Roma antica - Warburg Institute

S64 APPEND. ALL.V Vili. REG.
glioiii , e il fregio invece de' grifi e candelabri é or-
nato di putti , che dai mezzo in giù finiscono in fogliami
. Come ucUe altre Basìliche cosi in questa , vi
dovè essere un secondo ordine per ottenere la luce
air altezza necessaria , e in un aspetto d" ordine e di
leggerezza analogo al totale . Gli architravi e le cor-
nici di questo secondo ordine erano forse di legno ri-
vestite di bronzo , come fu il gran lacunare , e il tet-
to , siccome descrive Pausania finora male inteso . In
due luoghi questo Scrittore parla del Foro Trajano j
primieramente al capo XII. §. 4- ^^^ libro Y. dove
così si esprime descrivendo le opere di quel grande
Augusto y.oii ìì^ V'cùfj.at.ioùV uycpct ììcc/zov ri ii'vi.i'.ct rcv
^oiTTOv d"2a? a^ict , Kctt iicL'hiffrct ic; fov cpo(pov yoLhv.ou
mTToinfjLivcv ; cioè : ed il Foro de' Romani degno
di esser veduto pel rimanente , e specialmente pel
tetto di bronzo. L'altro luogo di Pausania, che trat-
ta del Foro Trajano è questo ( lib. X. e. v. §. 5. ) :
V'cofJLcctoit; Si lì' ayoùat. fnyi^ovc, n'vèy.a, y.cti Ka.raay.iv ti
i;
rtig ah'hiìc, ^cLviMO. ovtjct 7ra.pi^ircii tov opo(pov ^a^kKovv,
E i Romani hanno un Foro , il quale sendo per la
grandezza , e per il resto della fabbrica una meraviglia
, porge un tetto di bronzo . Sì Nardini
( pag. 2^1^. ) che AVinckelraann , al luogo citato hanno
detto , che le volte erano di bronzo , allegando Pausania
j ma cjuesto Scrittore parla troppo chiaro ; in
tutti e due i luoghi riportati di sopra non fa menzione
di volta j ma di tetto , tale essendo il proprio si-
gnificato della voce cpo(po; . Due
altre cose sono da
osservarsi ne' passi addotti di Pausania ; che dicendo
egli nel primo il Foro de"" Romàni altro non vuole
intendere , secondo il suo costume , che un Foro di
Roma , onde non si supponga che egli coli' aggiunto
de' Romani abbia voluto intendere ivi il Foro Romano
: ciò più chiaramente si mostra dal secondo
passo dove dice parlando di questo stesso Foro , e i
Romani hanno un Fo/o ce. ; in secondo luogo , che
egli per Foro intende in ambo i passi propriamente
il luogo de' gludizj , cioè la Basilica , siccome in al-
tro caso ben discorre il JNardini . L' essere stato il
Foi-0 Trajano così ricco in bronzo lo rese più facile
ad essere distrutto, per l'avidità de" barbari, e pel genio
distruttore dei medio evo .
^ crso il Quirinale sì è scoperto , che il piano