More documents

Recommendations

Info

ทั้งด้านทรัพยากรบุคคลและด้านการเงินเพื่อลบล้างความผิด, สำนึกในความเจ็บปวดของพวกเราจะนำไปสู่ คำพิพากษาที่เป็นอุทาหรณ์ต่อไปได้. สำหรับเหยื่อของแอสเบสตอสทั้งหมด, และผู้ที่อาศัยในละแวกที่มียังมีการขุด การผลิตและการค้าแร่นี้ ดิฉันเชื่ออย่างหมดหัวใจเลยว่าคุณสามารถที่จะขจัดความเสี่ยงของแอสเบสตอสออกไปได้หมด และคุณสามารถทำ มันได้ด้วยความตระหนักและความแน่วแน่เช่นเดียวกับที่เรามีในเมืองคาซาเลตลอดช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา. ดังนั้น ดิฉันจึงหวังว่าความสำเร็จสูงสุดจากความมุ่งมั่นของเรา, การพิจารณาคดีอาญานานาชาติในเมืองตูริน, จะกลาย เป็นสมบัติกลางสำหรับทุกๆคนในการต่อสู้ร่วมกันในระดับนานาชาติเพื่อขจัดโรคที่เกิดจากแอสเบสตอส. สำหรับชุมชนต่างๆทุกแห่งที่เรามีความรู้สึกผูกพันแน่นแฟ้นต่อกันและผู้ร่วมทุกข์ร่วมชะตากรรม, จาก เมืองวิดเนส (Widnes) ในอังกฤษถึงพาเร เลอ โมนิอัล(Paray le Monial)ในฝรั่งเศส, จากซาร์เนีย(Sarnia)ใน แคนาดาถึงโอซาสโค (Osasco) ในบราซิล และเมืองอื่นๆอีกมาก ทั้งหมดนี้ขอให้ได้รับความระลึกถึงและอ้อม กอดแห่งมิตรไมตรีจากสมาคมของเรา. โรมานา บลาสอททิ พาเวสิ (Romana Blasotti Pavesi) ประธานสมาคมอะฟีวา(Associazione famigliari e vittime amianto di Casale Monferrato : AfeVA) มิถุนายน พ.ศ. 2554 อภิธานศัพท์ Asbestos อ่านว่า แอสเบสตอส แปลว่าแร่ใยหิน เป็นชื่อทั่วไปที่ใช้เรียกเส้นใยแร่ซิลิเกต (mineral silicates) ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติ มีลักษณะเป็นเส้นใยอยู่รวมกันเป็นมัด จำแนกได้เป็น 2 กลุ่ม คือ แอมฟิโบลและเซอร์เพนไทน์ โดยกลุ่มแอมฟิโบล ยัง แบ่งย่อยออกได้เป็น 5 ชนิด ได้แก่ ครอซิโดไลท์, อะโมไซท์, ทรีโมไบท์, แอนโธฟิลไลท์ และแอคทิโนไลท์ ส่วนกลุ่ม เซอร์เพนไทน์ ได้แก่ ไครโซไทล์ หรือแอสเบสตอสขาว แร่ใยหินมีความเหนียว ทนความร้อนได้ดี และมีความทนทานต่อ กรด ด่าง และสารเคมีหลายชนิด จึงถูกนำมาใช้เป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์ที่ต้องการความแข็งแกร่ง ทนกรด ด่าง ความร้อน เช่น แผ่นกันความร้อน กระเบื้องมุงหลังคา เป็นต้น Mesothelioma อ่านว่า เมโสเธลิโอมา เป็นโรคมะเร็งที่บริเวณเยื่อหุ้มปอด (ยังไม่ได้รับการบัญญัติศัพท์จากราชบัณฑิตยสถาน) 10 | อิเทอร์นิตและคดีแอสเบสตอสที่ยิ่งใหญ่
สารบัญ คำนำของบรรณาธิการแปล 3 คำนำของประธานสมาคมอะฟีวา 7 โรมานา บลาสอททิ พาเวสิ บทนำ 13 ลอรี คาซาน-แอลเลน วงศ์ตระกูลธุรกิจแอสเบสตอส - บรรษัทข้ามชาติอิเทอร์นิต 1. อิเทอร์นิตและเครือข่ายผูกขาดธุรกิจเอสเอไอเอซี 29 บ๊อบ รูเออร์ส 2. จักรวรรดิตระกูลชมิดไฮนี 43 เอเดรียน คเนิฟลิ 3. ผู้ทรงอิทธิพลด้านแอสเบสตอสหรือกูรูด้านสิ่งแวดล้อม: คดีของสเตฟาน ชมิดไฮนี 53 ดาเนียล เอ็ม.เบอร์แมน 4. สถานะอิเทอร์นิตในปัจจุบัน 59 เอเดรียน คเนิฟลิ อิเทอร์นิตในอิตาลี - คดีแอสเบสตอสในตูริน 5. โรงงานอิเทอร์นิต ณ คาซาเล มอนเฟอร์ราโต 69 ฟาบริซิโอ เมนิ 6. การต่อสู้แอสเบสตอสในคาซาเล มอนเฟอร์ราโต “การต่อสู้ของพวกเราเพื่อความยุติธรรม, 77 การขจัดการปนเปื้อน, งานวิจัย” โรมานา บลาสอททิ พาเวสิ, บรูโน เพสเซ, นิโคลา พอนดราโน 7. คดีที่มีผลกระทบระยะยาว 87 ลอเรนท์ โวเกล 8. การสัมภาษณ์อัยการ ราฟฟาเอล กัวรินนีลโล 97 นิคโคโล บรูนา และ แอนเดรีย ปรานด์สตรอลเลอร์
Page 1 and 2: อิเทอร์นิต แ
Page 3 and 4: คำนำ แอสเบสต
Page 5 and 6: สิ่งเหล่านี
Page 7 and 8: คำนำ ของประธ
Page 9: (ภาพจากภาพยน
Page 13 and 14: บทนำ ลอรี คาซ
Page 15 and 16: รูปภาพจากสา
Page 17 and 18: เป็นเวลายาว
Page 19 and 20: มาแล้วและ “บ
Page 21 and 22: มุมมองสากลเ
