Normes et droits liés à la qualité del’emploiIntégration sociale et protection decertaines catégories de la populationÉgalité de traitement et égalité deschances, non-discriminationVie privée et familiale, donnéespersonnellesGouvernance, participation, bonneadministration, accès à la justice,médias et éthiqueL’option envisagée aura-t-elle des retombées sur la qualité de l’emploi ?Modifie-t-elle l'accès des travailleurs ou des chômeurs à la formation professionnelle ou la formation continue?Aura-t-elle des répercussions sur la santé, la sécurité ou la dignité des travailleurs ?A-t-elle des conséquences directes ou indirectes sur les droits et obligations actuels des travailleurs au sein de l’entreprise,notamment en matière d’information et de consultation, et sur leur protection contre les licenciements ?Modifie-t-elle la protection des jeunes au travail ?A-t-elle des conséquences directes ou indirectes sur les droits et obligations actuels des employeurs ?Instaure-t-elle des normes minimales en matière d’emploi dans l’UE ?Facilite-t-elle ou limite-t-elle les restructurations, l'adaptation au changement et l'utilisation d'innovations technologiques sur lelieu de travail ?L’option envisagée modifie-t-elle l’accès au marché du travail, les flux d'entrée sur le marché du travail ou les flux de sortie dece marché ?Renforce-t-elle ou réduit-elle directement ou indirectement l’égalité/les inégalités ?A-t-elle des répercussions sur l’égalité d’accès aux services et aux marchandises ?A-t-elle des retombées sur l'accès aux services de placement ou aux services d'intérêt économique général ?Aboutit-elle à une meilleure information de la population sur un sujet particulier ?A-t-elle des retombées plus marquées sur des catégories précises de personnes, d’entreprises, de localités, sur les plusvulnérables ou les plus menacés par la pauvreté ?A-t-elle des répercussions importantes sur les ressortissants des pays tiers, les enfants, les femmes, les personneshandicapées, les chômeurs, les personnes âgées, les partis politiques ou les organisations de la société civile, les églises,les organisations religieuses ou non confessionnelles, les minorités ethniques, linguistiques ou religieuses, ou lesdemandeurs d'asile?L’option envisagée a-t-elle des retombées sur l’égalité de traitement et l’égalité des chances ?A-t-elle des répercussions sur l’égalité des sexes ?Entraîne-t-elle un traitement différent de certaines catégories de la population pour des raisons directement fondées parexemple sur le sexe, l’origine raciale, la couleur de la peau, l'origine ethnique ou sociale, les caractéristiques génétiques, lalangue, la religion ou les convictions, l‘opinion politique ou autre, l’appartenance à une minorité nationale, la propriété, lanaissance, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle ? Ou pourrait-elle aboutir à une discrimination indirecte ?L’option envisagée a-t-elle des répercussions sur la vie privée des individus (y compris leur foyer et leurs communications) ouleur liberté de se déplacer au sein de l’UE ?Influe-t-elle sur la vie familiale ou la protection juridique, économique ou sociale de la famille ?Implique-t-elle un traitement des données personnelles ou concerne-t-elle le droit des individus à accéder à leurs donnéespersonnelles ?L’option envisagée modifie-t-elle la participation des parties prenantes dans le domaine de la gouvernance, telle que prévuedans le Traité ou la nouvelle politique de gouvernance ?Tous les intervenants et parties prenantes sont-ils traités sur un pied d'égalité, dans le respect de leur diversité? L’optionenvisagée a-t-elle des retombées sur la diversité culturelle et linguistique ?Modifie-t-elle l’autonomie des partenaires sociaux dans leurs domaines de compétence ? À titre d’exemple, a-t-elle desretombées sur le droit de mener des négociations collectives à quelque niveau que ce soit ou sur le droit d’engager desactions collectives ?L’application des mesures proposées aura-t-elle des conséquences sur les institutions et administrations publiques, par36<strong>Lignes</strong> <strong>directrices</strong> <strong>concernant</strong> l’analyse d’impact – Commission européenne
