23.03.2023 Views

HMP 74

New Issue (No. 74) of Heavy Metal Pages online magazine. 71 interviews and more than 180 reviews. 188 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Annihilator, Rage, Helloween, Exhorder, Sodom, Symphony X, Angel Witch, Tygers Of Pan Tang, Grim Reaper, Blitzkrieg, Cirith Ungol, Anacrusis, Velvet Viper, Savage Master, Crystal Viper, Michael Schenker Fest, Denner’s Inferno, Haunt, Axe Crazy, Screamer, Imagika, Faust, Fanthrash, Andralls, Suicidal Angels, Vortex, Silver Talon, Iron Curtrain, Midnight Prey, Millenium, Airforce, Thunderstick, Ballbreaker, Legendry, Midnight Force, Sacrifizer, Iron Kingdom, Evil Invaders, KingCrown, Stormburner, Toxikull, Risen Prophecy, Crypt Sermon, Capilla Ardiente, Hellhammer, Planet Hell, Killsorrow and many, many more. Enjoy!

New Issue (No. 74) of Heavy Metal Pages online magazine. 71 interviews and more than 180 reviews. 188 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Annihilator, Rage, Helloween, Exhorder, Sodom, Symphony X, Angel Witch, Tygers Of Pan Tang, Grim Reaper, Blitzkrieg, Cirith Ungol, Anacrusis, Velvet Viper, Savage Master, Crystal Viper, Michael Schenker Fest, Denner’s Inferno, Haunt, Axe Crazy, Screamer, Imagika, Faust, Fanthrash, Andralls, Suicidal Angels, Vortex, Silver Talon, Iron Curtrain, Midnight Prey, Millenium, Airforce, Thunderstick, Ballbreaker, Legendry, Midnight Force, Sacrifizer, Iron Kingdom, Evil Invaders, KingCrown, Stormburner, Toxikull, Risen Prophecy, Crypt Sermon, Capilla Ardiente, Hellhammer, Planet Hell, Killsorrow and many, many more. Enjoy!

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

naszym rodzinnym mieście w Venturze, California.

Przez lata jeździł po Stanach Zjednoczonych

i Europie z koncertami, wracając z

fantastycznymi historiami o fanach Cirith

Ungol z całego świata. Uważał, że powinniśmy

rozważyć powrót. Powtarzałem mu, że już

nie jestem zainteresowany graniem z powodu

złych odczuć, które żywiłem w stosunku do

branży muzycznej, ale on naciskał. W roku

2015 zorganizował fantastyczny festiwal tutaj

w Venturze, pod nazwą Frost & Fire Festival

I, dla uczczenia naszego pierwszego albumu,

"Frost & Fire". Bilety były wyprzedane i zostaliśmy

poproszeni o zrobienie spotkania z

fanami w przerwach pomiędzy występami.

Podpisywaliśmy albumy, plakaty i różne artykuły

przez ponad godzinę i spotkaliśmy fanów

z całej kuli ziemskiej. Oliver Weinsheimer,

jeden z promotorów sławnego niemieckiego

festiwalu Keep it True przyszedł, wziął nas

na bok i poprosił nas o przyjazd na koncert w

roku 2015, tylko żeby spotkać się z fanami, na

co się zgodziliśmy. Jarvis chciał zorganizować

kolejny Frost & Fire II w 2016r. i powiedział,

że jeśli to zrobi, to chciałby, abyśmy byli

headlinerami tego trzy dniowego festiwalu. To

było dość szalone i nie wiedzieliśmy właściwie

co o tym myśleć. Po głębokich zastanowieniach

zdecydowaliśmy, że skoro tylu ludzi lubiło

nasz zespół i naszą muzykę, to byłoby to

samolubne nie zagrać dla nich! Reszta to już

historia. Znaleźliśmy salę prób i od tamtego

czasu gramy i pracujemy nad nowym materiałem!

Mamy nadzieję, że poprzez granie koncertów

jesteśmy w stanie zabrać naszych słuchaczy

w podróż w czasie, do dni gdy graliśmy

będąc u szczytu naszej kariery!

Przez cały okres przerwy w działalności

utrzymywaliście ze sobą kontakt, czy odnowiliście

go z powodu wydarzeń, o których

wspominasz?

Miasto, w którym mieszkamy jest małe, więc

wszyscy zostaliśmy w kontakcie przez lata.

Mimo, że Greg mieszka dość daleko, w Los

Angeles, on i ja zawsze mieliśmy kilka wspólnych

zainteresowań, więc okazjonalnie się widywaliśmy.

To wszystko działo się w bardzo

ograniczony sposób, pierwotnie mieliśmy zagrać

tylko kilka koncertów, jednak zapotrzebowanie

było na troszkę więcej, dlatego jesteśmy

szczęśliwi, że możemy wystąpić dla tych,

którzy tak długo czekali, by nas usłyszeć.

