Memórias do OfÃcio Lisete de Oliveira Ferreira Marques
Memórias do OfÃcio Lisete de Oliveira Ferreira Marques
Memórias do OfÃcio Lisete de Oliveira Ferreira Marques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01:13:43,012 --> 01:13:44,012<br />
– Até <strong>de</strong>pois. - See you later.<br />
– A<strong>de</strong>us. A<strong>de</strong>us. - Bye-bye<br />
Já sai…<br />
Ó avô, conseguiste meter<br />
vais ter <strong>de</strong> conseguir tirar.<br />
Ficou aqui um prego na calcanheira da bota.<br />
É vulgar isto acontecer.<br />
Ficou aqui um prego…<br />
Agora vai-se tentar tirar.<br />
Não po<strong>de</strong> ficar.<br />
Ninguém po<strong>de</strong> calçar a bota<br />
e andar com ela com um prego ali <strong>de</strong>ntro.<br />
Por acaso,<br />
foi na calcanheira.<br />
Não há problema nenhum,<br />
isto tira-se com a maior facilida<strong>de</strong>.<br />
119<br />
01:14:22,003 --> 01:14:23,040<br />
It will come out…<br />
01:14:28,914 --> 01:14:31,737<br />
If you managed to put it in<br />
you will have to take it out.<br />
01:14:53,890 --> 01:14:56,492<br />
There's a nail here at boot's heel sock.<br />
01:14:57,367 --> 01:15:01,369<br />
It's common for this to happen.<br />
There's a nail here...<br />
01:15:01,370 --> 01:15:03,870<br />
Now, I will try and take it out.<br />
It can' stay there.<br />
01:15:04,186 --> 01:15:07,421<br />
Nobody can wear a boot<br />
and walk with it with a nail on the insi<strong>de</strong>.<br />
01:15:07,892 --> 01:15:09,836<br />
By chance,<br />
it was in the boot's heel sock.<br />
01:15:09,837 --> 01:15:12,037<br />
It's not a problem,<br />
it's very easy to take it out.<br />
01:15:12,199 --> 01:15:14,189<br />
728<br />
729<br />
730<br />
731<br />
732<br />
733<br />
734<br />
735<br />
736
Change language