socijalisticke revolиcije- sиstina novoga privrednog sistemakoji se izgradиje и na8oj zemlji? U odgovorи na to pitanje јаse na ovom mjestи, naravno, nеси baviti nekim detaljima tehnickei strucnoekonomske prirode, jer ta strana proЬlematikeniti ne pripada na nas Kongres. Pokиsat си, medиtim, dodirnиtione principiJelne momente nasega novog privrednog sistema иizgradnji koji odredиjи njegov socijalisticki karakter, koji sи,dakle, nama 'komunistima narocito vaZni, иpravo sa stanoviStastvaranja, иevrscivanja i prodиЬljivanja socijalistickih odnosaproizvodnje.Мislim da mozemo i moramo, ovako promatrano, od novogaprivrednog sistema koji izgradиjemo traZiti slijedece:1. Nasim tvornicama i poduzeeima treba da иpravljajи samineposredni proizvodaci. Тај је zahtjev najЬitniji иvjet zastvaranje istinski socijalistickih druStvenih odnosa. Bez ispиnjavanjatog zahtjeva ne postoji konacno osiguranje socijalistickedrиstvene osnovice jer Ьi sredstva za proizvodnjи ostalaи ovom ili onom oblikи otudena neposrednim proizvodacima.Nasa se zemlja moze samo ponositi time, sto је јисеr istakaodrug Tito, naime, da smo mi taj prijelom и borЬi za socijalizamvec postigli.2. Novi privredni sistem treba da se zasniva na objektivnimekonomskim zakonima i da do krajnje moguce mjere izbjegavaadministrativno gusenje tih zakona.Administrativna »ЬоrЬа« s objektivno postojeCim ekonomskimza'konima и konaenoj је instanciji jalova i iracionalna.Objektivni ekonomski zakoni - htjeli mi to ili ne htjeli -postoje, naime, objektivno, ра se, prema tome, administrativnimi birokratskim pothvatima, koji sи иsmjereni protiv takvognjihova postojanja i djelovanja, иvijek nemilosrdno оsvесији, ito oЬieno и vrlo nakaradnom oblikи. KonaCni rezultat birokratskogkonflikta s objektivnim ekonomskim zakonima neizbjemose javlja kao privredna stagnacija i nazadovanje. Medиtim,stvar nije samo и tome. Svaka koncepcija zama8ne idиgotrajnije administrativne borbe s objektivno postojecimekonomskim zakonima neizbjemo rada snage iznad drиStvakoje tu ЬоrЬи provode, а takve snage iznad drиstva neminovnose razvijajи иpravo и Ьirokratsku kastи, и potcinjavanje ieksploatacijи neposrednih proizvodaca i cijelog drustva.f· · Danas· mozemo konstatirati da smo и svojoj privrednoj izgradnjiиglavnom vec likvidirali Ьirokratski konflikt s objek-', tivnim ekonomskim zakonima. Bas ta cinjenica proиzrokovalaје prosle godine i и prvoj polovici ove godine neoЬieno snazanpolet nase privrede i istovremeno omogиcila da mnogo laksesavladavamo posljedice ovogodisnje velike sиse nego sto Ьi toЬiо slиcaj da jos иpotreЬljavamo administrativni sistem privredivanja.Isticem to narocito zbog toga sto jos postoji иpojedinih drиgova и drzavnom privrednom aparatи misljenjeda se treba sada, и okolnostima ovogodiSnje sиse, vracati administrativnimmetodama privredivanja. Ako Ьi nasa zemljaprihvatila takvo misljenje, mi Ьismo postigli иpravo obrnиtood onoga sto zelimo. s jedne strane zaista Ьismo иtrosili mno~go vise materijalnih sredstava nego sto smijemo и danim иvjetimai siroko Ьismo otvorili vrata strahovitoj spekulaciji, а, sdrиge strane, zakocili Ьismo daljи