Wspomniałeś też o Jarvisie. To jedyna osoba,

która nie grała wcześniej w Cirith

Ungol.

Gdy Jarvis zebrał z powrotem cały zespół

oczywiście zwróciliśmy się to Flinta, żeby grał

na bassie. On mieszka nawet dość daleko od

rodzinnego miasta zespołu i ta odległość była

dla nas przeszkodą nie do przejścia.

A jak tam Vernon Green, basista Cirith

Ungol w latach 1988-1992. Utrzymujecie

kontakt?

Tak, on też mieszka w naszym rodzinnym

mieście, ale nie był zainteresowany grą w zespole.

To bardzo dobry facet, podarował nasze

oryginalne szkieletowe tła (które sam wykonał)

bliskiemu przyjacielowi zespołu, który

pozwala nam ich używać aż do czasu naszego

przejścia na emeryturę, a wtedy trafią one do

jego muzeum Cirith Ungol!

Niedawno na rynek trafił wasz pierwszy album

koncertowy zatytułowany "I'm Alive"

nagrany podczas Up The Hammers Fest w

Atenach, stolicy Grecji. Wydaje się, że w

tym kraju popularność epic metalu jest nieco

większe niż w innych częściach globu...

Zagraliśmy ostatnio trzy koncerty w Grecji,

oczywiście Grecy mają zamiłowanie do heavy

metalu! Manolis Karazeris, promotor Up

the Hammers, powiedział nam, że Greccy fani

są bardzo entuzjastyczni i miał rację. To było

niesamowite i nigdy nie zapomnimy takiego

przeżycia!

Elementem, który na tej koncertówce naprawdę

może zachwycać to wokal Tima. Jakim

cudem utrzymał on taką formę mimo ponad

dwudziestoletniej przerwy. Nie wiesz może,

czy ćwiczył głos przez ten czas?

Każdy o to pyta i odpowiedź brzmi: nie. Głos

Foto: Cirith Ungol

Tima jest czymś cudownym dla tych, którzy

lubią nasz zespół i praktycznie on po prostu

złapał mikrofon i zaczął ponownie krzyczeć!

Myśleliście może o wydaniu albumu koncertowego

w latach osiemdziesiątych?

Nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek wpadli na

taki pomysł, ponieważ od zawsze naszym celem

były kolejne płyty studyjne. Po tym, jak

zespół wrócił do siebie Metal Blade Records

zwrócili się do nas z konceptem live albumu. I

wszyscy uznaliśmy, że to dobry czas na jego

realizację.

Pamiętasz pierwszy koncert Cirith Ungol

po powrocie?

Tak, nasz pierwszy koncert był tutaj, w naszym

rodzinnym mieście, Frost & Fire II, i

ironicznie w tym samym miejscu, gdzie graliśmy

nasz ostatni występ przed rozpadem zespołu.

Ludzie przybyli z całego świata i to naprawdę

było to niepowtarzalne doświadczenie.

Z każdym koncertem podnosimy parę, na

randkę z przeznaczeniem!

Czy "I'm Alive" należy traktować, jako coś w

rodzaju "czekadełka na Was pierwszy od

1991 roku studyjny album?

Niezupełnie, w zeszłym roku wydaliśmy singiel

"Witch's Game" do nadchodzącego filmu

animowanego "The Planet of Doom". Myślę,

że Waszym czytelnikom spodoba się ten film.

"The Planet of Doom" to animacja, w której

bohater, Halvar the Brave, szuka zemsty na

wiedźmie, podróżując przez psychodeliczne

krajobrazy z misją pokonania śmiertelnej bestii

Mördvéla, za morderstwo jego ukochanej

panny młodej. Ten film ma tak niesamowity

heavy metalowy soundtrack z tak wieloma

doomowymi kapelami i fantastycznymi artystami

fantasy! Potem, dopiero niedawno "I'm

Alive" zostało wydane. Mamy kilka projektów

w trakcie realizacji i mamy nadzieję, że Ci,

którzy śledzą poczynania zespołu będą czekać,

bo nie zawiodą się! Pomiędzy naszymi

rzadkimi publicznymi wystąpieniami, chowamy

się w naszej sekretnej, podziemnej jaskini,

kując nowy rozdział sagi Cirith Ungol! "A

Churning Maelstrom of Metal Chaos Descending!"

Dziękuję bardzo za ten wywiad.

Dziękujemy za poświęcenie czasu, żeby dowiedzieć

się więcej o Cirith Ungol. Mam nadzieję,

że wkrótce będziemy mogli zagrać w

Polsce! Proszę przekazać nasze pozdrowienia

Jackowi i wszystkim z HMP!!! (Jacku oraz

wszyscy z HMP- przekazuję - przyp. red.)

Bartek Kuczak

Tłumaczenie: Kinga Dombek

CIRITH UNGOL 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!