Повний текст - Інститут проблем сучасного мистецтва

майстер-клас» (2008), номінований на здобуттякінематографічної премії «Нiка» як кращийфільм країн СНД та Балтії. Фільми режисераО. Чепелик демонструвалися на численнихфестивалях кіно, відео та нових медіапо всьому світу, отримуючи призи: в Нью-Йорку, Лондоні, Таллінні, Санкт-Петербурзі,Оснабрюці, Монтекатіні, Лінці, Москві,Парижі, Берліні, Оберхаузені, Ліверпулі,Бело-Орізонте, Кар лових Варах (категоріяА), Кишиневі, Веймарі, Тель-Авіві, Анкарі,Пезаро, Санта-Фе, Штутгарті, Барселоні,Больцано, Бердянську, Севастополі, Сараеві,Клермон-Ферраті та інших. 2009 року в Парижідиректор видавництва «ЕкспериментальнийПариж» Крістіан Лєбра відкрив ретроспективуекспериментальних фільмів О. Чепелик,організовану французьким кінознавцем ЛюбомиромГосейком.Сьогодні мистецтво оперує надзвичайношироким спектром ідей, прийомів і засобіввтілення. Не відмовляючись від винайденихще на початку минулого століття інсталяціїта перформансу, потужним складником сталинові медіа. З кожним десятиліттям світ,а разом з ним і мистецтво змінюються до невпізнаваності.Художник безперервно тримаєруку на пульсі, адже має бути на крокпопереду у своїх відчуттях, демонструючивласний неповторний погляд.Все це можна сказати про О. Чепелик,і якщо спробувати коротко окреслити сферуїї інтересів — це сучасність та сучасне візуальнемистецтво в усій його багатовимірності,яке вона вивчає, досліджує з позиції художника,куратора, режисера і науковця.У 2003–2004 рр. О. Чепелик як лауреатПрограми Фулбрайт (США) здійс нюваланауково-практичне дослідження в Каліфорнійському університеті Лос-Анджелесу«Інтерактивний мистецький проект “Тек стовийГЕН” як модель дослідження інтеркультурноїкомунікації».Fortinbras» (2001), is an outstanding example ofthe new approach. This short film is essentially aperformance which organically intertwines withliterary quotations. «Real Master Class» (2008)documentary film directed by O. Chepelyk wasnominated for the «Nika» Russian Academy ofCinema Award, granted for the best film of theCIS and Baltic States. Her films were awardedprizes at the numerous film, video and new mediafestivals all over the world: New York, London,Tallinn, Berlin, Moscow, Saint Petersburg, Paris,Liverpool, Weimar, Linz, Chisinau, Tel Aviv,Ankara, Barcelona, Stuttgart, Bolzano, SantaFe, Oberhausen, Montecatini, Belo Horizonte,Osnabruck, Karlovy Vary (A category), Pesaro,Berdiansk, Sebastopol, Sarajevo, Clermont-Ferrand and others. The director of «ExperimentalParis» publishing house Christian Lebrat openedthe retrospective of the experimental films byOksana Chepelyk in Paris, curated by French historianof cinema Lubomyr Hosejko.Today art makes use of an extremely widerange of the ideas, methods, techniques, andmeans of embodiment. Without renouncing installationand performance, which were inventedback at the beginning of last century, new medianow play a powerful role. With each passing decade,the world — and along with it art, changealmost beyond recognition. The artist alwaysmonitors his pulse to be a step ahead in his feelings,demonstrating his own distinctive pointof view. All this applies to Oksana Chepelyk. Ifone had to describe her sphere of interests in oneword, it would be contemporary and contemporaryvisual art in all its multidimensionality,which she studies and researches as an artist, curator,director, and academician.O. Chepelyk was granted the FulbrightScholar ship and conducted scientific and practicalexploration «Interactive Art Project“TEXTUAL GENE” as a Model of InterculturalCommunication Research» at the University ofCalifornia, Los Angeles (2003–2004).оксана чепелик. ВЗАЄМОДІЯ АРХІТЕКТУРНИХ ПРОСТОРІВ, СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА ТА НОВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ…8