Roma antica - Warburg Institute

252 IL VELABRO , E LE COSE AGG.
tore , ed a Rufo , dai liliali è concordemente posto iri
questa Regione : mentre il maggior Yelabro si fa dell'
undecima . Da Varrone lìb. 4- e. 3a. si dichiara vi-
. • j T Ad Juniumsecuncino
al Tevere:
funi Piscai'iwìi
secunclum Tiberini ad Jiiniiim , Fo"
IT».
sfocaìit . Ideo alt PlauUis , apud Pi~
dùmTibe- scariuni , jihi varia; rcs eie. ove la parola ad Jiiniuin
m.o\\\\v.x!X'^n\vi ad Juìiùfliuni , n\tTi ad Janiim : ponendo
perciò (|ne?lo Foro presso ìvjl Oli torio , in cui fu il Tempio
di Giano , né per altro, che per avverare ne' due Fori
il detto di Ovidio nel primo de' Fasti v. i63.
cur stas sacratus in uno
Hic , ubi jancta Foris Tempia dnobiis habcs ?
le quali cose col sito , e colla divisione delle Regioni
non si confanno. Quanto a Varrone, Dio sa quale
scorrezione sia nelle sue parole , il cui senso non
camina cliiaro . Forse la miglior lezione è ad Jimoniuni
, per 1' Edicula di Giunone , che da Rufo nel-
la Regione undecima è posta ; nella quale è registrato
ancora il Vico Piscario, di cui in quella Regione
diremo . Ma lasciato ciò a giudizj più maturi , quando
tra un Velabro e l' altro il Foro Piscario si stabi-
lisca , non si potè d,ir lungi dal Tesere j e fu facilmente
poco lungi da S. Eligio , e da S. Giovanni de-
collato .
Per il Velabro si solevano condurre dal Foro al-
Pompe la dirittura del Circo Massimo le pompe de' giuochi
Circensi /r
rondone
Circensi .
dal foro Qua l' elabra solent in Circum ducere pompas
al Circo. JYil prceter salices . crnssaque canna fuit .
disse Ovidio nel sesto de' Fasti v. 4o5. ; le quali pompe
descritte da Dionigi a lungo nel fine del settimo
si dicono dal Foro condotte al Circo, e probabilmen-
te per il ^'ico Tusco , per il quale dal Foro al Circo
la più battuta via essere stata Dionigi nel quinto
dichiara; Tuscus k'icns Romana lingua Tocatur
qua transitur a Foro in Circum Maximum , sul cui
angolo essere stato il segno di Vertunno si è detto,
dal quale aver piegato le pompe , le parole più volte
trascritte di Cicerone contro Verre sono chiare j e se
ne può anche trar lume d^ Livio , il quale nel setti-
.rao della terza e. 21. un'altra pompa, benchò non
Gircease , narrando partita dal Foro , e per la via ,
che audava al Circo , passata , dice ; In Foro pompa
eon£titit et per manus reste data , } irgines sonuùt
,
,