izgradnjи nasih socijalistickihdrustvenih ~dnosa i иcvrstili jos postojece pozicije blrokratizma.Naravno, и takvoj sitиaciji ne mozemo potpuno iskljиCitiprivremene i pojedinacne administrativne zahvate. Medиtim,nacelno gledajиci i opcenito uzevsi, mi se moramo kroz privredneteskoce s kojima jos imamo posla proЬijati socijalistickimovladavanjem objektivnih ekonomskih zakona, а ne administrativnomborbom s njima. Treba spomenиti da drzavni aparatkoji ~se b,avi privrednim pitanjima, narocito и repиblikama ikotarima, zanemarиje obilate mogucnosti za postizavanje nasihprivrednih ciljeva ovladavanjem objektivnim ekonomskim zakonimai priZeljkиje vracanje na administrativne metode. Те,и sиstini Ьirokratske ostatke и gledanjи ljиdi moramo prevladatijer oni objektivno иvelike koce nas dalji socijalistickirazvitak, а иjedno отоgисији da se posljedicama sиse bez potrebekoriste raznorazni spekulantski elementi privatnokapitalistickogkaraktera.3. Drиstveno ovladavanje objektivnim ekonomskim zakoninatreba radikalno svesti samo na one орсе okvire - mi ih unasoj sиvremenoj planskoj terminologiji nazivamo osnovneproporcije drиStvenih planova - koji osigиravajи da u drиstvenojproizvodnji ne dolazi do pojava kapitalisticke anarbljei иjedno dаји opci smjer privrednom razvitkи zemlje. U okviru22615•227
tih osnovnih proporcija treba da se razvija maksimalna inicijativaneposrednih proizvodaca i komuna.Do sada smo u tom pogledu nesumnjivo napredovali i uciniliodlucujuci prijelom. Od nekadasnjeg administrativnog i birokratskogplaniranja stvarno smo presli na odredivanje takvihokvira odnosno osnovnih proporcija. Medutim, to ne znaci dase vec mozemo zadovoljiti sa sadasnjim stanjem razvitka testrane novoga privrednog sistema. Prije svega tzv. орсе proporcije,odnosno njihovo konkretno osiguravanje, ponekad sejos i bave sasvim nepotrebnim detaljima, sto predstavlja ostataknekadasnjeg Ьirokratskog planiranja i koci inicijativu neposrednihproizvodaca. Dalje, treba istaci da smo u samoj metodiciopcih proporcija, odnosno odredivanja toga sto u stvarijesu орсе proporcije i cime se dru8tveno ovladava objektivnimekono:r;nskim zakonima - jos uvijek priliCn.o primitivni i kruti.Jos upotreЬljavamo coskaste metode koje Ьi se mogle zamijenitielegantnijim, ра i jednostavnijim. Nedostaje svestranekompleksne analize i odgovarajuce komblnatorike, sto uglavnomizvire - mislim tu na na8e ekonomiste - iz nedovoljnogpoznavanja objektivnih ekonomskih zakonitosti - i birokratskogshvacanja da se naucno istraZivanje i naucno zasnovanakomblnatorika mogu zamijeniti administrativnim naredivanjem,odnosno da su jedanput prihvacene metode konacnaistina koju ne smijes povrijediti, а kamoli odbaciti, cim se pokazeneupotreЬljivom.Valja takoder naglasiti da se - s obzirom na pojedinerupe u novom privrednom sistemu, koje doduse prouzrokujurazne vrlo nepozeljne pojave, kao sto su, na primjer, suviseveliki krediti pojedinim poduzeeima, prevelike zarade pojedinihradnih kolektiva itd. - u drzavnom aparatu pojavljuju tendencijelikvidirati te rupe, time sto Ьi se vracali na stare»isku8ane« administrativne metode. Naravno, to Ьi Ьiо sasvimpogresan put. S nesto vise razrade na8e metџdike i kompleksnijegzahvacanja proЬlematike novoga privrednog sistema mozemospomenute rupe vrlo brzo likvidirati.