Santé et sécurité des citoyensexemple sur leurs responsabilités ?L’option envisagée aura-t-elle des répercussions sur les droits des individus vis-à-vis des administrations publiques et leursrelations avec celles-ci ?A-t-elle des retombées sur l’accès des citoyens à la justice ?Aboutit-elle à une meilleure information de la population sur un sujet particulier ? A-t-elle des retombées sur l’accès descitoyens à l’information ?A-t-elle des conséquences dans le domaine et sur le pluralisme des médias, sur la liberté d’expression ?Soulève-t-elle des questions d’éthique ou de bioéthique (clonage, utilisation du corps humain ou de parties du corps humainà des fins lucratives, recherches/essais génétiques, utilisation d’informations génétiques) ?L’option envisagée, par ses effets sur l’environnement socio-économique (par exemple l’environnement de travail, le revenu,l’éducation, l’emploi, l’alimentation) a-t-elle des répercussions sur la santé et la sécurité des individus/populations, y comprissur leur espérance de vie, leur mortalité ou morbidité ?Accroît-elle/diminue-t-elle le risque de bioterrorisme ?Accroît-elle/diminue-t-elle les risques sanitaires liés à la présence de substances nocives pour l'environnement ?Influe-t-elle sur la santé en modifiant le niveau sonore ou la qualité de l’air, de l’eau ou des sols dans des zones peuplées ?Aura-t-elle des répercussions sur la santé en modifiant l’utilisation des ressources énergétiques et/ou l’élimination desdéchets ?Influe-t-elle sur des déterminants de la santé liés au mode de vie, tels que le tabagisme, la consommation d’alcool oul’activité physique ?Entraînera-t-elle des effets particuliers sur certains groupes à risque (du fait de leur âge, de leur sexe, d’un handicap, de leurappartenance à une catégorie sociale, de leur mobilité, de leur région, etc.) ?Criminalité, terrorisme et sécurité L’option envisagée améliore-t-elle ou entrave-t-elle la sécurité, la criminalité ou le terrorisme ?A-t-elle des conséquences sur la recherche des criminels ou sur les gains tirés d’activités criminelles ?Aura-t-elle pour conséquence probable d’augmenter la criminalité ?Modifie-t-elle les moyens de faire appliquer la loi ?Aura-t-elle des retombées sur l’équilibre entre le maintien de la sécurité et le respect des droits des suspects ?A-t-elle des répercussions sur les droits des victimes et des témoins ?Accès à la protection sociale, à lasanté et à l’éducation et conséquencessur les systèmes concernésL’option envisagée a-t-elle des répercussions sur la qualité des services et l’accès à ces derniers ?A-t-elle des retombées sur la formation et la mobilité des travailleurs (santé, éducation, etc.) ?Modifie-t-elle l'accès des citoyens à l’enseignement public/privé ou la formation professionnelle et continue ?Modifie-t-elle la prestation transfrontalière de services, l'orientation des patients vers des praticiens/établissements d'autresÉtats membres et la coopération dans les régions frontalières ?Influe-t-elle sur le financement/l’organisation/l’accessibilité des systèmes sociaux, sanitaires et éducatifs (y compris lessystèmes de formation professionnelle) ?A-t-elle des répercussions sur la liberté/l’autogestion des établissements de l’enseignement universitaire ou supérieur ?<strong>Lignes</strong> <strong>directrices</strong> <strong>concernant</strong> l’analyse d’impact – Commission européenne37
- Page 1 and 2: Commission européenne SEC(2005) 79
- Page 3 and 4: 2. Quels sont les objectifs ?......
