9 Besedilo potuje od ust do ust1. del, str. 63–74, predvideno število ur: 6Operativni cilji:– branje besedila,– razumevanje prebranega besedila,– obvladanje strategije prejemanja besedila in učenja iz besedila,– strnjeno in podrobno pisno in ustno obnavljanje besedila,– govorno nastopanje,– presojanje obnov in utemeljevanje svojega mnenja,– poznavanje vrst obnov in njihovih značilnosti,– izražanje iste osebe/živali/predmeta … v zaporednih povedih z osebnim zaimkom.Ciljna tema: Obnova.Obnova je t. i. vezana besedilna vrsta – v njej namreč sporočevalec ne prikazuje dogodka/postopka/značilnosti živali, rastline ali predmeta ipd., temveč s svojimi besedami povzema vsebino prebranegaali poslušanega (tudi gledanega) besedila. Tuje besedilo lahko povzema na dva načina:– podrobno, tj. tako, da ohranja bistvene podatke in tudi nekaj nebistvenih/podrobnih, ali– strnjeno, tj. tako, da ohranja le bistvene podatke.Zato govorimo o dveh vrstah obnove: o podrobni in strnjeni.Sporočevalec mora besedilo, ki ga bo obnovil, najprej pozorno (ali celo večkrat) brati/poslušati/gledatiin ga dobro razumeti, tj. prepoznati bistvene podatke in njihovo časovno, vzročno-posledičnoipd. povezanost. Nato pa mora vse to predstaviti s svojimi besedami.Opozorilo: Učenci imajo z obnavljanjem besedila precej težav, in sicer zato,– ker v tujem besedilu ne ločijo bistvenih podatkov od nebistvenih (tj. ne ločijo »zrna od plev«) – zatos svojimi besedami prikazujejo večino podatkov ali pa tuje besedilo kar citirajo, tj. se ga naučijo napamet oz. ga prepišejo,– ker v tujem besedilu ne prepoznajo logične povezanosti podatkov – zato le naštevajo, o čem vsegovori tuje besedilo.Pogosto pa tujega besedila sploh ne obnavljajo, saj ne prikazujejo njegove vsebine, temveč– izrekajo svoje mnenje o njej (torej tvorijo oceno besedila),– pripovedujejo o svojih izkušnjah s tem ali podobnim tujim besedilom (torej tvorijo doživljajskispis),– tujemu besedilu dodajajo nove podatke (in tako tvorijo domišljijski spis).Zmožnost obnavljanja tujih besedil je ena od zelo pomembnih sestavin sporazumevalne zmožnosti. Všoli in vsakdanjem življenju se namreč precej pogovarjamo o tem, kaj smo prebrali/slišali/gledali, patudi znanje v veliki meri pridobivamo iz tujih besedil – teh si ne moremo zapomniti v celoti, zato iznjih izluščimo bistvene podatke in njihovo logično povezanost ter si naredimo zapiske oz. izpiske (npr.v obliki dispozicijskih točk, miselnega vzorca, preglednic ipd.), te pa nato drugim predstavimo tako,da iz njih tvorimo svoje besedilo o prvotnem tujem besedilu, torej tuje besedilo obnovimo.Učitelj se mora zavedati, da učence s tem, ko jih uči obnavljati tuje besedilo, hkrati uči tudi učiti seiz besedil. Učenje obnavljanja besedil je torej tudi uzaveščanje strategij sprejemanja besedil oz. uzaveščanjestrategij učenja iz besedil.Zato naj učitelj postopno in sistematično vodi učence pri prepoznavanju bistvenih podatkov v tujem82
