15.01.2015 Views

Memórias do Ofício Lisete de Oliveira Ferreira Marques

Memórias do Ofício Lisete de Oliveira Ferreira Marques

Memórias do Ofício Lisete de Oliveira Ferreira Marques

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

porque o virar<br />

gasta mais um pedaço <strong>de</strong> pele,<br />

e…<br />

gasta mais,<br />

e ainda leva um trabalhito bastante<br />

a virar um par…<br />

Eles agora cortam com o balancé<br />

e fica direitinho.<br />

Passam um boca<strong>do</strong> <strong>de</strong> tinta,<br />

dão-lhe uma pistola<strong>de</strong>la, com uma pistola,<br />

no fim,<br />

ninguém sabe<br />

se é vira<strong>do</strong> se não é.<br />

Ora, vamos lá ver<br />

se ficou pelo sítio.<br />

É crava<strong>do</strong>…<br />

na máquina<br />

46<br />

00:07:11,223 --> 00:07:14,023<br />

because turning it insi<strong>de</strong> out<br />

uses more leather,<br />

00:07:14,024 --> 00:07:15,024<br />

and...<br />

00:07:16,525 --> 00:07:17,925<br />

it uses more,<br />

00:07:19,125 --> 00:07:22,625<br />

and it's a lot of work<br />

to turn a pair of shoes insi<strong>de</strong> out…<br />

00:07:23,426 --> 00:07:27,126<br />

Now they use the cutting machine<br />

and it stays perfect.<br />

00:07:27,227 --> 00:07:29,127<br />

They put some ink,<br />

00:07:29,728 --> 00:07:32,528<br />

then they use a spray gun at the end<br />

00:07:32,929 --> 00:07:35,029<br />

and nobody knows<br />

if it is turned insi<strong>de</strong> out or not.<br />

00:08:33,230 --> 00:08:35,630<br />

Well, let's see<br />

if it's in the right place.<br />

00:08:38,631 --> 00:08:40,231<br />

It's punched...<br />

in the machine<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!