Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

และอีกครั้ง, ความเป็นจริงมันซับซ้อนกว่าคำอธิบายนี้มาก, แม้กระทั่งกฎที่กล่าวไปแล้วข้างต้น เห็นได้ชัด
ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าผลลัพธ์ของคดีจะออกมาเป็นเช่นไร - มีตัวแปรมากเกินไป.
ยกตัวอย่างเช่น,ในคดีอิเทอร์นิตในตูริน, มีเหตุผลพอที่จะสันนิษฐานว่าถึงแม้ว่าผู้ถูกกล่าวหาจะถูกตัดสิน
ว่าผิดจริงและถูกลงโทษทางอาญา, เหยื่อและคณะบุคคลผู้เกี่ยวข้องไม่ทุกรายหรอกที่จะได้รับค่าชดเชย. เพราะ
พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นจริงและผลกระทบจากความเสียหายนั้น (เนื่องจากข้อจำกัดที่เข้มงวด
อย่างยิ่งที่ศาลกำหนดไว้เรื่องการแสดงหลักฐานโดยคณะบุคคลภาคเอกชนในการฟ้องร้อง). รายอื่นๆจะไม่สามารถ
ทำได้เพราะมีประเด็นเรื่องอายุความเข้ามาเกี่ยวข้อง (มีหลายกรณีในการพิจารณานี้ที่ย้อนหลังไปถึงทศวรรษนับจาก
พ.ศ. 2513). ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น. ผมแค่ทำนายง่ายๆอย่างมีเหตุผล - ผมหวังว่าผมจะทำนาย
ผิด.
ไม่ว่ากรณีใด, นอกเหนือจากความจริงที่มันยากมากในการทำนายว่าคำร้องเรียกค่าเสียหายจะได้รับการ
ยอมรับหรือไม่, ยังมีเรื่องที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าจะต้องใช้เวลาเท่าไรในการรับเงินค่าชดเชยจริงๆ, เนื่องจาก
จำเลยสองคนในคดีนี้เป็นชาวต่างชาติ. อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อคดี, ทั้งอาญาและแพ่ง, สิ้นสุดลง, จำเลยอาจจะ
ปฏิเสธการจ่ายค่าเสียหาย, ซึ่งจะเกิดสถานการณ์ที่จะต้องมีการบังคับคดี (civil execution order)ในสวิตเซอร์
แลนด์และเบลเยียม. เวลาและค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นยังไม่สามารถคาดคะเนได้ในปัจจุบัน.
มีความไม่แน่นอนจริงที่คณะบุคคลภาคเอกชนที่ทำการฟ้องร้องจะต้องเจอในคดีนี้. เช่นที่เคยเกิดเป็น
ประจำในคดีเหล่านี้ (เช่น โจทก์หลายคนฟ้องร้องธนาคารที่ฉ้อโกง), ข้อเสนอเพื่อไกล่เกลี่ยใดๆในส่วนของผู้ถูก
กล่าวหาและบริษัทที่ต้องรับผิดชอบในการจ่ายค่าเสียหายจะได้รับการพิจารณาด้วยความสนใจยิ่ง.
ยกตัวอย่างเช่น,ในคดีอิเทอร์นิต, “ฝ่ายจำเลยชาวเบลเยียม” (จำเลยคดีอาญาบวกกับทางแพ่ง - กับบริษัท
เอกชนที่รับผิดชอบ - ทางการเงิน) ไม่เคยยื่นข้อเสนออะไรเลย. ดังนั้นคดีจะดำเนินไปตามกระบวนการจนสิ้นสุด
อย่างที่อธิบายไว้, ด้วยความหวังว่าจำเลยชาวเบลเยียม, ซึ่งอายุ 88 ปีแล้ว, จะไม่เสียชีวิตระหว่างทางหรือทำให้
ตัวเองได้รับการรับรองว่าเป็นผู้ไร้ความสามารถ, เพราะถ้าเป็นเช่นนั้น คดีอาญาของเขาจะถูกระงับเพื่อให้
สอดคล้องกับหลักการที่กล่าวถึงข้างต้นว่าคดีอาญาสามารถฟ้องได้กับบุคคลที่เป็นตัวคนเท่านั้น.
กรณี”จำเลยชาวสวิส” คดีจะแตกต่างจากเบลเยียม. จำเลย, ผ่านสื่อกลางที่เป็นบริษัทต่างๆที่เกี่ยวพัน
ในคดีในฐานะผู้รับผิดชอบทางแพ่ง,ได้ยื่นข้อเสนอจ่ายค่าชดเชยบางส่วนให้หลายครั้ง, อาจจะเพื่อให้ดู “สุดโต่ง”
น้อยกว่าจำเลยชาวเบลเยียม; และมีการไกล่เกลี่ยในคดีส่วนใหญ่แต่ละคดีด้วยจำนวนเงินที่ค่อนข้างต่ำ.
112 | อิเทอร์นิตและคดีแอสเบสตอสที่ยิ่งใหญ่