1i,liili 1'],1'ciju ocjenjivao kao proces koji је usmjeren protiv birokratizmai birokracije. No, Кidriё је pri tom naglasavao da ·је rijeё оtome »odvija li se ta borba dosljedno Ш ne, јаёајu li pozicijelstinske narodne demokracije u upravljanju drzavnom privredomi smanjuju li se pozicije birokratizma. U prvom sluёajuiSli •Ьismo pravilnim putem socijalistiёke izgradnje, dok se udrugom socijalistiёka izgradnja postepeno izobliёava u birokratskudrZavu, suprotnu naёelima demokracije, humanizmai socijalizma«. 23Operativnom decentralizacijom na8e privrede koju su zahtijevaleizmijenjene olrolnosti razvijenijih proizvodnih snaga iprvenstveno potreba za produЬljivanjem socijalistiёkih samoupravnihprodukcionih odnosa, pokrenuli smo u jugoslavens~omdruStvu povijesni proces mijenjanja drzavnog vlasniStvau druStveno.U tom procesu trebalo је prvenstveno uskladiti organizacijskeoblike upravljanja i rukovodenja privredom s novim, samoupravnimdemokratskim polaziStima, koja Ьi trebala daafirmiraju proizvodaёe u slobodnim asocijacijama neposrednihproizvodaёa. Тај proces trebalo ·је da vec prema tadasnjimКidriёevim ocjenama роёnе najprije u privrednoj sferi -decentralizacijom privrede, kako Ьi se kasnije nadopunjavaoi u izvanprivrednoj sferi na podruёju drиStvenih slиZЬi.Ь) Plansko-trZiSni privredni siJstemXXII»Tezama о ekonomici prijelaznog razdoЬlja u nasoj drZavi«Кidriё је stvorio teorijska polaziSta za nas novi privrednisistem s plansko-trZiSnim oblikom razrjesavanja drustvenoekonomskihproЬlema. Polazeei od ekonomske samostalnostiproizvodaёa, organiziranih u poduzecima, koji u uvjetima robneproizvodnje upravljaju drиStvenim proizvodnim sredstvima,u socijalistiёkom naёinu proizvodnje odrzavaju se uz kvalitativnonove elemente proizvodnje jos i elementi predsocijalistiёkihnaёina proizvodnje.Medu elemente proslosti u kvalitativno novom stanjuКidriё uvrstava: robnu proizvodnju kojom se moze samo djezsIsto, str. 60.lomiCn.o ovladati drиStvenim planom u smislu opcih i odredenihproporcija; socijalistiёk~ poduzece koje kao ekonomsko-pravniindividuum djeluje samo u okviru opcih proporcija druStvenogplana, te se zato i javljaju odnosi medu poduzecima na osnovielementamog djelovanja objektivnih ekonomskih robnih zakonitosti;odredene ekonomske mjere drzavnokapitalistiёkog karaktera,koje u prvim razdoЬljima socijalistiёke izgradnje nатесеsocijalistiёkom sektoru borba protiv neposтednih ostatakakapitalizma, spekulacije itd.; te ёinjenicu da na svjetskomtrZiStu nastupaju kao vlasnici robe socijalistiёka drzava Шnjezina poduzeca. 24U vezi s tim polazistima Кidriё је jasno priznao da se una8im prilikama uz robnu proizvodnju odrzava i robna razmjena,koja је »dijalektiёko protuslovlje prijelaznog razdoЬljaod kapitalizma u komunizam«. А time је Кidriё nerobni znaёajsocijalistiёke privrede, koji su na temelju visokorazvijenihproizvodnih snaga pretpostavljali za socijalistiёko drиStvo klasicimarksizma, rezervirao za »cisti« socijalizam, koji је potrebanza neposredni prijelaz u komunizam. S oёuvanom robnomproizvodnjom, koju u procesu socijalistiёke izgradnjenalaZи relativno nerazvijene »materijalne proizvodne snagekoje jos nisu dostigle stupanj, karakteristiёan za kapitalizam«2s,u procesu socijalisticke izgradnje se s robnom razmjenom odrzavajui protuslovlja izmedu ekvivalentnog i relativnog oblikavrijednosti (robna protuslovlja), koja zbog drustvene prirodeuvjeta rada ne dovode viSe do klasnog antagonizma.Upravo suprotno, »planom i drиStvenim mjerama pravilnousmjerene pojave nuZnih protuslovlja, sto izviru iz socijalistickerobne proizvodnje i razmjene, uvjet su ёаk za dalji napredak(uloga stimulacije u poduzecima na osnovi socijalistiёkerobne proizvodnje i razmjene) i usavrВavanje osnovnog planiranja«26,veoma originalno za ono vrijeme nagla8ava Boris Кidriё.Pri tom, dakako, upozorava na nove kvalitetne momente,koji su nastupШ s uskladivanjem karaktera privrede s karakteromvlasti u socijalizmu.24 Teze о ekonomici prijelaznog razdoblja u naem d.IШtvu (1950},str.~.25 Isto, str. 82.2s Isto, str. 82--83.:ххш
