Roma antica - Warburg Institute

3i8
Descrizione del Tempio .
CAPO DECLMOQUINTO .
Crandez- -Lia grandezza , e forma del Tempio si descrisse dni
za del Riquio , e poi dal Donati assai evidente colla scorta di
intutto^il l^'0"ig^ 5 ^^^ così racconta nel quarto i5'j:^/'uc/z/7/i rtafe//i
juogiro, fuit in crepidine alta ,
octojere jvgerum ambita, sin-
^
g^^lfi ^o.tera habens ducentos ferme pedes longa , atque
h"j^'^
de^u suoi
^^"^ exigua longitudinis latitiidinisque differentia
l'iti . ( est ) ut vix quindeciiji pedihus illa istam excedat .
Il circuito d'otto Jugeri inteso puntualmente col lume ,
che ne dà Plinio nel terzo e. del 18. libro , e Varrone
nel primo Delie Rustica al e. 10. essendo il Jugero
due atti quadrati congiunti , i quali fanno 240. piedi
in lunghezza, e 120. in larghezza , sarebbe di 1920. pie-
di , quantità di troppo maggiore a quello , che poi
segue, che il Tempio fosse 200. piedi lungo , e i5.
meno largo , quantità , che nel giro fa solo 770. piedi .
Ma vinca il vero : Dionigi nel suo testo greco dice Pie-
tri , non Jugeri ox.ra.yrM6poc , ed il pletro misura gre-
ca spiegata malamente col Jugero da' Traduttori , era
di soli cento piedi , come osserva il Donati nel trattar
della Inii^-iezza del Tevere ,
e come anche io allora con-
fermerò : sicché gli otto pletri facevano 800. piedi di
giro , che col J'ere aggiuntovi da Dionigi riescono a
maraviglia giusti col jjo , e se anclie vi si vuol comprendere
quel di più , che occupavasi dalla scalinata ,
riuscirà esatta 1' adequatezza : col qual lume possiamo
noi cercare più minutamente la misura di ciascheduu
lato . Li 200. piedi fanno ( come si trae dal Donati ,
ed io nell' antico Vejo discorsi ) 26. canne , .sei palmi
ed otto oncie . La larghezza di i5. piedi meno riesce
del lempio
.
^4- caune , sei palmi, ed otto oncie . La forma cosi
si segue a descrivere da Dionigi : Frons ejus meridiein
special . Porticum linbet cuni triplici ordine co/umnarum
: in ìateribus ordo duplex est . Tres cedes pares
communibus in ìateribus : media Jovis , hinc , et inde
Junonis , et Minervce sub eodem tecto et pinna-
in trorue ^"^