Euskal Literatura IV

laguntasun eta Orixe maisu aundiaren kemen-adoreei zor, iñoiz
euskeraz sortu eliz-libururik bikainenaren iabe gaituzute. Azalari
gagozkiola, ez dio iñungo meza-liburu dotore ta apainenari
zorrik... Argitarazi nai izan dutenek ezin zezaketen itzultzale
oberik autatu lan tzar ori borobiltzeko, Euskadi ta mundu guziko
euskal-idazle oro arakatuta ere. Gure elerti-oianean, Orixe
zaigu ibar-iaun, eta iaun orrek bezin ongi iñortxok etzezakean
misalaren itzulpenik euskeraz mugatu. Euskaltzalez gainera,
Orixe, latin-zale ere bai zaigu, eta Lati'ko izkuntzaren zirkunzarkun
ta gurpillak iñork ez bestean dazagutzi. Ori dala bide,
lan oso ta garbala burutu digu» (Euzko-Gogoa, 1951, 9-10'garren
zenbakiak, 61 orr.).
18) a) On eta Eder (E. G., 1951, 5-6, 26 orr., ta b) Egi
ta Eder, (idem, 28 orr.).
19) Gizonaren eskubidegai guzietaz Aitorkizuna (Euzko-
Gogoa, 1950, 3-4'an).
20) Ouito'n arrebarekin (Euzko-Gogoa, 1950, I, 11-12, 12
orrialdean asita aurrerantza, 1951, 1952, 1953 ta 1954'garren
urteetan 12 artikulu luze. Lan guztiz ederra mistikaz.
21) Antze ta eder. Croceren argibide bikaiña (Euzko-Gogoa,
1952, III, 3-4, 9 orr.).
22) Biarno'ko birrizenak eta toki-izenak (Gernika, 1953,
24 zenbakia, 170 orr.).
23) Agustiñ Gurenaren Aitorkizunak (Zarautz, 1956).
Itxaropena Argitaldariak. 462 orrialde.
24) Leitza'ko mintza-doiñua (Euskera, 1958, III, 29 orr.).
25) Musika ixilla (Donosti, 1963). Gaztelu'rekin batean.
26) Euskal-lzkera (Euzko-Gogoa, 1952, III, 9-10, 25'garren
orrialdean asita, 1954, 1956 ta 1957 urteetan ere bai. Martin
Oiartzabal apaizarekin batean.
27) El Lenguaje vasco. Desarrollo del verbo vasco (Donostia,
1963). 147 orrialde ta 12 paradigma. M. Oiartzabal'ekin batean
egiñiko lana.
232