HMP 74

że Mindless Sinner został przyjęty ponownie
na metalowej scenie z otwartymi ramionami.
Co dokładnie macie na myśli?
Jakiś przykład reakcji fanów?
Kiedy zaproponowano nam w 2013 roku występ
na MuskelRock Festival 2014 (Tyrolen,
południowa Szwecja), nie wiedzieliśmy
czego możemy się spodziewać. Czy ktokolwiek
nas jeszcze pamięta? Mieliśmy zaplanowane
spotkanie z fanami tuż przed naszym
show, ale obawialiśmy się, że nikt do nas nie
podejdzie. Ja Cię kręcę - usiedliśmy i podpisywaliśmy
autografy przez pół godziny! Ludzie
ustawiali się w kolejce po zdjęcie i podpis
na płytach. To było niesamowite! A później,
kiedy wybiegliśmy na scenę, każdy fan
na widowni był pobudzony i śpiewał każdy
kawałek. Naprawdę, rozwaliło nas to!
HMP: Cześć. Miałem okazję wysłuchać
Waszego nadchodzącego albumu "Poltergeist"
dwa miesiące przed premierą zapowiedzianą
na styczeń 2020. Jakie to uczucie:
ukończyć obłędny metalowy album a następnie
czekać na jego ukazanie się?
Christer Göranson: Hej, dzięki! W pewnym
sensie strasznie stresujące, ponieważ nie
mam pojęcia czy "Poltergeist" spodoba się
ludziom. Aczkolwiek moje odczucie jest takie,
że całkiem nieźle sobie poradziliśmy na
"Poltergeist". Z naszej perspektywy jest to
nasza najlepsza płyta. Mamy nadzieję, że
nasi obecni fani pokochają ją oraz że uda
Nadciąga z metalowymi hymnami
Rozmowa z klasycznym heavy metalowym zespołem ze Szwecji, Mindless
Sinner, przebiegła w cieniu diabła spoglądającego na świat. Ci muzycy są ludźmi
ze stali, którzy są w stanie wybuchnąć ogniem. Czy nadszedł już czas, aby usłyszeć
wołanie? Wokalista Christer Göranson opowiada o najnowszym albumie Mindless
Sinner "Poltergeist" (2020), powrocie zespołu na scenę w 2014 roku, poprzednich
wydawnictwach, koncertach, lokalnych metalowcach z Linköping, wsparciu
ze strony Pure Steel Records oraz planach na przyszłość.
1981 roku, ale początkowo działaliśmy pod
inną nazwą. Pierwszy mini album "Master of
Evil" ukazał się w styczniu 1984. Długograje
to tak jak wspomniałeś: "Turn on the Power"
(1986) oraz "Missin' Pieces" (1989).
Zauważyliśmy, że w momencie powrotu
Mindless Sinner w roku 2014 nic nie zmieniło
się w charakterze grupy. No może poza
naszym wiekiem. Wszystko inne pozostało
tak samo heavy metalowe. Jesteśmy po prostu
piątką kumpli grających wspólnie ulubioną
muzykę.
W materiałach promocyjnych napisaliście,
Czy można powiedzieć, że Mindless
Sinner jest "fresh, cool & trendy" a jednocześnie
"oldschool, underground i cvlt"?
Myślę, że raczej "oldschool, underground i
cvlt" (śmiech). Rozumiem przez to, że mamy
wypracowany własny styl, którego trzymamy
się od niepamiętnych czasów.
A co myślicie obecnie o własnej płycie "The
New Messiah"? Jak "Poltergeist" kontrastuje
z "The New Messiah"?
"The New Messiah" jest znakomitym albumem,
który nie spotkał się z takim oddźwiękiem,
na jaki zasługuje. Spoko, produkcja
trochę kuleje, ale same piosenki są klawe.
Mamy własne studio, gdzie nagrywamy i
miksujemy nasze albumy. Tak też się stało z
"Poltergeist". Zmiksowaliśmy ją samodzielnie,
dwukrotnie, ale z kiepskim rezultatem.
Wówczas nasz wydawca Pure Steel Records
poradził nam, żebyśmy pozwolili komuś
innemu zająć się tym miksem. No więc ucząc
się na własnych błędach, zostawiliśmy to zadanie
profesjonaliście - Robertowi Romagna
z Audio Stahl Austria. Zrobił to cudownie!
Jego produkcja zdeklasowała naszą.
Ogólnie rzecz biorąc, "Poltergeist" jest naturalną
kontynuacją "The New Messiah", tyle,
że lepszą.
nam się dotrzeć również do nowych odbiorców.
Mindless Sinner został założony w 1982
roku, wydał dwa albumy "Turn on the Power"
(1986) oraz "Missin' Pieces" (1989). Zawiesił
działalność w 1990 roku, ale od 2014
znów działa w oryginalnym składzie. Jak
porównalibyście te dwa okresy w historii
Mindless Sinner: przed rozpadem oraz po
reaktywacji? Czy upływ czasu przestroił
Was w jakiś sposób?
Właściwie to nasz zespół został założony w
Foto: Mindless Sinner
Czy nie obawiacie się, że nazwa "Poltergeist"
zmierzi niektórych ludzi? No wiesz,
będą Was słuchać raczej heavy metalowcy
niźli black metalowcy…
Ależ skąd? Czyś Ty z byka spadł? Powiem
dosadniej - kawałek "Poltergeist" przekazuje
stan strachu przed duchami! To jest wciąż
heavy metalowa tematyka, muzycznie nie
mająca nic wspólnego z black metalem.
Wobec tego powiedz proszę, jaki był pomysł
na liryki innego utworu… Np. weźmy
taki "The Rise And Fall".
Po prostu diabeł spoglądający na świat jakim
jest w tej chwili. Diabeł widział już wzlot,
teraz zobaczy upadek od początku aż po sam
koniec.
Kminie. Jak wygląda Wasza współpraca z
Pure Steel Records?
Moim zdaniem perfekcyjnie. Tam jest spora
grupa ludzi, którzy naprawdę robią wiele dla
takich zespołów jak Mindless Sinner. Dzięki
nim możemy nagrywać kolejne płyty.
Wasze nadzieje, marzenia i plany odnośnie
"Poltergeist"?
Cóż, mamy nadzieję, że wielu metalowców
polubi ten album, więcej osób będzie go słuchać
i w efekcie zagramy więcej koncertów
niż kiedykolwiek wcześniej. Jeżeli tak się stanie,
nazwę to uśmiechem losu.
Istotnie, Mindless Sinner zasługuje na
uwagę heavy metalowców ze względu na
jakość Waszej muzyki. Które metalowe
hymny Mindless Sinner (starsze lub nowsze)
poleciłbyś komuś, kto jeszcze Was
nie słyszał?
90
MINDLESS SINNER