30.01.2015 Views

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

เก่าของอิเทอร์นิตในคาซาเล มอนเฟอร์ราโต และริมฝั่งแม่น้ำโป (Po riverbanks), ซึ่งเป็นสถานที่ที่ขยะแอสเบส<br />

ตอสจำนวนมากถูกทิ้งไว้, ถูกจับตาอย่างเอาใจใส่โดยบริษัท. ความคิดเห็นหลักในเอกสารของเบลโลดิเรื่องการ<br />

แตกประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมของการดำเนินกิจการซีเมนต์แอสเบสตอสในอิตาลีของอิเทอร์นิตถูกบันทึกไว้ด้านล่าง.<br />

แม้ภาษาอังกฤษในข้อความเหล่านี้บางครั้งอาจจะเข้าใจได้ยากและมักจะผิดหลักไวยากรณ์, แต่ความหมายในสิ่งที่<br />

พูดนั้นชัดเจน:<br />

• “ความสนใจเรื่องประเด็นแอสเบสตอสยังคงมีอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดแรกที่อาจจะแสดงถึง<br />

ความเสี่ยงที่จะมีมากขึ้นและประเด็นร้ายแรงด้านสิ่งแวดล้อม. การพยากรณ์ในแง่ร้ายที่สุดจะเป็น<br />

ดังนี้, ในกรณีที่ต้องมีการปรับปรุงเมืองคาซาเลทั้งเมือง, ทางการอิตาลีคงต้องพยายามหาเงิน<br />

ทุนที่เกี่ยวข้องจาก (ตามต้นฉบับ) “ผู้รับผิดชอบ” ต่อมลภาวะนั้น. จากมุมมองของเรา สิ่งนี้<br />

หมายถึงว่าสถานการณ์อาจจะเป็นเรื่องน่ากังวลอย่างยิ่ง 18<br />

• “‘ซุปเปอร์โคมิเตโต’ (คณะกรรมการระดับสูง) ถูกตั้งขึ้นเพื่อให้เผชิญกับ (ตามต้นฉบับ)<br />

ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดในคาซาเล. คณะซุปเปอร์โคมิเตโตดังกล่าวจัดการประชุมร่วมกับ<br />

ผู้แทนรัฐบาล. พวกเขาเข้าพบรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม, แมตเตโอลิ (Matteoli), และอธิบดี (Direttore<br />

General), คลินิ (Clini) (23 มิถุนายน). มีการถกเถียงรุนแรงเรื่องการฟื้นฟู [ล้างพิษ] ของสถานที่ต่างๆ.<br />

นายกเทศมนตรีคัดค้านที่จะใช้เงินช่วยเหลือจากรัฐ (เพื่อหลีกเลี่ยงผลลบจากสาธารณชน) ขณะที่คนอื่นๆ<br />

สนับสนุน”. 19<br />

• รายงานผู้เชี่ยวชาญของศาล (ยังไม่เปิดเผยอย่างเป็นทางการ) และการตรวจสอบของเทศบาลแสดงว่า<br />

ทั่วทั้งทาร์เกีย (Targia) ในซิซิลี (Sicily) เต็มไปด้วยมลพิษจากฝุ่นแอสเบสตอส.” 20<br />

• เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีอาญาที่ดำเนินอยู่ในซิราคูซา (Siracusa) เกี่ยวกับโรงงานอิเทอร์นิต:<br />

“ดูเหมือนว่า อัยการในพรีทูรา (Pretura) กำลังสืบสวนประเด็นเกี่ยวข้องกับการทำลายสิ่งแวดล้อมและ<br />

การทิ้งของเสียโดยไม่ได้รับอนุญาตและการเก็บขยะแอสเบสตอสไว้อย่างผิดกฏหมายในโรงงานและหรือใน<br />

ทะเลหน้าโรงงาน.” 21<br />

18 Bellodi_Doc_ 11 8_T Martac.pdf<br />

19 Bellodi _Doc_1 26_T Martac.pdf<br />

20 ข้อความโทรสารในวันที่ 12 มิถุนายน 2538 จากปิแอร์ โลดิจิอานี (Pier Lodigiani) บริษัทของเบลโลดิถึง เกโร บุตติเคอร์<br />

(Gero Buttiker), เฟอร์ดินัน เอลส์เนอร์ (Ferdinand Elsener) และ เมาริซีโอ มาเรสกา(Maurizio Maresca. Bellodi_Doc_1<br />

49-1 94.pdf (หน้า 53).<br />

21 รายงานโดย มัวริซีโอ มาเรสกา (Maurizio Maresca). 22 กุมภาพันธ์ 2538. Bellodi_Doc_1 64.pdf<br />

22 อ้างแล้ว<br />

132 | อิเทอร์นิตและคดีแอสเบสตอสที่ยิ่งใหญ่

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!