II ~I ~ ~II~ ~~ ~II ~ ~II - IFES

B.O.IJ. n-6 nlo1.. ;:.{lion des articles 4-6-, 4-7· cl 5 du prc:srnt code,dc!:lcrmines confornlcme.at aux 'prindpc-s po~especti.,.ement par ks articles 93 c:l suivanls,128 ,I 132 du code peDal.rc:s­III,Art. 7.LouQu'une Cau~c do su.:r.ponsion ou d'cxclu:!oiondu droil dc vote survient cntre Iii. clorurc provi!»Oiredu rOle elecloral el Ie VOle, "dc..s mcmbres du BLLCcauElectoral, lequel cst atCin; a J'articlo 32, .KJ~nt col·leaialcmcllt, la constalCnt.La decision du Bureau Electora.l e:H san~Seclion 2 ..retour!>,Del roles elcctoraux et ae leur etablisscmcnt.Art. 8." 11 cst tenu au chd·licu de cha.qu~ commUIICl, unrolc des elccleun ~uc un rcg~trCl unique coto ct paraph6i. chaquc pave par l'AdministrlUeur communal.Toute!ois.. lor5quc 1& commWlC cst diviste en plu-3ieurs burc.aux de VOle s-:.condairel par applicationdu ~ccond tilinea de I'a.rticlc 30. un rOle clectoralC-3t tenu ii.U sicge de chaque wo.e', de: Ja commune.Si Ic~ circonstances Ie pcrmcnent, Ie Ministre deI' Jnlcrieur pe:ut dtcider que Iii.. tcnue des r61es clectOrauxsoit pcrm.,.neDte, ,aur" modifications a yap'"porter lors de la revision.Art. 9.Toule personnc ayant Ja qualil6 d'clcctcur au sensde III preud.enlc ,cclion doj~, a peine. dC"S sanctionsprevue' a J'aniclQ· I:W, soUtciter dans Ie, delais prcs"cria. SOD inscriptiun sur Ie role electoral lenu au cheflieu ou a la zone ·de 1& commune dc' son domicile.Art. 10.L'inscription sur Ie role elccl0raJ est effecwOc surpresentation de I. C;,l",(te nalioDalo d'idcntilC ou de10UIO autro piece u'identification rCiu!icrc. a.insi quede tout document ·'de nalure a pcrmcHre 1.11. veriricatioode la QUaJilC d'cle-CICu.r dLl compa.ran1,Art. 11.L'inscription sur Ie r61e elcctoral est c.onSLalOc etatteslCc par la dtlivnUlCc d'une ca.rle d'C:lcc:'tcur d.ODtla prc...onh,tioD au' moment du vote c:.st oblia.atoire.Art. 12.Nul ne pout, a peine des sanctions prevues a l'article85, cue hucril sur pJusicun rolc.s tlcclOraux enmeme tc.m.ps.Tout.o p.crioDQC ioscritc· sur un rOlc electoral etdbira.nt MI faire il.lSCrlre ,ur un autre rOle, doit pro·dwre un certificat aLlCSlanl de 1& radiatioo du rolcou cUe t18,j t precedemmcDt insc.riLc.Arl. 13.A la cloture du role clectoral, it est drc.s.si un proces-verbalen ori"ioa.i. adcc:sst au TribwaJ de Re.s.i·dc:nc.c Itrritorialerncnt c.olllpCtc:nt, et eo. U"ois .copic.sccruflccs, dont I'uoo est COruc.rVc.c su.r pl&.cc e~dc:u.x ~uLr~ U&n.lmaoa a.u GoUVUllOloU" d.o Prov~,.~~ I~ ,Lcs maurcs n~OI .. J·&pplic.&tion d.c:a diapc>1i tions de Ia. pre..cn to a.c.c:tion IoC/.tOnl priacs p&l 10Mini~lre de !'lotcrleut QW fixora nOtunmAD.l :Jo modele et la rcw;1c.s d.c ICDUC citoycn, rc.id.alll • 1'6tr_ •.&':,ion 3.DOl reCOUCLArt. 16.Un recours conlIe I'inscription au l'omi~n d'Loscriplionsur Ie rO.le tlocLOraJ, aios..i que COQuo 1& ra·dialion d.udil rOle, pout ~ue ac1.rcss.e paz qwconqu.ca.u Tribunal de 'RCslc;LonCOtcniUlrialc:mcnt com~tent. au .plus tard I. quinzlCmo· ~ pr_t 1&date d.u a.cruti.n.Art. 17.Lcs recours prcYUl A l'Article prt.ciQcnl sont formespar simple dtcl&ralioQ au ilc!fo liu. Tribu.n&.l c1cIRc.sidencc. . ..,LQ TribuDaJ statue, sans frajs o.i (orme de proc.e •..dure, ct sur simple avertisscmenl donne d.cux Purl .. ,.a j'avan"" a. tOule les parties inlC:.rcsK:c:s.. au plu.s w-clh: huitieme jour prtcC:dcot 14 d..a.l0 .d.u sc:culin.Unc topic de la decilioJl nt dtlivrc!:c ~ frw nidd~i &ux parties iD~ .:t it cst imme.c1i&lomcnt , ...opere r&:.Ctificaiion du rOle t1ccto.ral PAt imaiplionsupplemeDtairc, r&di&tioD ou &nDOt&lion rcctifi.cati·ve, scion Ie ICUS de laditc d..Cc:il..ion ..Un pCocC>-vcrbaJ de clOt"'. du r6U> comp!emc.atoic.CSI &de.... &ani.