30.01.2015 Views

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

เนื่องจากช่องโหว่ของกฎหมาย, แม้อิเทอร์นิตจะถูกตำหนิแต่แทบไม่มีการบังคับให้จ่ายค่าชดเชยความเสียหายเลย;<br />

ในความเป็นจริง, ความเสียหายส่วนใหญ่ชำระโดยระบบประกันสุขภาพ. อย่างไรก็ตาม, กองทุนชดเชยค่าเสียหาย<br />

ของเหยื่อแอสเบสตอส - ฟีวา (Fund for Indemnification of Asbestos Victims - FIVA) : ได้เริ่มต้นการ<br />

พิจารณาเหยื่อแอสเบสตอสของโรงงานอิเทอร์นิตซ้ำทั้งกรณีรับสัมผัสที่บ้านและจากสิ่งแวดล้อม.<br />

<br />

ในปี พ.ศ. 2539, เเอนดีวายื่นฟ้องคดีแพ่งด้วย “คำร้องทุกข์ที่ไม่รู้ตัวจำเลย” (“plainte contre X”),<br />

สำหรับการทำให้บาดเจ็บและเสียชีวิตโดยละเลย, (คือ จงใจที่จะไม่กระทำการป้องกันอันตรายที่ใกล้จะถึง) รวมถึง<br />

การทำให้เกิดพิษ; คดีนี้มีเป้าหมายต่อบุคคลทุกคนที่มีส่วนรับผิดชอบต่อหายนะทางสุขภาพอันเนื่องจากแอสเบสตอส:<br />

ได้แก่ ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์แอสเบสตอส, เจ้าหน้าที่รัฐทั้งสาธารณสุขและแรงงาน, แพทย์ที่ร่วมมือกับบริษัท.<br />

<br />

แม้ว่าเวลาจะผ่านมา 15 ปีนับตั้งแต่เเอนดีวาได้ยื่นฟ้อง แต่ก็ไม่สามารถระบุผู้รับผิดคดีอาชญากรรมใน<br />

คำฟ้องนี้ได้. อย่างไรก็ดี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552, เอ็ม. โจเซฟ คูวิเลียร์ (M. Joseph Cuvelier), บุตร<br />

ชายของผู้ก่อตั้งอิเทอร์นิตฝรั่งเศส, ผู้อำนวยการกลุ่มซีเมนต์แอสเบสตอสอิเทอร์นิตตั้งแต่ พ.ศ. 2514-2537, ถูก<br />

สอบสวนโดยมาเรีย-โอดิเล เบอร์เทลลา-จอฟฟรอย (Marie-Odile Bertella-Geoffroy) ตุลาการผู้ไต่สวน (juge<br />

d’instruction) กรณี “การทำให้บาดเจ็บและเสียชีวิตโดยละเลย”. เขาถูกข้อกล่าวหาหลักว่าล้มเหลวในการดำเนิน<br />

การด้านความปลอดภัยและการจัดมาตรการปกป้องคนงานที่สัมผัสกับฝุ่นแอสเบสตอสในโรงงานอิเทอร์นิต. การ<br />

ไต่สวนนี้ยังคงดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน.<br />

<br />

ชีวิตที่ถูกทำลายโดยอิเทอร์นิต<br />

<br />

<br />

รูปภาพใดๆ ก็ไม่อาจบรรยายภาพรวมของนาฏกรรมทั้งปวง, โศกนาฏกรรมชีวิต, ความโกรธ, ความสิ้นหวัง,<br />

การยอมจำนน และความอัปยศอดสูที่เป็นผลจากความสะเพร่า, ความมดเท็จและความละโมบของอิเทอร์นิต.<br />

คำให้การและความเห็นข้างล่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นการทำร้ายอย่างเจ็บปวดบางประการที่บริษัทสร้างไว้.<br />

<br />

คารงต์. ไมเคิล ซาลาร์ด (Michel Salard) 3 ทำงานมา 22 ปีที่โรงงานคารงต์อิเทอร์นิต, ที่ปอต์-เดอ-บูค์<br />

(Port-de-Bouc), ใกล้มาร์แซล์. ผลจากการทำงาน, ทำให้ปัจจุบันเขามีเยื่อหุ้มปอดหนา. ภรรยาของเขาที่ชื่อโซอี<br />

(Zoé), เคยซักเสื้อผ้าที่เขาใช้ใส่ทำงาน, ซึ่งปกคลุมด้วยฝุ่นแอสเบสตอส; และเธอต้องสลัดเอาฝุ่นออกก่อนซัก.<br />

3 คำให้การตีพิมพ์ในจดหมายข่าวฉบับที่ 34 ของแอนดีวา, เดือนมกราคม พ.ศ. 2554<br />

<br />

174 | อิเทอร์นิตและคดีแอสเบสตอสที่ยิ่งใหญ่

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!