esedilu in pri oblikovanju miselnega vzorca, dispozicijskih točk ipd. Pri tem mora vedeti, da imamoodrasli drugačno strategijo povzemanja podatkov, kot jo imajo otroci. Odrasli sprejemamo besedilabolj celostno/globalno (tj. iz središča miselnega vzorca proti njegovemu obrobju), otroci pa bolj podrobno/parcialno(tj. z obrobja miselnega vzorca proti njegovemu središču); učinkovitejša je celostnastrategija sprejemanja besedil oz. učenja iz besedil.Odrasli najprej povemo, o katerih vidikih teme je govoril sporočevalec (tj. naštejemo podteme oz.ključne besede, npr. »Pisec je predstavil ježevo zunanjost, prehrano, življenjski prostor, razmnoževanje,način življenja, plenilce …«), nato pa povemo, kaj vse je o dani podtemi povedal (tj. ob posamezniključni besedi naštevamo bistvene podatke, npr. »Jež ima glavo, telo, noge. Na glavi …«).Otroci pa najprej naštevajo, kaj vse je sporočevalec povedal (tj. naštevajo bistvene podatke, npr. »Ježima glavo, telo, noge. Na glavi … Hrani se …, Živi …«), in pogosto je to tudi vse – če ni učitelja, ki bijih nato usmerjal k povezovanju (sintezi) tematsko povezanih bistvenih podatkov v t. i. ključne besedeoz. podteme (npr. »Katero značilnost ježa pa nam pisec predstavlja, ko opisuje glavo, noge, trup …?«→ »Zunanjost.«) ali ki bi učence že takoj po branju/poslušanju besedila usmerjal k prepoznavanjuključnih besed oz. podtem (npr. »O čem govori 1./2./… odstavek?«) , nato pa k nadaljnjim korakom(»Kaj pa o tem pove?«).Skratka, učitelj naj učencu pomaga pri razvijanju zmožnosti učinkovitejšega, tj. celostnega sprejemanjabesedila; to pomeni, da naj učence spodbuja k naslednjim korakom:1. branje celega besedila, po branju pogovor o temi besedila (»O čem govori besedilo?«),2. branje po odstavkih ter sprotno pisno odgovarjanje na vprašanji »O čem govori odstavek?« in»Kaj o tem pove?«,3. tvorjenje besedila ob miselnem vzorcu, tj. obnavljanje prebranega besedila.Ko bodo učenci ponotranjili oz. uzavestili te korake, bodo lahko delali tudi drugače: prebrali bodobesedilo, izdelali miselni vzorec ali dispozicijske točke in nato obnovili besedilo (torej bodo lahkoizpustili 2. korak). To strategijo bodo lahko s pridom uporabljali tudi pri učenju iz zapisanih besedil(npr. iz učbenikov), sčasoma pa tudi pri učenju iz poslušanih besedil.Predstavitev dejavnosti učencev ob nalogahŠt. naloge/DejavnostiKaj delajo učenci?1. Ogledajo si sličice s prizori iz pravljice; nato preberejo vprašanje o poznavanju te pravljice in obkrožijoustrezni odgovor. Napišejo naslov pravljice (tj. Volk in sedem kozličkov).Sličice razvrstijo v časovno zaporedje (v okenca ob njih napišejo ustrezno številko).Nato v mislih obnovijo pravljico.Dva učenca se odločita, da bosta povedala pravljico. Eden od njiju odide iz razreda, drugi pa povepravljico; nato se prvi učenec vrne v razred in pove pravljico. Preostali učenci poslušajo oba sošolca.Nato presojajo njuna govorna nastopa – in sicer tako, da preberejo zapisane povedi z mnenji o njunihbesedilih in obkrožijo črko pred ustreznimi trditvami.Nato ustno odgovarjajo na vprašanja o tem, kaj sta delala sošolca, ko sta pripovedovala znano pravljico.Ogledajo si ilustracijo na koncu te naloge, preberejo besedili v oblačkih (lahko tudi kot igro vlog) ter sepogovarjajo o tem in o svojih izkušnjah s poslušanjem in govorjenjem pravljic.2. Pred branjem naslednjega besedila povežejo besede na levi strani z ustrezno razlago na desni strani..3. Na podlagi rešitev iz 2. naloge sklepajo o tem, kdo bo predstavljen v besedilu, ki ga bodo prebrali (npr.invalid/paraplegik, ki se ukvarja z maratonom). Napišejo svoj odgovor. Razmišljajo o tem, kaj bodo izbesedila verjetno izvedeli o tem človeku, in napišejo tri svoja pričakovanja (npr. zakaj je postal invalid,zakaj se je začel ukvarjati s športom, katere uspehe je že dosegel, s čim se še ukvarja ipd.).4. Tiho berejo besedilo.83
- Page 1 and 2:
5Gr a d i mslovenskite imam,jezikPr
- Page 3 and 4:
KAZALOUvod . . . . . . . . . . . .
