15.01.2015 Views

Memórias do Ofício Lisete de Oliveira Ferreira Marques

Memórias do Ofício Lisete de Oliveira Ferreira Marques

Memórias do Ofício Lisete de Oliveira Ferreira Marques

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A Sr.ª Maria Barrocas e a Sr.ª Margarida…<br />

660<br />

01:09:54,953 --> 01:09:58,045<br />

Mrs. Maria Barrocas and Mrs. Margarida…<br />

O Tio ia embora<br />

e elas já estavam a trabalhar,<br />

Ele ia <strong>do</strong>rmir<br />

para o outro dia ir trabalhar.<br />

Era, era.<br />

Que carago e a gente nunca cansava.<br />

Numa ida a Fátima,<br />

ele foi para lá e ele não ficou muito contente,<br />

mas falava na mesma,<br />

mas <strong>de</strong>pois falava, falava na mesma.<br />

E vinha por aí<br />

badalar com ele<br />

e o Tio diz:<br />

“Pagava-me regular.<br />

112<br />

01:09:58,046 --> 01:09:59,046<br />

You would leave<br />

and they were already working...<br />

01:09:59,047 --> 01:10:01,947<br />

He would go sleeping<br />

to start work the next day.<br />

01:10:01,948 --> 01:10:03,148<br />

Yes, yes.<br />

01:10:04,296 --> 01:10:07,159<br />

Damn and we would never get tired.<br />

01:10:22,001 --> 01:10:27,872<br />

On a trip, Uncle Firmino went to Fátima,<br />

he went there and he wasn't too happy<br />

01:10:27,873 --> 01:10:30,773<br />

but he would still talk,<br />

but then he would talk.<br />

01:10:31,401 --> 01:10:34,626<br />

And he would come around<br />

chating with Uncle Francisco<br />

01:10:35,165 --> 01:10:38,275<br />

and Uncle Francisco says:<br />

"He paid me well.<br />

01:10:38,730 --> 01:10:42,876<br />

661<br />

662<br />

663<br />

664<br />

665<br />

666<br />

667<br />

668<br />

669

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!