Euskal Literatura IV

3) Vocabulario vasco-castellano y castellano-vasco (Bilbao,
1913). Ezta izfegi luzea, baiña egoki egiña bai. 1957'an (Bilbao,
Verdes) egin zan laugarren argitalpena. 164 orrialde.
4) Zaparradak eta (Bilbao, 1926). E. Verdes'en irarkolan.
Lendik ere eguneroko ta aldizkarietan argitara emaniko lanak,
ipui, jazokun eta parre eragille diranak. Euskaltzaleen atsegiñerako.
187 orrialde.
5) Gora begira (Bilbao, 1927). Emeterio Verdes'en irarkolan.
114 orrialde. 36 olerki dituzu, goi-usañekoak. Ia geienak
gaztetan egiñak eta sarituak. «Olerki edo pertsuak —dio P.
Ithurralde'k— ez dira segur nola nahikoak... Halere altortuko
dugu nahiago ditugula Zamarriparen irri-solasak: alse, ez othe
alsegi, heldu zitzaizkon pertsuak, elhea zariola; Oxobi edo Orixen
tinkirik ez dute, are gutiago Iratzeder edo Jauregui-ren
hegalik... Balnan erakusten dute zonbateraino zen herri-zale,
eliza-zale eta eskual-zale suhar» (Gure Herria, 1950, 292 orr.).
6) Kristauaren Dotriñea (Bilbao, 1926). Aita Astete'ren
erderazkoa euskeraz ipiñita, Baita leenago ere (1907), Ugalde
ta Lagunen moldategian. 94 orr.
7) Conjugaciones guipuzcoanas (Bilbao, 1929).
8) Anayak gara (Bermeo, 1929). Gaubeka'ren irarkolan.
Bermeo amabost urtedun neskatilla batek egindako idantzezki
politez apainduta dago. Dotriñako umeentzat egiñiko ipuia duzu.
Gala erreza ta samurra: «mutiko bi, jayotzetik alkarrenganako
senidetasunik eztabelarik, anayak ixatera elduten dira, bataren
alta bestiaren amagaz ezkonduten dalako. Eta andik aurrera
anayak lez alkarren maite dira» (Euzkerea, 1929, 252 orr.).
9) Kili-kili (Bermeo, 1930). Gaubeka'ren irarkolan. 155
orrialde. Bigarren liburu barre-zalea duzu, Bermeo'n egoala egiña.
51 ipuin dakaz, batzak bertsotan daudenak. Arin, errikoi
ta tolesgabeak dira guztiak.
10) Firi-firi (Bermeo, 1935). Gaubeka'ren irarkolan. 219
orrialde. Irugarren liburu barre-zalea, ipuin eta naste. «Lana
egin dalgun/ txiri-txiri/, ta agertu dalgun/ firi-firi» du ikurbu-
128