Тi novi momenti, prema Кidricи, omogucavajи da se stihijskapovezanost privatnih vlasnika и kapitalizmи nadomjestiplanskom povezanoscи socijalistickih poduzeca. U procesи socijalistickedecentralizacije, »и procesи mijenjanja dl"ZavnogvlasniStva niZeg oblika posredno druStvenog vlasniStva и opcenarodno(neposredno druStveno vlasniStvo, prim. V. М) podиpravom. neposrednih proizvodaca, opet dolazi и prvi planорса zakonitost socijalisticke robne razmjene«. То naglasavanjeelemenata trZista s procesom decentralizacije privrede i sa samoиpravljanjem,medиtim, nikako ne smijemo, prema Кidricu,ocjenjivati kao »korak natrag«, jer је to »kvalitetno nov koraknaprijed, koji znaci zapravo likvidacijи elemenata kapitalistickogmonopolizma, skrivenih и sistemи Ьirokratskog socijalizma«.27Tim pogledima na karakter robne proizvodnje и socijalizmиКidric је Ьitno nadopunio svoje prve poglede narobno-novcane odnose и socijalizmи (vidi str. XVI-XX).Samoиpravnи decentralizacijи иpravljanja i rukovodenja,koja је u nasim prilikama prijelaza drzavnog vlasnistva иdrиStveno znacila decentralizacijи i deblrokratizacijи, i kojaје pridonijela pravnoj individиalnosti temeljnih privrednihsиbjekata, nikako ne smijemo shvacati jednostrano, naglasavaoје Кidric. Decentralizacijom privrede tr~ba, naime, иjedno pratitipovezivanje (integriranje) privrednih sиbjekata ро vertikalnoji horizontalnoj liniji. Privredne sиbjekte treba povezivatiи иdrиZenja i visa иdrиZenja, koja се postati sиbjekt planiranja.Zbog toga treba te privredne tvorevine takoder samoиpravnoorganizirati. Кidric је vec za ono vrijeme zahtijevao formiranjeradnickih savjeta na nivou jиgoslavenskih privrednihgrana. Jer, »decentralizacija privredne operative drzavnomlinijom, bez istovremenog centralistickog i demokratskog иdruzivanjaradnih kolektiva, to jest neposrednih proizvodaca, nevodi naprijed, nego neumitno natrag и drZavni kapitalizam(zapravo u nekoliko drzavnih kapitalizama, partikularistickihs obzirom. na cjelinи, i Ьirokratsko centralistickih prema doljei prema radnim kolektivima)« 28 , veoma dalekovidno zahtijeva27 Isto, str.84-85.и 1sto, str. 88.XXIVКidric, koji је tim zahtjevom anticipirao nа5и sadasnjи kategoriCkupotrebи za иbrzanim procesom nacionalnoprivrednogintegriranja privrede.Robna proizvodnja s robnom razmjenom. и socijalizmи, ииvjetima druStvenog vlasnistva sredstava za proizvodnju, иtјесеi na planiranje. Кidric је razlikovao osnovno - druStvenoi operativno planiranje и socijalistickim poduzecima i иdruzenjima.Pod osnovnim planiranjem on је razumijevao planiranjeproporcija. Njima se odredиje »generalna linija plana zasva podrucja privrede i druStvenog Zivota«. U okviru osnovnogplaniranja treba lиciti operativno planiranje и poduzecima iиdrиZenjima. Na to planiranje иtјеее s jedne strane osnovnoplaniranje, dok је s druge strane operativno planiranje podredenoi »djelovanjи zakon~ о ponиdi i potrainji и okvirudirektnih proporcija koje daje plana:. 29Takvim razgranicenjem izmedи osnovnog i operativnogplaniranja Кidric је dao i posredno razgranicenje izmedиplanskog i trZisnog elementa privrednog sistema и plansko-trziSnom sistemu razrjesavanja drиStveno-ekonomskih proЬlema. S planskim elementom sistema (osnovnim planiranjem)trebalo Ьi pratiti druStveno-ekonomskи makrostrukturnи proporcionalnost,а s tl"ZiSnim elementom sistema (operativnimplaniranjem) trebalo Ьi и okviru makroekonomske proporcionalnostipratiti mikroekonomskи strukturu drиStvene proizvodnje,koja се zadovoljavati drиStvene potrebe na najprikladnijinacin.Na8 sistem postao је tiine fleksiЬilan za druStvene potrebekoje su se odraiavale putem trZiSnih snaga ponиde i potrainje- objektivnih ekonomskih zakonitosti.Тај osebиjni kompromis izmedи trZiSnog i planskpg elementaprivrednog sistema Кidric је ocijenio ovako: »Operativnoplaniranje predstavlja, dakle, и odredenom razdoЬljиprijelaznog perioda dva pola dijalektickog procesa:- planiranje proporcija izrazito је socijalisticki element иnasoj planskoj privredi;- kalkulacija и operativnom planiranjи na osnovi zakonaponиde i potrainje роmоси novca kao sredstva za razmjenи29 Isto, str. 89.xxv
