des art
Page 191 and 192: B.O. B. n' 6/&4.compo~e d.'un Pr6id
Page 193 and 194: aO.Ii. n' 6/84244teua pC5c.nt~. t;:
Page 195 and 196: .. -. :..:, .:B.O.B. n° 6/84Ell, d
Page 197 and 198: B.O.B. n" 6/84.~S~clion S.Dt. Infra
Page 199 and 200: B.0.8 II' 6/'d4ACI. 112.Lcfl\.lw.::
Page 201 and 202: Ii.O. B. n" 6/'iA25211 PCU! nOlummc
Page 203 and 204: B.O.B, r.. 6/b4dS~ctio 11 9,iniUmnj
Page 205 and 206: hLPUaLlOUE DU BURUNDIHlNISTElIE DE
Page 207 and 208: Article 7 :Le bulletin de vote depo
Page 209 and 210: _... ,'... ~'"Article 18 :Ce dernie
Page 211 and 212: 4!J.n mil neu1' cent ~uatr~ dDuze ,
Page 213: Ii- 'If YO' E' X E-~OCES ,., v=:aML
Page 217 and 218: Article 911 est cree un Cornite Ele
Page 219 and 220: mx:ES-Vl:l£'\I.. 0 'Q..NOOtlR£, r
Page 221 and 222: Fait a B~j"""bura. le;if Fevrier 19
Page 223 and 224: •••
Page 225 and 226: REPUBLIOUE DU BURUNDICABINET 'DU PR
Page 227 and 228: 41'Article 5Dans leur creation. leu
Page 229 and 230: Article 16Dans Ie cadre de leur obj
Page 231 and 232: Titre 111 -DE LA PROCEDURE D'AGREME
Page 233 and 234: Article 30La decision du Ministre a
Page 235 and 236: 11 est inlerdil aux pal-lis poliliq
Page 237 and 238: sur demande icrile adressie au Mini
Page 239 and 240: Article 61.Sans prejudice d'aulres
Page 241 and 242: Titre VI I IDU COMITE DE CONCILIATI
Page 243 and 244: ! .~ Article 76La presente loi entr
Page 245 and 246: Appendix J:Deerer sur La Presse
Page 247 and 248: :::'cl~ .;: Sa.."1S ?:"ejudic2 des
Page 249 and 250: 4) l' ac.:--25se cc,7,?le~~ c:..1 S
Page 251 and 252: "23dep·')t legc::l ce c..;'.,..;.x
Page 253 and 254: ,-e (Je::-ant ou 1"- c1i::-~ct"ur d
Page 255 and 256: ••
Page 257 and 258: DEMAND:: D'ASSISTANCE A L'ADRESS::
Page 259 and 260: '.,S:':C?£TAR!AT DE LA CO~ISSION N
show all

II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?