- Page 5 and 6: I. INTRODUCTIONDiverses raisons peu
- Page 7 and 8: II. REGLES DE PROCEDURELa partie su
- Page 9 and 10: des modalités d’exécution 12 se
- Page 11 and 12: 7.1. Les raisons de cette consultat
- Page 13 and 14: annoncées sur le site « Votre poi
- Page 15 and 16: souvent élaborés lors de l’anal
- Page 17 and 18: Ils doivent aussi veiller à ce que
- Page 19 and 20: 1.2. Comment cerner le problème?Co
- Page 21 and 22: Les autres conditions imposées par
- Page 23 and 24: Dans la plupart des cas, les object
- Page 25 and 26: 3. QUELLES SONT LES OPTIONS STRATEG
- Page 27 and 28: point III.4) 38 . Cette sélection
- Page 29 and 30: La Commission a également mis au p
- Page 31 and 32: Diagramme 3: Modèle causal d’imp
- Page 33 and 34: Tableau 1: Incidences économiquesD
- Page 35: couloirs écologiques ou les zones
- Page 39 and 40: maîtriser les personnes gérant l
- Page 41: Reprenons l’exemple du sucre cit
- Page 44 and 45: 4.3. Origine, collecte et analyse d
- Page 46 and 47: 5. COMMENT COMPARER LES OPTIONS ?Un
- Page 48 and 49: VIS sansdonnéesbiométriquesVIS av
- Page 50 and 51: tableau indiquait, pour chaque opti
- Page 52 and 53: Option AOption BEfficacité Efficie
- Page 54 and 55: (2) indiquer la nature, la fréquen
- Page 56 and 57: ‣ Établissez un plan de consulta
- Page 58 and 59: B. Analyse: les grandes étapes1. D
- Page 60 and 61: TABLE DES MATIERES1. Présentation
- Page 62 and 63: 16. Structure du rapport final d’
- Page 64 and 65: PARTIE II - Planification plus dét
- Page 66 and 67: correspondent pas à leur valeur po
- Page 68 and 69: 2.3. Carences de la réglementation
- Page 70 and 71: 3. LA FORMULATION DU PROBLEMEIl est
- Page 72 and 73: Violence politiqueConflits régiona
- Page 74 and 75: 4. INSTRUMENTS STRATEGIQUESNormalem
- Page 76 and 77: • les permis négociables sur le
- Page 78 and 79: Exemple : la directive fixant des p
- Page 80 and 81: Coordonnateur: Klaus RenningsCentre
- Page 82 and 83: services gouvernementaux, sans obte
- Page 84 and 85: 7. MODELES QUANTITATIFSLes outils p
- Page 86 and 87:
extensions reflétant les imperfect
- Page 88 and 89:
caractérisées par des spécificit
- Page 90 and 91:
certaines hypothèses pour calculer
- Page 92 and 93:
9. ÉVALUER LES EFFETS SUR LA CROIS
- Page 94 and 95:
9.3. Effets sur l’investissement,
- Page 96 and 97:
• aura des retombées sur les pro
- Page 98 and 99:
9.10. Effets macroéconomiquesLes s
- Page 100 and 101:
Équation fondamentale de ce modèl
- Page 102 and 103:
10 èmeétape11 èmeétapeExtrapola
- Page 104 and 105:
3 ème étape - Classification en f
- Page 106 and 107:
• Les facteurs de coût du tarif
- Page 108 and 109:
Encadré 4: Définir l'entreprise t
- Page 110 and 111:
(sur les fourchettes de coûts ou l
- Page 112 and 113:
Insert here the name and reference
- Page 114 and 115:
5 Comment votre entreprise transmet
- Page 116 and 117:
Regulation (EC) No 2560/2001 of the
- Page 118 and 119:
11. ÉVALUER LES EFFETS NON MARCHAN
- Page 120 and 121:
La méthode de l’ECV est intéres
- Page 122 and 123:
(valeur actualisée des bénéfices
- Page 124 and 125:
23 795 ,44 634 ,16 506 ,69 405 ,73
- Page 126 and 127:
• n’aide pas à établir si une
- Page 128 and 129:
Pour mener à bien une analyse de s
- Page 130 and 131:
d’une catégorie de celle-ci,sans
- Page 132 and 133:
‣ lors de l’adhésion de nouvea
- Page 134 and 135:
16. STRUCTURE DU RAPPORT FINAL D’
- Page 136:
Section 5: analyse des incidences