Roma antica - Warburg Institute

LIBRO V. CAPO. VI. KEG. Vili. 199
liistio Bel. Catil. e. • 49* Usqiie feo ut nonnulli equites
Romani qui prcesidii caussa cuni , telis erant
circuìu Concordia^ .... egredienti ex Senatu Cce-
sari gladio niiììitarentar ; e nella seconda
ca Cicerone : Cum in Cella Concordice , in
Filippi-
qua me
Consule salutaves sententire dicUe sunt etc.
Gli fu appresso il Tempio di Saturno , il quale
jaiurni
avanti al Clivo Capitolino essere stato fa fede Servio
nel primo dell' Eneide: Ossa Orestis etc. condita onte
1 emplum Saturni quod ,
tolinuni juxta Chncordice
est ante Cli'vum Capi-
Templum , conteste con
Dionigi , che nel sesto libro addita il Tempio di Saturno
nella via , per cui dal Foro si saliva al Campi-
doglio . \ arione prima dell'uno, e dell'altro disse nel
quarto, capo ^. : Ejus vestigia ( della Cilt^ di Saturno
) nunc manent tria , quod Saturni fanum in
J'aucibus etc. intendendo della foce del Clivo Capitolino
j e Livio nel primo della quinta e. 26. : Censo-
et Clivum Capitolihum silice stenfcnduhi
res . ...
curaverunt , et porticum ab cede Saturni in Capiiolium
etc. Esser qui slato 1' Erario dei Romani consentono
tutti : Macrobio nel primo dei Saturnali al
e. 8. y£dem vero Saturni cerarium Romani esse voluerunt
. Solino nel e, 2. yÌLdem ètiam quce Saturni
cerarium fertur , comites cjus ( di Ercole ) condiderunt
in honorem Saturni . Plutarco in Publicola
: jErarium Saturni cedcm constituit , quce hodie
etiam man et ; e Servio nel secondo della Georgica
V. 5o2. ; Populi tabularla ,• ubi actus publici continentur
, signijìcat autem Templum Saturni , in quo
et cerarium fuerat , et ubi rcponcbantUr actn , quce
susceptis liberis faciebant parentes . Quindi il Fulvio
slimò, come sopra dissi, l'antico Tempio di Saturno
essere stato la Chiesa di S. Salvatore pré'sso
ali" Ospedale di S. Maria in Portico ; perchè era cognominato
in /Erario , et in Staterà , ma già rispo*
si , che portare il Foro fin Ih non era possibile ; e
che il Tempio di Saturno fosse nel Foro , oltre le au-
torità di Dionigi , e d' altri toccate pure ora , chiaramente
il dice Livio nel primo della quinta e. 21.;
Et Arcus interdiu sereno ccelo super cedcm Saturni
in Foro Romano intentùs etc. , ed Asconio nell'
argomento della Miloniana : Sedebat eo tempore Cn.
Pompejus ad cerarium , perturbatusque erat eodcrn