1/;-l-1'inost izmedu upotrebne vrijedosti i vrijednosti, za suprotnostizmedu konkretnog i apstraktnog rada, dakle za imtagonistiёkodvojaki karakter robe iza kojeg se skriva dvojakikarakter rada, kao izraz proturjeёnosti izmedu privatnog idruStvenog rada. Razvitak unutrasnjih suprotnosti robe nagovijestenје VeC U sluёajnim aktima razmjene, vec U jednostavnom,pojedinaёnom ili sluёajnom obliku vrijednosti, gdje surelativni oblik vrijednosti i ekvivalentni oblik »momenti kojiidu jedan s drugim, uvjetuju jedan drugog, nerazdvojni su, alisu u isto vrijeme i suprotne krajnosti koje se uzajamnoiskljuёuju, tj. oni su polovi istog izraza vrijednosti .. .« 1 •»Prema tome, ista roba ne moze se и istom izrazи vrijednostijaviti istovremeno и оЬа oЫika. Naprotiv, ovi se polarno iskljucuju.«2Za historijski razvitak robnog oblika karakteristicno је izakonito da se u istom stupnju u kome se razvija sam oblikvrijednosti razvija i suprotnost izmedu relativnog oblika vrijednostii ekvivalentnog oblika, dakle suprotnost izmedjuupotrebne vrijednosti i vrijednosti, izmedu konkretnog i apstraktnograda.U jednostavnom obliku vrijednosti koji odgovara slucajnojrazmjeni, tj. prvim pocecima robne proizvodnje, prirodni oblikrobe postao је vec oblikom vrijednosti, ali se izrazi vrijednostimedusobno jos razlikuju isto toliko koliko upotrebne vrijednostiroba ciji se prirodni oblik javio kao oblik vrijednosti.Razmjena је, naime, potpuno prirodna i pojedinaёna,jedinstvenost raznih akata razmjene jos se nicim ne ocituje- ni u relativnom obliku vrijednosti ni u ekvivalentnom.>>Ј ednostavni ili pojedinaeni relativni oЬlik vrijednosti nekerobe ёini neku drugu robu pojedinaёnim ekvivalentom.« 3U potpunom ili razvijenom obliku vrijednosti, koji nastupakad se odredeni proizvod ne razmjenjuje viSe sluёajno i izuzetno,nego ро navici i za razne druge robe, vec se »vrijednostneke robe razlikиje potpиnije od njezine vlastite иpotrebnevrijednosti«. Medutim, jos ne postoji opci ekvivalent kojimsve vrste robe na jedan opci nacin mogu izraziti svoju rela-381 !Маrх, Кa.pital, I. tom, Zagreb, !Кultura 1947, str.14.z IЬidem, str. 15.3 IЬidem, str. 33._ tivnu vrijednost. U razvijenom obliku vrijednosti »moze uvijeksamo ро jedna vrsta тоЬе potpиno da тazvije svojи т~lativnuvтijednost, ili oria sama ima тazvijen тelativni oblik vrijednostisamo zbog toga sto se i ukoliko se sve dтиgе robe nalaze premanjoj u ekvivalentnom obliku«.' . -Medutim, opCi oЬlik vrijednosti тazvija,. s jedne strane; zasve vrste robe opCi dтиStveni тelativni oЬlik vтijednostv tinle-Sto sve robe, izuzimajuci opci ekvivalent, iskljuёuje iz ekvivaIentnog oblika, а, s druge strane, on opci ekvivalent iskljuёujeiz opceg relativnog oblika vrijednosti roba.Sada, u opcem obliku vrijednosti, proizvodi rada vec sustvarno pokazani »kao jednostavne smjese bezrazliёnoga ljud-_skog rada«.s »Zbog toga tek ovaj oblik stvarno i dovodi robeu uzajamni odnos kao vrijednosti, odnosno ёini da se medusobnopokazuju kao prometne vrijednosti«. 