Page 23 and 24: หลายบทในหนั
Page 25: ชื่อที่คล้า
Page 29 and 30: 1. อิเทอร์นิต
Page 31 and 32: ของพวกเขาเป
Page 33 and 34: หรือกลายเป็
Page 35 and 36: การค้นหาข้อ
Page 37 and 38: ทีม (TEAM) ความร
Page 39 and 40: ทางการค้าไม
Page 41: เราเชื่อว่า
Page 44 and 45: นักอุตสาหกร
Page 46 and 47: ช่วงเวลาลำบ
Page 48 and 49: สเตฟาน ชมิดไ
Page 50 and 51: ผังตระกูลชม
Page 53 and 54: 3. ผู้ทรงอิทธ
Page 55 and 56: ดำเนินการไป
Page 57 and 58: เอกสารอ้างอ
Page 59 and 60: 4. สถานะอิเทอ
Page 61 and 62:
เอจี อื่น ที่
Page 63 and 64:
สวิสพอร์และ
Page 65:
เอกสารอ้างอ
Page 69 and 70:
5. โรงงานอิเท
Page 71 and 72:
ไม่รับชีวิต
Page 73 and 74:
กลยุทธที่ใช
Page 75 and 76:
ภาพจากภาพยน
Page 77 and 78:
6. การต่อสู้แ
Page 79 and 80:
สาธารณชนกำล
Page 81 and 82:
ระยะที่สามส
Page 83 and 84:
วันรำลึกถึง
Page 85:
นโยบายใหม่ข
Page 88 and 89:
และกระจายสู
Page 90 and 91:
ใน พ.ศ. 2529, ได้ม
Page 92 and 93:
คำฟ้องคดีอา
Page 94 and 95:
(Herald Espenhahn) ผู้จั
Page 96 and 97:
เอกสารอ้างอ
Page 98 and 99:
เราไม่ได้ขา
Page 100 and 101:
หัวหน้าอัยก
Page 102 and 103:
เราพบผู้ป่ว
Page 104 and 105:
บทสรุปสุนทร
Page 106 and 107:
ใน พ.ศ. 2539, คนงา
Page 108 and 109:
ภาคผนวก คดีแ
Page 110 and 111:
การทำให้การ
Page 112 and 113:
และอีกครั้ง,
Page 114 and 115:
จำนวนเงินสำ
Page 117 and 118:
10. การดำเนินค
Page 119 and 120:
ของจอห์นส์-แ
Page 121 and 122:
ภาพจากสารคด
Page 123 and 124:
แถลงการณ์เพ
Page 125 and 126:
11. อิเทอร์นิต
Page 127 and 128:
“เป้าหมายเช
Page 129 and 130:
• ทีมนักข่าว
Page 131 and 132:
เป้าหมายงาน
Page 133 and 134:
• “แผนกสิ่งแ
Page 135 and 136:
16 กรกฎาคม 2536 ส
Page 137 and 138:
ภาคผนวก ข ราย
Page 139 and 140:
12. การสร้างภา
Page 141 and 142:
การพิจารณาค
Page 143:
มุมมองของปร
Page 146 and 147:
รัฐมินาส เจอ
Page 148 and 149:
ในปี 2514, โรงงา
Page 150 and 151:
อย่างไรก็ดี
Page 152 and 153:
หลังจาก”ถอน
Page 154 and 155:
“ฉันเป็นสมา
Page 156 and 157:
ท่านครับ บาง
Page 158 and 159:
ซึ่งก่อนหน้
Page 160 and 161:
คู่แข่งจากเ
Page 162 and 163:
ของศาลทำให้
Page 164 and 165:
อันตราย. ดังน
Page 166 and 167:
แอสเบสตอสใน
Page 168 and 169:
ข้อโต้แย้งอ
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
2536, ตัวแทนอิเ
Page 175 and 176:
ทุกวันนี้เธ
Page 177 and 178:
แอสเบสตอสที
Page 179 and 180:
คอน (Mâcon) และกล
Page 181 and 182:
16. คดีประวัติ
Page 183 and 184:
“ส่วนใหญ่แม
Page 185 and 186:
ในการแถลงต่
Page 187 and 188:
คำตัดสินและ
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
เป็นความบัง
Page 193 and 194:
โดยมาตรการท
Page 195 and 196:
โรงงานอิเทอ
Page 197 and 198:
บอร์ด, คริสเต
Page 199 and 200:
17 Factory inspector K. Hunderup Je
Page 201 and 202:
18. ความเคลื่อ
Page 203 and 204:
รูปที่ 3 กระบ
Page 205:
คนงานจำนวนห
Page 208 and 209:
ว่า “เป็นที่
Page 210 and 211:
ภาพการเดินข
Page 212 and 213:
“[เรา]เชื่อว่
show all

Downloadà¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸­ - à¹à¸¥à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¹à¸£à¹à¹à¸¢à¸«à¸´à¸

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Downloadà¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸ - à¹à¸¥à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¹à¸£à¹à¹à¸¢à¸«à¸´à¸