- Page 5 and 6:
UvodDidaktični komplet Gradim slov
- Page 7 and 8:
poslušanjem/branjem še ne morejo
- Page 9 and 10:
Pred sporočanjem učenci izberejo
- Page 11 and 12:
- o jezikih, s katerimi smo v nepos
- Page 13 and 14:
- Pri preverjanju/ocenjevanju upove
- Page 15 and 16:
Pri preverjanju/ocenjevanju sporazu
- Page 17 and 18:
- predlog dodatnih besedil (v nekaj
- Page 19 and 20:
vzorec oz. nepopolna in popolna pov
- Page 21 and 22:
Učne enote iz samostojnegadelovneg
- Page 23 and 24:
Učenčevo samovrednotenjeKaj je bi
- Page 25 and 26:
2 Večina vprašanih je odgovorila,
- Page 27 and 28:
Učenčevo samovrednotenjeKaj je bi
- Page 29 and 30:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEPREDSTAVITEVR
- Page 31 and 32: Ali so v tem diagramu predstavljeni
- Page 33 and 34: Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 35 and 36: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEVOŠČILOZ nj
- Page 37 and 38: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEVOŠČILOZ nj
- Page 39 and 40: Predlog nalog za preverjanje1. Pred
- Page 41 and 42: 6. Preberejo SMS-sporočilo in na p
- Page 43 and 44: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEPISMOZASEBNO(
- Page 45 and 46: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEPISMOZASEBNO(
- Page 47 and 48: Predlogi nalog za preverjanje1. Pre
- Page 49 and 50: Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 51 and 52: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEPOGOVOR______
- Page 53 and 54: Predlog nalog za preverjanje1. Preb
- Page 55 and 56: Predlog dodatnih besedilDOVOLJENOFO
- Page 57 and 58: 5. Preberejo nepopolno poved in jo
- Page 59 and 60: Učenčevo samovrednotenjeKaj je bi
- Page 61 and 62: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEKdo je bil ud
- Page 63 and 64: 4. Dopolni razlago naslednjih besed
- Page 65 and 66: 7 Katja pripoveduje1. del, str. 50-
- Page 67 and 68: 15. Danim besedam/besednim zvezam i
- Page 69 and 70: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEPRIPOVEDOVALN
- Page 71 and 72: 3. Preberi besedilo, ki ga je napis
- Page 73 and 74: 5. prepis popravljenega osnutka ➞
- Page 75 and 76: Učenčevo samovrednotenjeKaj je bi
- Page 77 and 78: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJETVORJENJEPRIP
- Page 79 and 80: Verjetno si ugotovil, da v tem bese
- Page 81: 10. Preberi besedilo, ki ga je napi
- Page 85 and 86: 21. Razlagajo pomen povedi s prenes
- Page 87 and 88: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEOBNAVLJANJEBE
- Page 89 and 90: 2. Izpolni preglednico.ŠT. ODSTAVK
- Page 91 and 92: 10 Med poukom, pred poukom, po pouk
- Page 93 and 94: 11. Berejo dvojice dejanj in obkro
- Page 95 and 96: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEDejanja, o ka
- Page 97 and 98: 3. Dopolni naslednje povedi.Ko boš
- Page 99 and 100: Med dejanji/stanji je pogosto tudi
- Page 101 and 102: .DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEVZROKIzraža
- Page 103 and 104: Predlog nalog za preverjanje1. Vpi
- Page 105 and 106: 7. Vstavi ker, da bi ali zato.Tega
- Page 107 and 108: so besede, ki sicer »zvenijo« ena
- Page 109 and 110: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEBESEDEENOPOME
- Page 111 and 112: 4. Med navedenimi besedami poišči
- Page 113 and 114: je kratek); nenaglašene samoglasni
- Page 115 and 116: 6. Na glas preberejo besede. Nato n
- Page 117 and 118: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEGlasovi slove
- Page 119 and 120: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJETemeljna prav
- Page 121 and 122: 6. Ali so naslednje besede deljene
- Page 123 and 124: Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 125 and 126: DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEOPIS RASTLINE
- Page 127 and 128: Predlog nalog za preverjanje1. Preb