6 Razlika i supтotnostizmeaи ироtтеЬnе vтijednosti i vтijednosti vec se jasnoiskristaliziтala.Opci oblik vrijednosti prelazi u novёani oblik. Kada seiskljuёenje opceg ekvivalenta iz opceg relativnog oblika vrijednosti»konaёno ogтanici na neku speci.ficnи, posebnu vrsturobe, doblva jedinstveni relativni oblik vrijednosti robnog svijetaobjektivnи cvrstocи i орси vaznost и dтиStvи«. 1 Specifiёnaroba S Cijim »prirodnim dЬlikom« је srastao »Oblik Opceg ekyivalenta«- »postaje ... novcanom тоЬот, tj. funkcionir~ kaonovac«. 8Pretvaranjem novca u kapital, eksproprijacijom sitnog robnogproizvodaёa, funkcioniranjem radne snage kao robe idjelovanjem zakona vrijednosti kao zakona oplodivanja vrijednosti,dakle s razvitkom kapitalistiёkog naёina proizvodnje- proturjeёnost izmedu privatnog i drustvenog rada razvijase u proturjeёnost izmedu drustvene proizvodnje i privatnog ·prisvajanja. Sve se viSe oёituje proturjeёnost izmedu drustveneorganizacije u pojedinaёnoj tVornici i drиStvene anar;..blje u cjelokupnoj proizvodnji. Suprotnost izmedu upotrebne4 IЬidem, str. 33.s IЬidem, str. 32.е ihidem, str. 31.1 IЬidem, str. 34.s IЬidem, str. 35.39
vrijednosti i vrijednosti, izmedu konkretnog i apstraktnograda ogleda se sada u suprotnosti izmeau procesa rada i procesaoplodivanja vrijednosti. Antagonisticki karakter kapitalistickognacina proizvodnje periodieno kпlmjnjra u sukobuizmedu nacina proizvodnje i oblika razmjene koji se javlja ukrizama blperprodukcije i besposlice. Materijalne proizvodnesnage dolaze vec u sukob s kapitalistickim nacinom proizvodnjeu cijem su se okviru razvijale i traze revolucionaтnu likvidacijuproturjecnosti izmedu druВtvene proizvodnje i privatnog,kapitalistickog prisvajanja.Prema svima, prije spomenutim marksistickim postavkama- robni, odnosno vrijednosni oЪlvk i promet robe · sadrze,dakle, od samog pocetka svoga razvitka klice suprotnosti ikriza koje su karakteristiene za kapitalisticki naCin proizvodnje.· Marx naziva robni oЪlik »najostrVjim i najnerazvijenijimoЪlikom Ъurzoaske proizvodnje«.Cim stvari stoje tako - odakle onda robno-novcani odnosiu FNRJ, zemlji koja izgraduje socijalizam?Zasto djeluje zakon vrijednosti?Prvo, u prijelaznom periodu ne postoji samo socijalistickaimovina, nego postoji i privatno vlasni§tvo oruda za rad ipredmeta rada, postoje privatni vlasnici sredstava za proizvodnju,postoje privatni proizvodaci. Ро svojoj drustveno-ekonomskojprirodi - kao ostatak kapitalizma, odnosno jednostavnerobne proizvodnje - privatni proizvodaci nezavisni suu istom stupnju u kome ostaju privatni. Apstrablrajuci plansko-regulativnemjere socijalisticke drzave, njihova se drustvenapovezanost ocituje tek u razmjeni.Privredni plan na5e socijalisticke drzave ogтanicava stihijskodjelovanje te cinjenice. On nastoji ne samo dirigiratirazmjenom i posredno drustvenom proizvodnjom medusobnonezavisnih privatnih proizvodaca, nego јој dati, odnosno nametnuti,odredene planske direktivne zadatke i globalneokvire. То se