Roma antica - Warburg Institute

LIBRO V. CAPO XII. REG. Vili. 28?
Icevam circìter duodecim pedes hiimi depressus j eum
muniutu undique parietes , atque insuper camera
lapideis fornicihus l'incta , sed incultu , tenebris ,
odore fixda, atque terrihilis ejus facies est ; e finalmente
Vittore nella Regione presente scrive in consonanza
di Livio , e di Varrone , Career imminens fo'
ro a Tullio Hostilio cedificatus media Urbe; le
quali parole ( toltone 1' equivoco da Tulio ad Anco
Marzio ) nell' altro Carcere , che non solo non era
nel Foro , ma neppure nella Regione del Foro , non
possono con distorcimento alcuno avverarsi . Foto Ro.
Ma copiosamene risponde a tutte il Baronio ; e ^''^^^,J'^*
primieramente 1' imminenza al Foro dice essere stata ^^j^" ',-^
nel Carcere di S. Niccolò ; perchè ivi appresso essere Carcere
stato il Foro antico Romano suppone , dove S. Salva-
tore detto in cerarlo fu l'antico Tempio di Saturno
posto nel Foro , e presso al Clivo Capitolino , che dice
avere cominciato ivi , e salito alquanto verso dove
ora è la Chiesa della Consolazione j segue , che se
media Urbe si dice da Livio il Carcere fatto da An-
co ,.
che
essere secondo Varrone stato accresciuto da
Tullio non può negarsi; il mezzo della Città fu det-
to non in riguardo delle mura di Roma da una par-
te vicinissime, dall'altra lontanissime al Foro, ed al
Campidoglio , ma dalla Colonna milliaria , in cui le
strade terminavano tutte , ed era perciò detto Umhilicus
Urbis , la quale nel Foro , e presso al Tempio
di Saturno , cioè , secondo esso , presso S. Salvatore
in Girarlo non era lungi da S. Niccolò in Carcere .
^econd»
In ultimo le parole usate da Sallustio per descriverle
un Carcere , risponde poter essersi confatte altrettanto
con quello , che prima era in S, Niccolò , come con
l'altro, che ancora dura sotto S. GiosefFo 3 perchè
come fabbriche ad un effetto edificate ebbero facilmente
una stessa fattura .
A che è però facile il replicare . Che il Foro gì pmva
fosse da S. Niccolò in Carcere lontanissimo provasi il concra-
dal Donati abbondevolmente , ed io nel principio del- "• •
quello
Ma la Regione credo averne detto soverchio .
che più rileva , ponendo Vittore , e Rufo concorde* ,
mente il Carcere nella Regione del Foro , ìiltro Carcere
intendono , che quello di S. Niccolò , il quale
pervenendo , come scrive Plinio , al Teatro di Marcello
, era col Teatro non dtlla Regione ottava , ma
,