HMP 74
New Issue (No. 74) of Heavy Metal Pages online magazine. 71 interviews and more than 180 reviews. 188 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Annihilator, Rage, Helloween, Exhorder, Sodom, Symphony X, Angel Witch, Tygers Of Pan Tang, Grim Reaper, Blitzkrieg, Cirith Ungol, Anacrusis, Velvet Viper, Savage Master, Crystal Viper, Michael Schenker Fest, Denner’s Inferno, Haunt, Axe Crazy, Screamer, Imagika, Faust, Fanthrash, Andralls, Suicidal Angels, Vortex, Silver Talon, Iron Curtrain, Midnight Prey, Millenium, Airforce, Thunderstick, Ballbreaker, Legendry, Midnight Force, Sacrifizer, Iron Kingdom, Evil Invaders, KingCrown, Stormburner, Toxikull, Risen Prophecy, Crypt Sermon, Capilla Ardiente, Hellhammer, Planet Hell, Killsorrow and many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 74) of Heavy Metal Pages online magazine. 71 interviews and more than 180 reviews. 188 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Annihilator, Rage, Helloween, Exhorder, Sodom, Symphony X, Angel Witch, Tygers Of Pan Tang, Grim Reaper, Blitzkrieg, Cirith Ungol, Anacrusis, Velvet Viper, Savage Master, Crystal Viper, Michael Schenker Fest, Denner’s Inferno, Haunt, Axe Crazy, Screamer, Imagika, Faust, Fanthrash, Andralls, Suicidal Angels, Vortex, Silver Talon, Iron Curtrain, Midnight Prey, Millenium, Airforce, Thunderstick, Ballbreaker, Legendry, Midnight Force, Sacrifizer, Iron Kingdom, Evil Invaders, KingCrown, Stormburner, Toxikull, Risen Prophecy, Crypt Sermon, Capilla Ardiente, Hellhammer, Planet Hell, Killsorrow and many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Esencja życia wyrażona w fizycznej postaci poprzez dźwięk
Brakuje Wam młodych, wyróżniających się formacji grających porządny
metal w drugiej dekadzie XXI wieku? Kiedy dostałem do posłuchania prapoczątek
Midnight Prey "Uncertain Times", pomyślałem, że to może być niezrównana frajda
roku 2019. Nie wiedziałem, że ktoś nowy tak jeszcze zagra heavy metal! To trio
dopiero co wchodzi na scenę, a już budzi pytania o kolejne albumy. Hulanka jak
za "Overkill"! Rozmowa z Winstonem - wokalistą i gitarzystą (ale nie liderem, gdyż
zespół jest egalitarny) Midnight Prey:
HMP: Hejka. Jak się macie w tych "Niepewnych
Czasach" w Wolnym Hanseatycznym
Mieście Hamburg?
Winston: Dobrze, dzięki!
Czy jesteś świadomy tego, że The Beatles
pokazali światu co to jest rock'n'roll pięćdziesiąt
lat temu dokładnie w tym samym miejscu,
w którym teraz Ty rozpoczynsz przygodę
z Midnight Prey? To trochę tak, jakbyście
byli prawnukami The Beatles, wnukami Motorhead,
synami… kogo? Airbourne?
Cóż za pochlebstwa mocium panie! Oczywiście
znamy historię początków The Beatles w
Hamburgu i ich znaczenie dla kreacji rocka w
ogólności. Zawsze kochałem The Beatles.
Motorhead również mocno mnie inspiruje,
ale zdaje się, że nikt w Midnight Prey nie zachwyca
się Airbourne… Ułożenie listy zespołów,
które nas inspirują, byłoby zbyt trudne
dla mnie. Jest ich tak wiele! Nasza paka gra
razem trzecią część długości naszego (młodego)
życia i nigdy nie ograniczaliśmy się do
konkretnych stylów czy też okresów w historii
muzyki.
Tak mi się skojarzyło teraz z tytułem jednej
jest mi złapać fazę na zabawę w wymyślanie
tekstów oraz potrafię lepiej przekazać pełnię
symbiozy swoich myśli, uczuć i intencji. Być
może opublikuję tłumaczenia, jeżeli zrobię
więcej niemieckich liryków w przyszłości, ponieważ
nie chcę wyłączać nie-niemiecko języcznych
słuchaczy z grona odbiorców przekazu
Midnight Prey.
Odważę się na stwierdzenie, że Wasz debiut
jest jak powiew wolności prosto z bramy
do świata (Hamburg jest często nazywany
"Bramą do świata" ze względu na strategiczne
znaczenie ogromnego hamborgskiego
portu - przyp. red.). Jak odnaleźliście klucz do
uchylenia nieco tej wielgachnej bramy? Mówiąc
po ludzku, jak wygląda Wasz sposób
komponowania?
