30.04.2013 Views

Euskal Literatura IV

Euskal Literatura IV

Euskal Literatura IV

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dan urpontzi izugarri ori?... <strong>Euskal</strong>dunok ondo ezagutzen dogu;<br />

itxas-ontzi izugarri ori Aita San Pedro'ren ontzia da, gure<br />

Eleiz-Ama maite Deuna da» (J. B. Deya, 1918, 181 orr.).<br />

Eibar'en il zan, 1953-12-27'an.<br />

Liburu auek argitaldu zizkigun:<br />

1) Miguel Garicoits edo Garaikoetxea'tar Mikel zorundunaren<br />

bizitza bere lengusu Etxeberria'tar Yon yaupariak lapurdieraz<br />

egiña, gipuzkeraz (Bilbao, 1923). Editorial Vasca'n. 37<br />

orrialde.<br />

2) Elimeleka ta Nomi (Euzkerea, 1930, 389, 390 ta 400<br />

orr.). Iberkeraz artu ta euskeralduta dago.<br />

3) Dabiden Eres-Abestiak (Erroma, 1936). Latekeraz, gerkeraz<br />

eta iberkeraz artu ta euskeraz jarriak. 42-12 orrialde. <strong>Euskal</strong>erriko<br />

jaupariei eskeiñia. Belgika'ko Marneffe'n, 1933-5-<br />

14'an burutu zuen lana. Lenengo ingurrazti onek XXIII eresi<br />

dakartzi lateraz ta euskeraz. Santander'ko Gotzain zan Egino<br />

Treku'tar Jose'k egin zion itzaurrea; onela dio: «Lan orren<br />

onura, aundia izango dala derizkiot: Dabiden eresiak, apaiz geranon<br />

artean ere, ez dira bear bezela ezagutzen; orduoro ezpañetan<br />

darabilzkigu, baña au negargarria!... Zer adierazten<br />

diguten ulertzeke. Zure Idaztia ordea ajolgabekeri beltz ori gure<br />

artetik kentzeko, oso egoki dator; dala latekeraz, dala euzkeraz,<br />

Dabid Ereslearen gogoa, argi-argi agertzen bai-du» (VII<br />

orr.). Etzan agertu beste ingurraztirik, tamalez.<br />

4) Jesus Aurtxoaren lenengo itzaldia (Zarautz, 1952). Itxaropena<br />

irarkolan. 56 orrialde. Olerkia duzu, zortzi kantutan.<br />

A. Ibiñagabeitia'k onela: «Ezin diteke ukatu Aita Galdos'ek<br />

bere-bere duen idazkera daukanik, eta beretasun ori oraingo<br />

poema ontan ere erakusten digu. Gaitzat, Yosu aurtxoak bere<br />

ao xeru artatik ixuri zituen aurreneko itzak nai lituke... Galdos<br />

Idazteunetan yakintsua izaki, zein izkeran eman zituen ere esaten<br />

digu: aram-keraz, ua bai zan garai artako Palaistina'ko<br />

izkera» (Euzko-Gogoa, 1952, 9-10, 24 orr.).<br />

5) Ezkontza ta beste lan batzuk argitara gabe daude oraindik.<br />

208

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!