provodi ne samo jednostavnim ekonomskim putemplanirane, a1i dobrovoljne razmjene izmedu socijalistickog i privatnogsektora - pri cemu se plan oslanja, prije svega, nadominantni, u odnosu na privatni sektor, monopolisticki polozajsocijalistickog sektora privrede (kontrablranje, vezanecijene itd.), nego i administrativnim nacinom - pri cemu se40plan oslanja, prije svega, na socijalisticku drzavnu vlast (obaveznasjetva i obrada zemlje, obavezni tov, zaЪrana privatnetrgovine poljoprivrednim artiklima, monopol otkupa, obavezniotkupi bez vezanih cijena itd.).U podrucju l?itne robne proizvodnje planiranje takve vrsteu svojim globalnim okvirima uspijeva viSe ili manje bezЬolno,s viSe ili manje poremecaja. Ono se provodi to potpunije stoga viSe prate i pomafu razliciti oblici zemljoradnickog zadrugarstva.Kapitalisticki elementi i ostaci, medutim, ро svojoj drustveno-ekonomskojprirodi neprekidno i neminovno naru8avajuplanske okvire, cime, sve do svoje pune likvidacije, izazivajunove ... represivne mjere socijalisticke drzave koja nastojiprovesti postavljene planske zadatke.Ni u jednom ni u drugom slucaju korijeni stiblje nisulikvidirani jer jos postoji privatno vlasniStvo sredstava zaproizvodnju. Ekonomskom akcijom i monopolistickim polozajemsocijalistickog privredno~ sektora, silom socijalisticke drzavnevlasti - stiblja privatnog sektora ogranicena је, planјој је nametnuo svoje globalne okvire, sto Ьi bilo iskljucenou burzoaskom poretku, a1i ona nije iskorijenjena. Naprotiv,ona elementarno nastoji naruВiti planske okvire, а to neprekidnouvjetuje poremecaje u provodenju plana.Prema svemu - и pтijelaznom periodu - robno-novcaniodnosi i zakon V?"ijednosti postoje vec zbog postojanja privatnogsektoтa. Ako proistjecu iz samoga privatnog sektora,oCituju neizbjezno sve tendencije, zakonite za kapitalisticku,odnosno za sitnu robnu proizvodnju.Medutim, ostaci privatnog vlasniStva na sredstva za proizvodnjunisu jedini uzrok za postojanje robno-novcanih odnosau FNRJ. Oni su iskljuciv uzrok samo za antagonisticko dvojakikarakter rada i robe u podrucju privatnog sektora, zamogucnost pretvaranja novca u kapital, za ostatke eksploatacijecovjeka covjekom, dok objektivni uvjeti za drustveno-ekonomsko djelovanje najopcenitije osoЬine robe postoje ucijelom privrednom sistemu FNRJ, takoder na njegovu socijalistickomsektoru.Zasto?41
- Page 1 and 2: BORIS КIDRIC... asЕ .....·-=tE·
- Page 3 and 4: © GLOBUS~ Zagreb, JugoslavijaSadrz
- Page 5 and 6: '-
- Page 7 and 8: Тim kronoloSkim rasporedom Кidric
- Page 9 and 10: pravca u nasem druВtveno~konomskom
- Page 11 and 12: 1111aktivizacijom objektivnih ekono
- Page 13 and 14: Тi novi momenti, prema Кidricи,
- Page 15 and 16: i.Stopa akumulacije i fondova odred
- Page 17 and 18: 1.:ј'.1:,!::,,,[1'! 1' ;l1!ii1•1
- Page 19 and 20: .~'''POLITIKA 1 EKONOMIJA
- Page 21 and 22: Karakter privrede treba, dakle, u s
- Page 23 and 24: ! ,,li.11i11 ,.plansko doblvanje no
- Page 25 and 26: ,, ,.proizvodnje, zajedno sa svim s
