Euskal Literatura IV

eresi euskerazturik, eta prosazko «Ni naiz bidea», «Igandea»,
«Onezko amesa», «Gizonen argia», ta «Jainkozko biziera ta ongienera
eldutzeko Lasterbide bikaña», Nieremberg Aitak erderaz
egiña, euskeraztuta, batez ere. Zenbaki bakoitzean bi lan
argitaltzen zizkioten geienetan.
Orrelaxe gero Euskalerriko euskal eguneroko ta aldizkari
guztietan esan bearko: «Euzkadi», «El Dia», «Euzkerea», «Argia»,
«Yakintza», «RIEV», «Euskalerriaren Alde», «Euskal Esnalea»,
«Gernika», «Euzko-Gogoa», «Karmel», «Egan», «Euzko-Enda»,
«Euzko Ikaskuntzaren Deya», Gure Herria», «Olerti»,
«Zeruko Argia», «Yakin», ta gaiñerakoetan.
Zail zaigu, beraz, aren lan guztien sail oparo bat eskeintzea,
Ala ere, ar zazu emen prosazko pusketa bat, osoa ez, baiña nagusiena.
1) Erizkizundi Irukoitzari Bizkaiak erantzun diona (Euskera,
1925, VI, 16-36 orr., ta berdin 1926 eta 1930'an ere.
2) Santa Cruz Apaiza (Donostia, 1929). Leizaola'ren irarkolan.
149 orrialde. Oraintsu berriz ere (Zarautz, 1974) argitara
emana.
3) Euskal-Literatura'ren atze edo edesti laburra (Euskal
Esnalea, 1927). XVII, 148 orr. eta abar. Lan ederra.
4) Euskaldun bipilak eta Manchatar bizkorrak izan zuten
burrukaldi lazgarriaren ondarra (Donosti, 1929). Aldundiaren
irarkolan. 4 orrialde. RIEV'en (1929, XX, 6 orr.) argitaratua
duzu.
5) Tormes'ko Itsu-mutilla (Bilbao, 1929). Euskeraz ta erderaz.
Verdes-Atxirika'renean. 127 orrialde. Gordintxoak zerizkiolako,
atal auek kendu zituen erdel-jaubearen idazti jatorretik:
azkeneko ataltxoa, beste batekin bere kabuz ordaindurik;
«kendu dodaz ganera —diosku—, esan zantar bat lelengo
yardunean, amazortzi lerro irugarrenean, eta bi koma-tarte laugarrenean».
«Bat bederak daM bere barruko deiari nola erantzun
bear dion», gaiñeratzen du A. Ibiñagabeitia'k.
230