- Page 1 and 2: BORIS КIDRIC... asЕ .....·-=tE·
- Page 3 and 4: © GLOBUS~ Zagreb, JugoslavijaSadrz
- Page 5 and 6: '-
- Page 7 and 8: Тim kronoloSkim rasporedom Кidric
- Page 9 and 10: pravca u nasem druВtveno~konomskom
- Page 11: 1111aktivizacijom objektivnih ekono
- Page 15 and 16: i.Stopa akumulacije i fondova odred
- Page 17 and 18: 1.:ј'.1:,!::,,,[1'! 1' ;l1!ii1•1
- Page 19 and 20: .~'''POLITIKA 1 EKONOMIJA
- Page 21 and 22: Karakter privrede treba, dakle, u s
- Page 23 and 24: ! ,,li.11i11 ,.plansko doblvanje no
- Page 25 and 26: ,, ,.proizvodnje, zajedno sa svim s
- Page 27 and 28: drZavni oslonjen zadruZni sektor, k
- Page 29 and 30: '··'Jasno је da sи svi ti razl
- Page 31 and 32: cijskih oblika, ona treba da svojim
- Page 33 and 34: ;r·'·videna upravo radi planiranj
- Page 35 and 36: (1mom jedinstvenih cijena; Prijasnj
- Page 37 and 38: ;11.:;.·,1nomike, sredstvo za boga
- Page 39 and 40: vrijednosti i vrijednosti, izmedu k
- Page 41: 1Г.,, !1,;1'.f,,';'1.....l: ,,!: \
- Page 44 and 45: dиtim, iza socijalisticke . razmje
- Page 46 and 47: t:1,11li1'::1i!i:1' ,,!:dijи socij
- Page 48 and 49: vec gиSe u mnostvu svakodnevnih
- Page 50 and 51: u jednom Ш u drugom od navedenih k
- Page 52 and 53: 11Prema svertш izlozenom predlozen
- Page 54 and 55: -! i: ~pocetni element sиdjelovanj
- Page 56 and 57: Obrazlozenje reorganizacije savezne
- Page 58 and 59: вPLANSKO-TRZISNI PRIVREDNI SISTEM:
- Page 60 and 61: 1·с) Izvjesne ekonomske mjere drz
- Page 62 and 63:
5.Postoje dvije vrste udruZivanja r
- Page 64 and 65:
u osnovnom planiranju sudjeluju pod
- Page 66 and 67:
jednosti (vrijednosti i cijene) - n
- Page 68 and 69:
;['1 ,,:ri!i ,,,,~· 1i''i',rl:~1~~
- Page 70 and 71:
U vezi s radnickim savjetima, cije
- Page 72 and 73:
se drzava uplesti na taj nacin sto
- Page 74 and 75:
za prosJienu reprodukciju, investic
- Page 76 and 77:
zaboravili, one Ьi mogle postati v
- Page 78 and 79:
vezivali inicijativu radnih kolekti
- Page 80 and 81:
г--------------,.---,-------------
- Page 82 and 83:
zeca (clan З, stav 2. nacrt;:J. »
- Page 84 and 85:
fondova na potro.Sni fond trиdbeni
- Page 86 and 87:
Stvenih fondova pravilno i realno i
- Page 88 and 89:
druge jedinstvene druStvene potrebe
- Page 90 and 91:
Slicnost se sastoji и tome sto sи
- Page 92 and 93:
izvodnjи - kako da taj »najamni r
- Page 94 and 95:
dati sva obavjeStenja koja. Ьi im
- Page 96 and 97:
г!postavljenih planova ibez aktivn
- Page 98 and 99:
Prvi· takav sиbjektivni faktor je
- Page 100 and 101:
koji је potreban za koristenje ob
- Page 102 and 103:
1'1О nekim teorijskim pitanjimanov
- Page 104 and 105:
stepeni prijelaz zadrиZnog vlasniS
- Page 106 and 107:
Bilo kakva koncesija privatnovlasni
- Page 108 and 109:
- kоји smo vec istakli - da se d
- Page 110 and 111:
------------------------- --------t
- Page 112 and 113:
predvidaџ.jima plana. (U razmatran
- Page 114 and 115:
Zato је ovdje jednako ртаvо j
- Page 116 and 117:
~njavanju zemlje ekonomskom utjecaj
- Page 118 and 119:
Govor па Kongresu ekonomistaJugos
- Page 120 and 121:
zma gigantskim koracima krenuli nap
- Page 122 and 123:
dosao u pravo vrijeme. Sada mogu pu
- Page 124 and 125:
.~.mjerila, а .· ·ji.sta na kome
- Page 126 and 127:
privrede, stoёarstva, sumarstva i
- Page 128 and 129:
no uvrstavanje pojedinih poduzeca u
- Page 130 and 131:
nih odbora, а gubilo se iz vida on
- Page 132 and 133:
socijalisticke revolиcije- sиstin
- Page 134 and 135:
drzava. Konkretno: citav· viSak ra
- Page 136 and 137:
taka za druБtveni standard, pod uv
- Page 138 and 139:
, 8. Teze о ekonomici prijelaznog
- Page 140:
BIBLIOTEКA PROMETEJBoris KidricSOC