Memórias do OfÃcio Lisete de Oliveira Ferreira Marques
Memórias do OfÃcio Lisete de Oliveira Ferreira Marques
Memórias do OfÃcio Lisete de Oliveira Ferreira Marques
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a táctica por tu<strong>do</strong> era pimba.<br />
A tola da minha mãe<br />
casou com um viúvo <strong>de</strong> Jogueiros<br />
que o meu pai tinha morri<strong>do</strong> na guerra <strong>de</strong><br />
catorze.<br />
Era primeiro cabo-artilheiro em Amarante.<br />
E <strong>de</strong>pois ela…<br />
Até ela casar<br />
era brincar, aqui em Froia,<br />
que eu nasci em Froia.<br />
E <strong>de</strong>pois casou-se com aquele homem<br />
e ele f*<strong>de</strong>u-me bem.<br />
Que daí a pouco<br />
morreram-me os avozinhos em S. Jorge,<br />
e <strong>de</strong>ixaram-me dinheiro<br />
para uma junta <strong>de</strong> bois…<br />
The tactic for everything was hitting.<br />
01:11:40,700 --> 01:11:43,486<br />
My mum was a fool.<br />
She married a wi<strong>do</strong>wer from Jogueiros.<br />
01:11:43,487 --> 01:11:46,287<br />
My father died in the 1914 war.<br />
01:11:47,148 --> 01:11:49,026<br />
He was an artillery corporal in Amarante.<br />
01:11:51,750 --> 01:11:52,977<br />
And then she…<br />
01:11:54,275 --> 01:11:57,167<br />
Until she got married,<br />
I would play, here in Froia,<br />
01:11:57,168 --> 01:11:58,768<br />
because I was born here in Froia.<br />
01:12:02,674 --> 01:12:08,657<br />
Then she got married with that man<br />
and he screwed me over pretty well.<br />
01:12:10,202 --> 01:12:13,786<br />
A little time after that,<br />
my grandparents died, in S. Jorge,<br />
01:12:13,787 --> 01:12:15,687<br />
and they left me money<br />
for a yoke of oxen...<br />
689<br />
690<br />
691<br />
692<br />
693<br />
694<br />
695<br />
696<br />
697<br />
115
Change language