1. - Clinica malattie apparato respiratorio
1. - Clinica malattie apparato respiratorio
1. - Clinica malattie apparato respiratorio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>1.</strong> COME SI VALUTANO GLI EFFETTI DEL TRATTAMENTO DELLA BPCO<br />
sforzo fisico può essere valutata direttamente, attraverso<br />
metodi psicofisici, o indirettamente, tramite<br />
scale multidimensionali.<br />
I metodi diretti sono indicati per misurare il sintomo<br />
dispnea in relazione a uno specifico stimolo come,<br />
per esempio, una richiesta di esercizio, la somministrazione<br />
di un farmaco o di un trattamento<br />
non farmacologico da cui è atteso un cambiamento<br />
della dispnea nel breve periodo.Tra i metodi diretti<br />
(psicofisici) ricordiamo:<br />
●<br />
●<br />
la scala di Borg:originariamente ideata per la valutazione<br />
della percezione dello sforzo fisico, è<br />
stata modificata per renderla idonea alla valutazione<br />
di altri sintomi tra i quali la dispnea 16 .Ne<br />
è derivata una scala numerica non lineare di<br />
dieci punti a cui sono affiancati dei descrittori<br />
verbali definiti “ancore” (figura <strong>1.</strong>7). Nei pazienti<br />
BPCO questa scala ha dimostrato una<br />
correlazione significativa con la ventilazione<br />
minuto (r = 0,98) e con il V O 2 (r = 0,95) durante<br />
esercizio 17 ;<br />
la scala analogica visiva (VAS): è rappresentata da<br />
una linea retta, orizzontale o verticale, solitamente<br />
lunga 10 cm con due trattini di chiusura<br />
agli estremi cui corrispondono espressioni<br />
verbali o figure (descrittori) che ne definiscono<br />
la polarità 18 (figura <strong>1.</strong>8). Analogamente alla scala<br />
di Borg modificata, la VAS è uno strumento<br />
riproducibile di valutazione della dispnea a parità<br />
di intensità di esercizio e a livelli massimali<br />
di sforzo fisico 19 .<br />
Tra i metodi indiretti abbiamo a disposizione indici<br />
multidimensionali che possono essere utilizzati<br />
per valutare gli effetti del trattamento a lungo ter-<br />
Figura <strong>1.</strong>7<br />
Scala di Borg modificata.<br />
0 Nessuna<br />
0,5 Molto molto lieve<br />
1 Molto lieve<br />
2 Lieve<br />
3 Moderata<br />
4 Piuttosto severa<br />
5 Severa<br />
6<br />
7 Molto severa<br />
8<br />
9 Molto molto severa<br />
10 Massima<br />
Dispnea<br />
assente<br />
Figura <strong>1.</strong>8<br />
Scala analogica visuale (VAS).<br />
Massima<br />
dispnea<br />
mine e in modo estensivo in corso di ricerche cliniche.Tra<br />
questi vale la pena ricordare:<br />
● il Baseline Dyspnea Index (BDI)/Transitional Dyspnea<br />
Index (TDI), che considera tre differenti<br />
aspetti legati al sintomo dispnea e cioè il grado<br />
di difficoltà che il paziente avverte nelle attività<br />
della vita quotidiana, lo sforzo complessivo che<br />
viene percepito dal paziente nel produrre una<br />
determinata attività fisica e infine l’entità dello<br />
sforzo che provoca l’insorgenza del sintomo 20 .<br />
Il punteggio del BDI è espresso da un range di<br />
valori compreso tra 0 e 12 e si ottiene sommando<br />
i risultati di ognuna delle tre componenti.Tanto<br />
più il punteggio totale è basso, tanto<br />
maggiore è l’intensità della dispnea e l’influenza<br />
di questa sulle attività della vita quotidiana.<br />
Il TDI valuta invece le modificazioni indotte<br />
da un periodo di trattamento rispetto alla<br />
valutazione basale espressa dal BDI. Il punteggio<br />
totale del TDI varia da +9 a -9. Di entrambi<br />
questi indici esiste una traduzione italiana.<br />
È stato valutato il grado di riproducibilità<br />
delle somministrazioni del BDI e del TDI eseguite<br />
da due diversi osservatori e i risultati dimostrano<br />
una riproducibilità e un accordo di<br />
definizione tra i due osservatori molto soddisfacente<br />
20 ;<br />
● la scala di misurazione della Medical Research<br />
Council (MRC) è una scala clinica di 5 punti che<br />
correla il sintomo dispnea con l’esecuzione di<br />
attività di diversa intensità 21 .È una scala poco<br />
sensibile in quanto poco precisa riguardo alle<br />
modalità con cui vengono eseguite le attività indagate,ma<br />
essendo di facile somministrazione risulta<br />
utile per uno screening iniziale dei pazienti.<br />
Analogo discorso vale per altre scale cliniche<br />
quali, per esempio, quella proposta dall’American<br />
Thoracic Society 22 ;<br />
● tra i questionari della qualità della vita, il Chronic<br />
Respiratory Questionnaire (CRQ) misura insieme<br />
ad altri tre aspetti (fatica, funzioni emo-<br />
25