Euskal Literatura IV

Bere zartzaroan argitaldu zuen: Apocalipsis (Donostia,
1964). Euskeraz ta erderaz. Poliki itzulita dago.
Argitara gabe: Pio Baroxa'ren La Dama de Urtubi, itzulita
utzi zuen.
(Ikus J. San Martin, Escritores euskéricos, Bilbao, 1968, 61 orr.;
Auñamendi Literatura, III, 507 orr.).
20.—RUFINO ARREGI (1889-1968)
Idiazabd'en munduratu zan 1889-9-29'an, eta Buenos Aires'
en il zan 1968-5-14'an.
Euskal idazle bezela, «Euzko-Deya»-n argita zituen bere
lanak; balta «Euzko-Gogoa»-ra ere bialtzen zitun Buenos
Aires'ko berriak.
Ona zatitxo au: «Zenbait euskaldun itz egiten asten ba'dira,
euren tankeran ez ba'diezu erantzuten, bereala nagitsu dira;
irakurri, ene!, itz berriz zeok edo bizkaitarrez, gipuzkoarra
ba'da, eta bizkaltarra ba'da, giputzez betea zeok eta kito. Idatzi,
au ez da pentsature, ezin leike euskeraz. Dana dala, ni burruka
ontan arraiek uretan bezela nabil. Nik ez diot inungo
euskaldunei, gure izkuntzan balzik idatziko, gaizki edo ondo,
nal ba'du edo ez ba'du» (Euzko-Gogoa, 1957, irailla-urrilla,
192 orr.).
Buenos Aires'ko «Laurak Bat» alkarteko aretoan euskal
ikastaroak zuzendu zituen bere azken urteetan batez ere.
(Ikus J. San Martin, Escritores euskéricos, 37 orr.; Auñamendi,
Literatura, III, 480 orr.).
21.—JUAN BASURKO ANSOLA (1890-1957)
Arotz-olerkari au, barru ta kanpo, nalko ongi ezagutu zuen
Fernando Artola'k onela margozten digu Basurko: «Oi, ura no-
210