- Page 129 and 130: 5. Miselni vzorec iz 4. naloge pret
- Page 131 and 132: 15 Kdo ali kaj je to?2. del, str. 1
- Page 133 and 134:
Učenčevo samovrednotenjeKaj je bi
- Page 135 and 136:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEbitjaSAMOSTAL
- Page 137 and 138:
6. Tvori besede.DOVOLJENOFOTOKOPIRA
- Page 139 and 140:
Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 141 and 142:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJESPOL SAMOSTAL
- Page 143 and 144:
3. Naslednje samostalnike razvrsti
- Page 145 and 146:
Neštevne edninske samostalnike (np
- Page 147 and 148:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEŠTEVILO SAMO
- Page 149 and 150:
Predlog nalog za preverjanje1. Pod
- Page 151 and 152:
6. Obkroži množinske samostalnike
- Page 153 and 154:
Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 155 and 156:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEOPISKRAJA155
- Page 157 and 158:
Predlog nalog za preverjanje1. Preb
- Page 159 and 160:
Predlog dodatnega besedilaBrezje so
- Page 161 and 162:
pa le, če govorno nastopamo (tj. g
- Page 163 and 164:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJE_____________
- Page 165 and 166:
20 Dan za dnem od jutra do večera2
- Page 167 and 168:
14. K napisanim samostalnikom pripi
- Page 169 and 170:
Predlog nalog za preverjanje1. Preb
- Page 171 and 172:
Obkroži.Je to besedilo opis delovn
- Page 173 and 174:
Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 175 and 176:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJE_______ nasta
- Page 177 and 178:
Predlog nalog za preverjanje1. Preb
- Page 179 and 180:
22 Kakšen, kateri, čigav?2. del,
- Page 181 and 182:
Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 183 and 184:
17. Preberejo povedi in podčrtajo
- Page 185 and 186:
Predlog nalog za preverjanje1. Preb
- Page 187 and 188:
23 Zakaj je Simon zaljubljen,Simona
- Page 189 and 190:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJE__________ in
- Page 191 and 192:
24 Je sploh mogoče biti boljši od
- Page 193 and 194:
7. Preberejo povedi. Nato podčrtaj
- Page 195 and 196:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJESTOPNJE PRIDE
- Page 197 and 198:
25 Dober tek!2. del, str. 82-91, pr
- Page 199 and 200:
18. Števila, ki so napisana s šte
- Page 201 and 202:
26 Nebo ne bo oblačno2. del, str.
- Page 203 and 204:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJESESTAVAVREMEN
- Page 205 and 206:
5. Sodelujejo v pogovoru - ob gleda
- Page 207 and 208:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJESESTAVATELEVI
- Page 209 and 210:
Dopolni.Prvi odlomek je iz ________
- Page 211 and 212:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJE11. Napiši n
- Page 213 and 214:
28 Kranjska Gora je kraj, ne pa gor
- Page 215 and 216:
4. Preberejo nepopolne povedi in ji
- Page 217 and 218:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEZEMLJEPISNALA
- Page 219 and 220:
5. Zemljepisna lastna imena v oklep
- Page 221 and 222:
Predstavitev dejavnosti učencev ob
- Page 223 and 224:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJESTVARNA LASTN
- Page 225 and 226:
5. Izberi veliko ali malo začetnic
- Page 227 and 228:
Potek pedagoškega sporazumevanjaFa
- Page 229 and 230:
2 Predlog učne priprave za učno e
- Page 231 and 232:
ANALIZAVodim pogovor o ogledani pre
- Page 233 and 234:
3. PREVERJANJE Najprej frontalno pr
- Page 235 and 236:
3 Predlog učne priprave za učno e
- Page 237 and 238:
NOVE NALOGE Naročim učencem, naj
- Page 239 and 240:
Analiza delaKateri cilji niso bili
- Page 241 and 242:
Potek pedagoškega sporazumevanjaUr
- Page 243 and 244:
UPORABASINTEZAPozovem učence, naj
- Page 245 and 246:
DOVOLJENOFOTOKOPIRANJEUčenčevo sa
- Page 247 and 248:
Beležke247
- Page 249 and 250:
letkawww.devetletka.netnetVeč o de