Fajnie powiedziałeś. Ta płyta dokładnie to dla
mnie oznacza: powiew wolności! Napisaliśmy
niemal całe "Uncertain Times" wspólnie w sali
prób. Wyjątkiem jest kawałek tytułowy,
który został napisany w studiu już po nagrywaniu
pozostałych utworów. Czas pędził, zrobiliśmy
to na poczekaniu. "The Tower" pochodzi
z naszej EPki "Blood Stained Streets"
(2017). To jest ten jedyny kawałek, który pokazałem
pozostałym muzykom Midnight
Prey dopiero po jego skomponowaniu. "Black
Forest" jest jeszcze starszy. Grywaliśmy go na
koncertach w rozmaitych wariantach, on się
zawsze zmieniał zanim trafił ostatecznie na
debiut. Zdarza się czasami, że ktoś wychodzi
z dobrą propozycją na rozpoczęcie czegoś nowego,
pracujemy nad tym wspólnie, wymieniamy
się pomysłami i opiniami, zmieniamy
wszystko w nieskończoność "(over an) uncertain
(period of) time" aż wszyscy będziemy zadowoleni.
Każdy ma swój wkład i każdy może
powiedzieć co o tym myśli. W związku z tym
wszyscy jesteśmy uznani kompozytorami
"Uncertain Times" i Midnight Prey działa
perfekcyjnie tylko jako prawdziwy zespół wzajemnie
wspierających się towarzyszy.
Nie jesteś najlepszym wokalistą na świecie,
ale Twój sposób śpiewania nie pozwala zapomnieć
słuchaczom, że muzyka to nade
wszystko rozrywka - zbyt wiele spraw na
świecie jest optymalizowanych przez chciwych
feudałów, więc zapomnijmy o technice
i zabawmy się! Tu i teraz!
Jasne, rozrywka jest ważną częścią życia każdego
człowieka. Nasze liryki nie są wprawdzie
zabawne, ale granie i tworzenie muzyki
to czysta przyjemność. Zabawa jest konieczna,
żeby ludzie odzyskali kontrolę nad własnym
życiem zamiast biernie uczestniczyć w
destrukcji planety. Muzyka Midnight Prey
jest formą ekspresji i cieszę się, że uważasz ją
za fajną rozrywkę.
58 MIDNIGHT PREY
Foto: Midnight Prey
Waszej piosenki "Wenn es von vorn beginnt",
co prawdopodobnie oznacza "Kiedy
wszystko znów się zaczyna". Macie również
numer "Stoff" czyli "Substancja". Czy zgadza
się moje tłumaczenie?
"Wenn es von vorn beginnt" to "Kiedy to się
stanie". "Stoff" to oficjalnie "Substancja" ale
slangowo "upojna substancja dowolnego rodzaju".
Język niemiecki jest bardzo precyzyjny,
ale jednocześnie poetycki. Niezliczona
liczba słów oznacza dokładnie tą samą rzecz,
podczas gdy każde słowo w języku angielskim
chociaż troszkę się różni. Dodatkowo, język
niemiecki brzmi szorstko no i jego złożona
gramatyka pozwala mi tworzyć świetne liryki.
Niemiecki to mój pierwszy język, więc łatwiej
Słyszę w Waszych piosenkach ślady wczesnego
Motorhead, zwłaszcza z okresu kiedy
grali pierwotny heavy blues.
Yeah!
Jakie znaczenie odgrywa blues jako źródło
inspiracji dla Waszego brzmienia?
Blues - roots. Blues to rdzeń wszystkiego co
gramy. Prawdziwe korzenie całej muzyki rockowej.
Właśnie blues daje wolność do autoekspresji.
Oznacza pełnię akceptacji, że drzemią
uczucia, a nie tylko pieniądze, w każdym porządnym
człowieku. Oto jak ważny jest dla
nas blues! Esencja życia wyrażona w fizycznej
postaci poprzez dźwięk.
Znam tylko jednego młodego muzyka blues'
owego z Hamburga - blueslady Jessy Martens.
Czy mógłbyś przy okazji podzielić się
ze mną nazwami innych niemieckich artystów
bluesowych, których lubisz łowić
uchem?
Nie jestem za bardzo zorientowany we współczesnej
niemieckiej scenie bluesowej. Dawniej
były takie zabójcze zespoły jak Dick+Alex
oraz Das Dritte Ohr, zdecydowanie polecam!
Aczkolwiek wydaje się, że Midnight Prey
jest przede wszystkim zespołem heavy metalowym
- czy utożsamiasz się z konwenansem
typowym dla "die hard metalheads"?
Nie.