Roma antica - Warburg Institute

LIBRO V. CAPO XI. REG. Vili. 26^
Carmenta presso la Piazza Montanara perpendicolarmente
si ergeva , si deve anco fare conseguenza , che
cominciassero poco lungi dal mezzo del Foro , ove per
appunto noi dicemmo il Tempio della Concordia . Cominì-
Quindi non paja strano , come parve al Donati , che davano
dei medesimi cento gradi , e non d' altro intendesse 'i"^'i§'«'^*
Ovidio , c[uando nel primo de' Fasti v. 643. e seg. Tempio
dellaCon
cordia
disse :
Candida te niveo jìosuit lux proxima Tempio,
Qua J'ert subliines alta Moneta gradiis .
lYunc bene prospicies Latiani Concordia turbam eie.
È pensiero del Donati , the il Tempio della Concordia
da Ovidio descritto nel principio degli scalini di
Cioè al
Tempio
Moneta , sia non 1' antico fatto da Camillo inter Cu- fahhricapitolium
, et
1 • IT»
Forum , ma un altro
•
1
1 d~f
fabbricato da Ti- ,,"'
'^'
miUoapit ^
berlo su la Rocca non lungi da Giunone Moneta; del del Camquale
dice parlar Svetonio nel 20. di Tiberio: Dedi- P'dogUo,
cavit et Con cordice cedem , iteni Pollucis et Castoris trochei
suo , fratrisque nomine de manubiis , e nel 56. li- sulla Roc
bro Dione : yinno sequenti , Concordice cedes dedi- ''^ •
cala est a Tiberio , ipsiusque nomine ac Driisi fra-
tris quamans vita functi inscripta , e perchè ì versi
seguenti di Ovidio al luogo citato , mostrano favella-
re dell'antico di Camillo da Tiberio rifatto;
Furius antiquam populi superator Hetrusci
T oveiat , et voti solverat ille Jìdem .
Causa , quod a patribus sumptis secesserat armis
^l'igus , et ipsa suas Roma timebat opes .
Causa recens melior : sparsos Germania cnnes
Porrigii auspiciis Dux vev erande
tuis età.
J' interpreta egli , che siccome Camillo votò e fab-
,
bricò I' antico Tempio ^'^^h Concordia per 1» dissensione
della Plebe , così Tiberio per la Germania pacificata
votò , e fé' 1' altro, di cui si ragiona • Ingegnoso
spiegamento ! ma alle parole d' Ovidio non bene
aggiustato mi sembra . Narra il Poeta fabbricato il
Tempio da Furio Camillo;
Funus antiquam populi superator Hetrusci
l orerai, et voti solverai illa fidem
e soggiunge la cagione.
Causa quod , a patribus sumptis secesserat armis
f iii^us et ipsa suas Roma timebat opes
seguendo poi col dire ^ '
;
Causa recens melior , sparsos Germania crin^