Орсе proporcije moraju Ьiti automatski primjenjive na temeljuodgovarajucih zakonskih odredbl, а ne da bude njihovaprimjena rezultat primjenjive samovolje pojedinog administrativnogdrzavnog organa. Obaveze i prava radnih kolektiva i228komuna moraju Ьiti fЩ.sne za izvjestan bar godisnji period, jerinace, bez pravne sigunosti, nema mj\'!sta za samostalnu inicijativuneposrednih proizvodaca, а ona је preduvjet za istinskesocijalisticke odnose proizvodnje.Postoji tendencija da Ьivse administrativno odredivanjepojedinih drzavnill organa nadomjesti sada administrativnonaredivanje od strane Narodne banke. Time, naravno, ne ЬismoniSta dobili za nasu socijalisticku izgradnju, nego bismo samojedan Ьirokratski sistem nadomjestili drugim, mozda jos gorim.Drustveno-ekonomska karakteristika nasega bankovnog sistemasastoji se u tome da on predstavlja sveopce podru8tvljenjefinancijskih operacija, sto је vrlo velika socijalisticka prednost.prema sistemu privatnog kapitalizma. Medutim, nacelno miodbacujemo monopolisticko odlucivanje i svemoc banaka, ра iNarodne banke. Monopolisticko odlucivanje i svemoc banke neЬi bila karakteristika socijalizma, nego је to karakteristikamonopolistickog i drzavnog kapitalizma.U nasem sistemu banka ne moze Ьiti niSta drugo negodrustveno obra~unsko mjesto koje automatski primjenjuje, bezvlastitog odlucivanja, osnovne proporcije drustvenih planova iodgovarajuce zakonske odredbe i koje ne moze provoditi nikakvusamovolju nad neposrednim proizvodacima. Dru8tvenoodlucivanje о procesu proizvodnje i raspodjele, u smislu odnosnihproporcija i njihova osiguravanja stvar је vijeca proizvodacai predstavnickih organa radnog naroda, а ne banke.Zadatak је dalje izgradnje da se nadu takve tehnicke metodekoje iziskuje socijalisticki razvitak, а ne da se zbog postojece,jos krute, primitivne i nedovoljno tellnicke metode koci daljisocijalisticki razvitak.4. Stvarno drustveno prisvajanje viska rada i socijalistickodemokratsko upravljanje viskom rada.Odmall isticem da је formulacija koju sam sada dao formalnododuse tocna, ali da је stvarno nepotpuna jer se moze tumacitina vrlo razlicite, medusobno dijametralno suprotne nacine.Formalno su se s njome- prije no sto је Staljin oktroiraocudovisnu »likvidaciju potrebnog rada i viska rada u socijalizmu«- slagali i upotreЬljavali је i sovjetski Ьirokrati.Medutim, kako је to u sovjetskoj praksi? U sovjetskojpraksi citav visak rada (osim jednog dijela kolhoznog) prisvaja229
- Page 1 and 2:
BORIS КIDRIC... asЕ .....·-=tE·
- Page 3 and 4:
© GLOBUS~ Zagreb, JugoslavijaSadrz
- Page 5 and 6:
'-
- Page 7 and 8:
Тim kronoloSkim rasporedom Кidric
- Page 9 and 10:
pravca u nasem druВtveno~konomskom
- Page 11 and 12:
1111aktivizacijom objektivnih ekono
- Page 13 and 14:
Тi novi momenti, prema Кidricи,
- Page 15 and 16:
i.Stopa akumulacije i fondova odred
- Page 17 and 18:
1.:ј'.1:,!::,,,[1'! 1' ;l1!ii1•1
- Page 19 and 20:
.~'''POLITIKA 1 EKONOMIJA
- Page 21 and 22:
