Livro Caminhos

Caminhos
• Capítulo 43 •
Enquanto isso na cidade de Londres, Carlos Renato acabava de entrar na sala executiva, do Banco
central do Reino Unido, onde o diretor já era aguardado por seus membros, e também por uma autoridade
da Interpol, que acompanhava de perto a interversão financeira, em conjunto com bancos e autoridades do
Brasil, e assim que se acomodou em sua poltrona, iniciaram-se as conversas sobre as contas fantasmas,
e o diretor brasileiro, foi o primeiro a falar:
– Many thanks to all those present for their cooperation and assistance, especially giving all documents
so that we can accurately assess the values and destinations, the diverted amount of our companies.
Traduzindo: Muito obrigado a todos os presentes, pela colaboração e ajuda, principalmente cedendo
todos os documentos, para que possamos avaliar com precisão os valores e os destinos, do montante
desviado de nossas empresas.
Mr. Peterson, presidente do banco central, se pronunciou em seguida:
– There is no need for thanks, as we have an agreement between our countries, which allow us to
exchange information, just prioritize, to stop the corrupt and fight against crime, and I will intermediate the
sweep of accounts presented!
Traduzindo: Não há a necessidade de agradecimentos, pois temos um acordo entre nossos países, que
nos permitem estas trocas de informações, justamente tendo a prioridade, de acabar com os corruptos e
combater a criminalidade, e eu intermediarei a varredura nas contas apresentadas!
Outro presente a reunião, que era o senhor Dalton, representante legal da Interpol, se levantou
discretamente, e se apresentou formalmente a todos.
– Allow me to present, I am the delegate with international jurisdiction Interpol and accompany this check
accounts, because we suspect that this money has been washed in your business, and returned again to
the outside.
Traduzindo: Permita-me se apresentar, sou o delegado com jurisdição internacional da Interpol, e
acompanharei esta verificação de contas, pois temos suspeita que este dinheiro, foi lavado em uma de
vossas empresas, e retornado novamente para o exterior.
Assim que todos foram apresentados, cada um acoplou seu Laptop a rede do banco, e se iniciou a
operação de varredura, onde seriam analisadas conta a conta, até a tentativa de encontrar seu destino
final, que poderia apontar o cabeça desta fraude, aplicadas amplamente nos cofres do Grupo Etros, e por
se tratar de uma busca minuciosa, provavelmente levaria uma boa parte do dia.
De volta ao Brasil, com quatro horas de diferença a menos, com relação ao fuso horário da Inglaterra,
voltamos ao distrito da polícia federal, onde após o delegado encontrar a página procurada, deu sequência
ao interrogatório.
– Encontrei o que estava procurando, vamos continuar com as perguntas ao senhor Nathan, o que sabe
a respeito do Casino Poker Black, situado na cidade de Nova Iorque?
O empresário olhou rapidamente para seu advogado, como estivesse à procura de respostas, mas
observando, que ele também nada sabia a respeito, respondeu à pergunta:
– De momento não me recordo nada ligado a este nome, seria muito abuso de minha parte, saber o
motivo desta pergunta?
Arthur interveio rapidamente, recorrendo em defesa de seu cliente, e com o devido respeito, contestou
junto a autoridade.
185