- Page 27 and 28: drZavni oslonjen zadruZni sektor, k
- Page 29 and 30: '··'Jasno је da sи svi ti razl
- Page 31 and 32: cijskih oblika, ona treba da svojim
- Page 33 and 34: ;r·'·videna upravo radi planiranj
- Page 35 and 36: (1mom jedinstvenih cijena; Prijasnj
- Page 37: ;11.:;.·,1nomike, sredstvo za boga
- Page 41: 1Г.,, !1,;1'.f,,';'1.....l: ,,!: \
- Page 44 and 45: dиtim, iza socijalisticke . razmje
- Page 46 and 47: t:1,11li1'::1i!i:1' ,,!:dijи socij
- Page 48 and 49: vec gиSe u mnostvu svakodnevnih
- Page 50 and 51: u jednom Ш u drugom od navedenih k
- Page 52 and 53: 11Prema svertш izlozenom predlozen
- Page 54 and 55: -! i: ~pocetni element sиdjelovanj
- Page 56 and 57: Obrazlozenje reorganizacije savezne
- Page 58 and 59: вPLANSKO-TRZISNI PRIVREDNI SISTEM:
- Page 60 and 61: 1·с) Izvjesne ekonomske mjere drz
- Page 62 and 63: 5.Postoje dvije vrste udruZivanja r
- Page 64 and 65: u osnovnom planiranju sudjeluju pod
- Page 66 and 67: jednosti (vrijednosti i cijene) - n
- Page 68 and 69: ;['1 ,,:ri!i ,,,,~· 1i''i',rl:~1~~
- Page 70 and 71: U vezi s radnickim savjetima, cije
- Page 72 and 73: se drzava uplesti na taj nacin sto
- Page 74 and 75: za prosJienu reprodukciju, investic
- Page 76 and 77: zaboravili, one Ьi mogle postati v
- Page 78 and 79: vezivali inicijativu radnih kolekti
- Page 80 and 81: г--------------,.---,-------------
- Page 82 and 83: zeca (clan З, stav 2. nacrt;:J. »
- Page 84 and 85: fondova na potro.Sni fond trиdbeni
- Page 86 and 87: Stvenih fondova pravilno i realno i
- Page 88 and 89:
druge jedinstvene druStvene potrebe
- Page 90 and 91:
Slicnost se sastoji и tome sto sи
- Page 92 and 93:
izvodnjи - kako da taj »najamni r
- Page 94 and 95:
dati sva obavjeStenja koja. Ьi im
- Page 96 and 97:
г!postavljenih planova ibez aktivn
- Page 98 and 99:
Prvi· takav sиbjektivni faktor je
- Page 100 and 101:
koji је potreban za koristenje ob
- Page 102 and 103:
1'1О nekim teorijskim pitanjimanov
- Page 104 and 105:
stepeni prijelaz zadrиZnog vlasniS
- Page 106 and 107:
Bilo kakva koncesija privatnovlasni
- Page 108 and 109:
- kоји smo vec istakli - da se d
- Page 110 and 111:
------------------------- --------t
- Page 112 and 113:
predvidaџ.jima plana. (U razmatran
- Page 114 and 115:
Zato је ovdje jednako ртаvо j
- Page 116 and 117:
~njavanju zemlje ekonomskom utjecaj
- Page 118 and 119:
Govor па Kongresu ekonomistaJugos
- Page 120 and 121:
zma gigantskim koracima krenuli nap
- Page 122 and 123:
dosao u pravo vrijeme. Sada mogu pu
- Page 124 and 125:
.~.mjerila, а .· ·ji.sta na kome
- Page 126 and 127:
privrede, stoёarstva, sumarstva i
- Page 128 and 129:
no uvrstavanje pojedinih poduzeca u
- Page 130 and 131:
nih odbora, а gubilo se iz vida on
- Page 132 and 133:
socijalisticke revolиcije- sиstin
- Page 134 and 135:
drzava. Konkretno: citav· viSak ra
- Page 136 and 137:
taka za druБtveni standard, pod uv
- Page 138 and 139:
, 8. Teze о ekonomici prijelaznog
- Page 140:
BIBLIOTEКA PROMETEJBoris KidricSOC