30.01.2015 Views

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10.<br />

การดำเนินคดีอาญา<br />

ต่อสเตฟาน ชมิดไฮนีในตูริน, อิตาลี<br />

แบรี แคสเทิลแมน (Barry Castleman) 1<br />

<br />

<br />

ตระกูลชมิดไฮนีเป็นหนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์, ทรัพย์สินของพวกเขามีขึ้นจาก<br />

อาณาจักรการผลิตซีเมนต์ขนาดใหญ่, สเตฟาน ชมิดไฮนีอายุเพียง 29 ปี ตอนที่เขาได้รับมรดกส่วนหนึ่งใน<br />

อาณาจักรนั้น - คือบริษัทซีเมนต์แอสเบสตอสอิเทอร์นิต - ใน พ.ศ. 2519. ถึงแม้ว่าจะออกจากธุรกิจนี้เนื่องจากมี<br />

การห้ามใช้แอสเบสตอสในเวลาต่อมา, เขายังคงบริหารบริษัทสาขาของอิเทอร์นิตในยุโรป, อเมริกาใต้ และ<br />

แอฟริกาใต้ตลอดช่วงทศวรรษนับจาก พ.ศ. 2523, ที่โรงงานบางส่วนถูกขายหรือปิดไปและบางส่วนเปลี่ยนเป็นการ<br />

ผลิตผลิตภัณฑ์ซีเมนต์ที่ไม่ใช้แอสเบสตอส.<br />

<br />

อิตาลีแทบจะเป็นประเทศเดียวในโลกที่ผู้บริหารธุรกิจถูกดำเนินคดีและถูกจองจำด้วยอาชญากรรมที่เกี่ยว<br />

กับสารพิษของบริษัท. ในคดีล่าสุด, อัยการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งของอิตาลี, คือราฟาเอล กัวรินนีลโล<br />

(Rafaelle Guariniello) ฟ้องร้องสเตฟาน ชมิดไฮนีและบารอนหลุยส์ เดอ คาร์เทียร์ เดอ มาร์ชีนเน แห่งอิเทอร์นิต<br />

เบลเยียม. ด้วยข้อหามากมาย ได้แก่: ฆ่าคนตาย (กรณีการฆ่าชาวอิตาเลียนด้วยฝุ่นแอสเบสตอสในอิตาลี,<br />

สวิตเซอร์แลนด์, และบราซิล), ฝ่าฝืนกฎความปลอดภัย, ประมาทเลินเล่อ, และก่อให้เกิดความหายนะทาง<br />

สิ่งแวดล้อม. ตั้งแต่เริ่มการพิจารณาคดี, กัวรินนีลโลได้ระบุโทษ 12 ปีสำหรับความผิด.<br />

<br />

เป็นที่น่าสังเกตว่า, ในช่วงเวลายาวนานของการสืบสวนนั้น, อัยการอิตาลีประสบความสำเร็จน้อยมากใน<br />

การขอความร่วมมือให้รัฐบาลสวิสมอบประวัติการตรวจสอบโรงงานและการจ่ายค่าชดเชยกรณีโรคจากการทำงาน<br />

ให้แก่คนงานอิเทอร์นิต, และเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ.<br />

1 แบรี่ แคสเทิลแมน, วิทยาศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต, ที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม, แกเร็ต พาร์ค. มลรัฐแมรีแลนด์, สหรัฐอเมริกา;<br />

อีเมล์: barry.castleman@gmail.com<br />

การดำเนินคดีอาญาต่อสเตฟาน ชมิดไฮนีในตูริน, อิตาลี | 117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!