Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

แถลงการณ์เพิ่มเติมต่อศาล
หลังจากใคร่ครวญแล้ว, ผมเขียนสรุปสำหรับยื่นต่อศาลโดยอธิบายรายละเอียดประเด็นการพิจารณาคดี
ในวันที่สองของผม, มุ่งเป้าไปที่ประเด็นเรื่องการเตือนประชาชนเกี่ยวกับอันตรายของแอสเบสตอสเป็นประเด็น
สำคัญ. ความเข้าใจของบริษัทแอสเบสตอสในสหรัฐฯเรื่องความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ (ซึ่งในที่สุดมันจะทำลาย
พวกเขา) ย้อนกลับไปได้ไกลถึงช่วงทศวรรษนับจาก พ.ศ. 2493, โดยรัฐสภาแห่งสหรัฐฯก่อตั้ง “โอชา” ขึ้นมาไม่
นานก็ได้กำหนดให้มีการเตือนบนผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น แผ่นและท่อซีเมนต์แอสเบสตอส และในระเบียบควบคุม
แอสเบสตอสปี พ.ศ. 2515 (ระบุว่าการสูดแอสเบสตอสสามารถก่อให้เกิด “อันตรายอย่างร้ายแรงต่อร่างกาย”).
ในทางตรงข้าม,ยุโรปไม่มีกฎหมายเรื่องความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์และยังไม่มีการบังคับให้ติดฉลากเตือน
ในกฎหมายแอสเบสตอสในสถานที่ทำงานของยุโรป ทำให้โรงงานในยุโรปหลีกเลี่ยงที่จะเตือนคนงานและ
สาธารณชนโดยที่ไม่มีความเสี่ยงทางการเงิน. ผู้บริหารอิเทอร์นิตยังต่อต้านการใช้ฉลากเตือนภัยต่อสุขภาพและยัง
พยายามที่จะไม่ให้บริษัทของสหราชอาณาจักรส่งผลิตภัณฑ์แอสเบสตอสที่มีฉลากเตือนเข้ามาในทวีปยุโรปในปี
พ.ศ. 2521. เห็นได้ชัดเจนว่า, อิเทอร์นิตยังคงผลิตผลิตภัณฑ์เหล่านี้ตลอดทั้งทศวรรษนับจาก พ.ศ. 2523 และไม่
เคยติดฉลากเตือนบนผลิตภัณฑ์หรือในโบรชัวร์ผลิตภัณฑ์เลย. ผมคิดว่าการเมินเฉยต่อคนงานและสาธารณชนใน
วงกว้างเป็นระยะเวลายาวนานมีความสำคัญต่อการขยายตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์แอสเบสตอสหลังทศวรรษนับจาก
พ.ศ. 2473, ซึ่งเวลานั้นอันตรายถึงตายของฝุ่นแอสเบสตอสเป็นที่ยอมรับทางการแพทย์อย่างชัดเจนแล้ว. ผมขอยก
ข้อความจากบันทึกข้อความภายในของบริษัทยูเนียนคาร์ไบด์ (Union Carbide) เมื่อปี พ.ศ. 2518 ที่ระบุว่า
อันตรายมันอยู่ “ระหว่างความร้ายแรงกับความตาย” สำหรับธุรกิจแอสเบสตอสที่จะต้องติดฉลากบนกระสอบแอส
เบสตอสโดยใช้คำเตือนว่า “มะเร็ง”.
ผมยังแนบเอกสารที่ยื่นโดยกลุ่มอิเทอร์นิตสวิส(Swiss Eternit group)ที่ใช้ในการพิจารณาห้ามใช้แอสเบสตอส
ในสหรัฐฯของสำนักงานพิทักษ์สิ่งแวดล้อม (EPA) เมื่อ ปี พ.ศ. 2529. รวมถึงแถลงการณ์ที่บริษัทอ้างถึงหน้าที่
รับผิดชอบในการคุ้มครองคนงานและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมว่าเป็นของผู้บริหารระดับสูงสุด. ข้อความตอนหนึ่ง
ที่แนบกับคำให้การของบริษัทมาจากรายงานอุตสาหกรรมแอสเบสตอสประจำปี 2527 ซึ่งตั้งใจที่จะอธิบาย
เทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่มีในโรงงานผลิตซีเมนต์แอสเบสตอสของสหรัฐอเมริกา. “โรงงานผลิตท่อซีเมนต์แอสเบสตอส
ทั้งสามโรงงานที่ได้ไปเยี่ยมชมนั้น มีวิศวกรและนักอาชีวอนามัย (industrial hygienists) วิคตอเรีย ฟรานซิเนตติ
(Victoria Franzinetti), ประจำทำงานที่อุทิศตนเพื่อลดการได้รับฝุ่นแอสเบสตอสในสถานที่ทำงานทุกแห่ง.” โดย
ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ, เครื่องจักรเปิดถุงแอสเบสตอส “ที่ห่อหุ้มโดยรอบ” ก็ได้รับการอธิบายไว้ในเอกสารนี้ด้วย.
การวัดเส้นใยแอสเบสตอสที่ฟุ้งกระจายในอากาศก็รายงานไว้เช่นกัน. การที่อิเทอร์นิตยื่นเอกสารนี้ให้กับอีพีเอ, ผม
คิดว่า,ทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับสภาวะในโรงงานของอิเทอร์นิตในช่วงกลางทศวรรษนับจาก พ.ศ. 2523 เอง.
การดำเนินคดีอาญาต่อสเตฟาน ชมิดไฮนีในตูริน, อิตาลี | 123