Sony DSC-W380 - DSC-W380 Guide pratique Slovaque

Folder error
• Priečinok s rovnakými počiatočnými tromi číslicami už na pamäťovej karte existuje (príklad:
123MSDCF a 123ABCDE). Vyberte iný priečinok alebo vytvorte nový (s. 101, 102).
Cannot create more folders
•Priečinok s názvom začínajúcim číslicami „999“ už na pamäťovej karte existuje. V tomto
prípade už nemôžete vytvoriť ďalší priečinok.
Empty folder contents
•Pokúsili ste sa odstrániť priečinok obsahujúci najmenej jeden súbor. Odstráňte všetky súbory
a potom odstráňte priečinok.
Folder protected
•Pokúsili ste sa odstrániť priečinok, ktorý bol vytvorený počítačom alebo iným zariadením iba
na čítanie.
File error
• Počas prehrávania záberu sa vyskytla chyba.
Neexistuje žiadna záruka na prehrávane súborov obsahujúcich snímky, ktoré boli spracované
v počítači alebo nasnímané iným fotoaparátom, v tomto fotoaparáte.
Read only folder
•Vybrali ste priečinok, ktorý vo fotoaparáte nemožno nastaviť ako priečinok na ukladanie
záberov. Vyberte iný priečinok (s. 102).
File protected
•Zrušte ochranu (s. 77).
Obsah
Vyhľadávanie
operácií
Vyhľadávanie
MENU/Nastavenia
Register
Image size over limit
•Prehrávate záber s veľkosťou, ktorú fotoaparát nedokáže prehrať.
Unable to detect face for retouch
•V závislosti od snímky sa snímka nemusí dať retušovať.
(Výstražné upozornenie na vibrácie)
•Otrasy fotoaparátu môžu byť spôsobené nedostatočným osvetlením. Použite blesk alebo
fotoaparát pripevnite na statív, kvôli jeho zaisteniu.
1280×720 (Fine) is not supported with this memory card
1280×720 (Standard) is not supported with this memory card
•Na snímanie videozáznamov sa odporúča použiť pamäťovú kartu s kapacitou 1 GB alebo viac.
Turn the power off and on again
•Zlyhanie objektívu.
132 SK