Karakter privrede treba, dakle, u s
- Page 23 and 24:
! ,,li.11i11 ,.plansko doblvanje no
- Page 25 and 26:
,, ,.proizvodnje, zajedno sa svim s
- Page 27 and 28:
drZavni oslonjen zadruZni sektor, k
- Page 29 and 30:
'··'Jasno је da sи svi ti razl
- Page 31 and 32:
cijskih oblika, ona treba da svojim
- Page 33 and 34:
;r·'·videna upravo radi planiranj
- Page 35 and 36:
(1mom jedinstvenih cijena; Prijasnj
- Page 37 and 38:
;11.:;.·,1nomike, sredstvo za boga
- Page 39 and 40:
vrijednosti i vrijednosti, izmedu k
- Page 41:
1Г.,, !1,;1'.f,,';'1.....l: ,,!: \
- Page 44 and 45:
dиtim, iza socijalisticke . razmje
- Page 46 and 47:
t:1,11li1'::1i!i:1' ,,!:dijи socij
- Page 48 and 49:
vec gиSe u mnostvu svakodnevnih
- Page 50 and 51:
u jednom Ш u drugom od navedenih k
- Page 52 and 53:
11Prema svertш izlozenom predlozen
- Page 54 and 55:
-! i: ~pocetni element sиdjelovanj
- Page 56 and 57:
Obrazlozenje reorganizacije savezne
- Page 58 and 59:
вPLANSKO-TRZISNI PRIVREDNI SISTEM:
- Page 60 and 61:
1·с) Izvjesne ekonomske mjere drz
- Page 62 and 63:
5.Postoje dvije vrste udruZivanja r
- Page 64 and 65:
u osnovnom planiranju sudjeluju pod
- Page 66 and 67:
jednosti (vrijednosti i cijene) - n
- Page 68 and 69:
;['1 ,,:ri!i ,,,,~· 1i''i',rl:~1~~
- Page 70 and 71:
U vezi s radnickim savjetima, cije
- Page 72 and 73:
se drzava uplesti na taj nacin sto
- Page 74 and 75:
za prosJienu reprodukciju, investic
- Page 76 and 77:
zaboravili, one Ьi mogle postati v
- Page 78 and 79:
vezivali inicijativu radnih kolekti
- Page 80 and 81:
г--------------,.---,-------------
- Page 82 and 83: zeca (clan З, stav 2. nacrt;:J. »
- Page 84 and 85: fondova na potro.Sni fond trиdbeni
- Page 86 and 87: Stvenih fondova pravilno i realno i
- Page 88 and 89: druge jedinstvene druStvene potrebe
- Page 90 and 91: Slicnost se sastoji и tome sto sи
- Page 92 and 93: izvodnjи - kako da taj »najamni r
- Page 94 and 95: dati sva obavjeStenja koja. Ьi im
- Page 96 and 97: г!postavljenih planova ibez aktivn
- Page 98 and 99: Prvi· takav sиbjektivni faktor je
- Page 100 and 101: koji је potreban za koristenje ob
- Page 102 and 103: 1'1О nekim teorijskim pitanjimanov
- Page 104 and 105: stepeni prijelaz zadrиZnog vlasniS
- Page 106 and 107: Bilo kakva koncesija privatnovlasni
- Page 108 and 109: - kоји smo vec istakli - da se d
- Page 110 and 111: ------------------------- --------t
- Page 112 and 113: predvidaџ.jima plana. (U razmatran
- Page 114 and 115: Zato је ovdje jednako ртаvо j
- Page 116 and 117: ~njavanju zemlje ekonomskom utjecaj
- Page 118 and 119: Govor па Kongresu ekonomistaJugos
- Page 120 and 121: zma gigantskim koracima krenuli nap
- Page 122 and 123: dosao u pravo vrijeme. Sada mogu pu
- Page 124 and 125: .~.mjerila, а .· ·ji.sta na kome
- Page 126 and 127: privrede, stoёarstva, sumarstva i
- Page 128 and 129: no uvrstavanje pojedinih poduzeca u
- Page 130 and 131: nih odbora, а gubilo se iz vida on
- Page 134 and 135: drzava. Konkretno: citav· viSak ra
- Page 136 and 137: taka za druБtveni standard, pod uv
- Page 138 and 139: , 8. Teze о ekonomici prijelaznog
- Page 140: BIBLIOTEКA PROMETEJBoris KidricSOC